स्पेनिश में constancia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में constancia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में constancia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में constancia शब्द का अर्थ दस्तावेज़, स्थायित्व, दृढ़ता, रेकॉर्ड, स्थिरता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

constancia शब्द का अर्थ

दस्तावेज़

स्थायित्व

(stability)

दृढ़ता

(persistence)

रेकॉर्ड

(record)

स्थिरता

(stability)

और उदाहरण देखें

Los jóvenes necesitan que se les ayude con constancia a entender que la obediencia a los principios piadosos es el fundamento del mejor modo de vivir. (Isaías 48:17, 18.)

यदि युवा लोगों को यह समझना है कि ईश्वरीय सिद्धान्तों के प्रति आज्ञाकारिता सबसे अच्छी जीवन-शैली का आधार है तो उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।—यशायाह ४८:१७, १८.

Les dijo: “Ustedes son los que con constancia han continuado conmigo en mis pruebas; y yo hago un pacto con ustedes, así como mi Padre ha hecho un pacto conmigo, para un reino” (Lucas 22:28, 29; Daniel 7:27).

उसने अपने प्रेरितों से कहा: “तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे। और जैसे मेरे पिता ने मेरे लिये एक राज्य ठहराया है, वैसे ही मैं भी तुम्हारे लिये ठहराता हूं।”

33 Los datos que aparecen en los relatos bíblicos demuestran cuánto les interesaba a los siervos de Dios dejar constancia exacta de los sucesos históricos.

33 बाइबल में दर्ज़ इतिहास की घटनाओं के सच्चे ब्यौरे से पता चलता है कि यहोवा के लोग हर बात का एकदम सही रिकॉर्ड रखते थे।

Sería muy trágico caer de nuestra constancia en estos últimos días.

इन अंतिम दिनों में अपनी स्थिरता से डगमगा जाना कितनी दुखभरी बात होगी!

Al predicar con constancia, serás más hábil en dar testimonio y aumentarás tu confianza en la predicación.

सेवकाई में नियमित रूप से हिस्सा लेने के द्वारा, आप गवाही कार्य में अपनी निपुणता को और प्रचार करने की अपनी क़ाबलियत में आत्मविश्वास को बढ़ाएँगे।

¿Por qué puede decirse que la clase del atalaya y sus compañeros sirven a Jehová con constancia?

पहरुआ वर्ग और उनके साथी कैसे लगातार यहोवा की सेवा करते हैं?

No hay constancia de que Rebeca haya vuelto a ver a Jacob, pero sus acciones sin duda reportaron grandes beneficios a la futura nación de Israel (Génesis 27:43–28:2).

बाइबल में यह नहीं बताया गया कि रिबका ने इसके बाद कभी याकूब को देखा या नहीं, मगर उसने जो किया उससे आनेवाली इस्राएल जाति को वाकई बहुत फायदा हुआ।—उत्पत्ति 27:43–28:2.

Si nos esforzamos con constancia por escuchar a Jehová, nos acercaremos a él y a su Hijo.

मन लगाकर यहोवा के वचनों को ध्यान से सुनिए, ऐसा करने से आप परमेश्वर और उसके बेटे के करीब आ जाएँगे।

La constancia en el servicio sagrado es prueba de nuestra lealtad a Jehová y de que nos mantenemos espiritualmente despiertos a pesar de las dificultades que tal vez estemos atravesando (Efesios 6:18).

(इब्रानियों 10:24, 25) इस तरह परमेश्वर की पवित्र सेवा में आपका लगातार हिस्सा लेना दिखाता है कि आप यहोवा के वफादार हैं और मुश्किलों से जूझते हुए भी आध्यात्मिक तरीके से जागते रहते हैं।

■ 1525: Primera constancia escrita de El Niño en el Perú.

■ 1525: इतिहास में पेरू की सबसे पहली एल नीन्यो की घटना।

Además, ha dejado constancia de este mensaje en la Biblia, la cual se ha traducido a los diferentes idiomas de la humanidad.

(इब्रानियों १:१, २) परमेश्वर ने उसके ज़रिए जो कहा, उसे उसने बाइबल में भी लिखवा दिया, जिसका अनुवाद संसार भर में आम लोगों की भाषाओं में हुआ है।

No tenemos constancia de cómo se cumplió la parte de la profecía respecto a él que aparece en Isaías 22:18.

इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि यशायाह 22:18 में उसके बारे में जो भविष्यवाणी की गयी थी वह कैसे पूरी हुई।

La clave es la constancia.

इसमें कामयाबी का राज़ है, बिना नागा पढ़ना।

¿Sirve usted a Dios con constancia?

क्या आप बिना नागा यहोवा की सेवा करते हैं?

Jehová perdona con liberalidad nuestros pecados, hasta si, por desconocimiento, no tenemos constancia de ellos.

यहोवा हमारे पापों को स्वच्छंद रूप से क्षमा करता है, ऐसे पापों को भी जिन्हें हम अपनी अज्ञानता में करने के बारे में शायद अवगत भी न हों।

Jehová inspiró a Pedro a escribir lo siguiente: “Ustedes, por lo tanto, amados, teniendo este conocimiento de antemano, guárdense para que no vayan a ser llevados con ellos por el error de gente desafiadora de ley y caigan de su propia constancia.

यहोवा की प्रेरणा से पतरस ने लिखा, “इसलिए मेरे प्यारो, तुम पहले से इन बातों की जानकारी रखते हुए खबरदार रहो कि तुम दुराचारियों के गलत कामों में न पड़ो और गुमराह न हो जाओ और जिस स्थिरता से तुम अटल खड़े हो उससे गिर न जाओ।

1 En Lucas 10:1-11 hallamos constancia de la reunión que Jesús tuvo con setenta discípulos que acababa de designar, a fin de prepararlos para el servicio del campo.

लूका १०:१-११ में हमारे पास एक सभा का अभिलेख है जो यीशु ने अपने हाल में नियुक्त किए चेलों के साथ आयोजित की थी, ताकि उन्हें क्षेत्र सेवा के लिए तैयार होने में मदद करे।

Más bien, espera que cumplamos con nuestra parte: leer la Biblia a diario, prepararnos para las reuniones y asistir a ellas regularmente, participar en el ministerio cuanto podamos y orarle a él con constancia.

यहोवा चाहता है कि हम अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करें यानी रोज़ बाइबल पढ़ें, बिना नागा सभाओं की तैयारी करें और उनमें हाज़िर हों, जहाँ तक हो सके सेवकाई में हिस्सा लें और उससे निरंतर प्रार्थना करें।

“¿Sirve usted a Dios con constancia?” (10 mins.)

“क्या आप बिना नागा यहोवा की सेवा करते हैं?”: (10 मि.)

Jehová lo había bendecido por servirle “con constancia” (Dan.

दानिय्येल “नित्य” यानी लगातार यहोवा की उपासना करता था और इसकी वजह से यहोवा ने उसे आशीष दी।—दानि.

En las Escrituras no hay constancia de que se utilizaran entonces o en épocas posteriores.

बाइबल में कहीं भी यह नहीं बताया गया है कि उस वक्त या उसके बाद के किसी दौर में ऊरीम और तुम्मीम का इस्तेमाल किया गया हो।

Usted también puede servir a Jehová con constancia.

आप भी यहोवा की सेवा नित्य कर सकते हैं।

¿Qué constancia escrita hay del cumplimiento de la profecía de que Ciro liberaría a Israel?

कुस्रू, इस्राएल को आज़ाद करेगा, इस भविष्यवाणी के पूरा होने का क्या सबूत मौजूद है?

¡Nunca permitamos que nadie nos haga perder la constancia! (2 Pedro 3:17.)

ऐसा कभी ना हो कि दूसरे हमारी स्थिरता को बनाए रखने में बाधा बनें!—2 पतरस 3:17.

Según los Evangelios, no hay constancia de que hubiera empleado anteriormente este entrañable apelativo al hablarles.

मगर उस खास रात को यीशु का दिल उमड़ आया था, इसलिए अपने चेलों पर अपना गहरा प्यार ज़ाहिर करने के लिए उसने इन शब्दों का इस्तेमाल किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में constancia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

constancia से संबंधित शब्द