स्पेनिश में contar con का क्या मतलब है?
स्पेनिश में contar con शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contar con का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में contar con शब्द का अर्थ भरोसा करना, निर्भर होना, आश्रित होना, निर्भर करना, पर निर्भर होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
contar con शब्द का अर्थ
भरोसा करना(bank on) |
निर्भर होना(depend on) |
आश्रित होना(depend on) |
निर्भर करना(depend on) |
पर निर्भर होना(depend on) |
और उदाहरण देखें
De hecho, es esencial contar con la guía adecuada. जी हाँ, सही मार्गदर्शन बेहद ज़रूरी है। |
Tal vez haya momentos en que solo podamos contar con Jehová para aguantar algunas dificultades. ज़िंदगी के कुछ गम ऐसे होते हैं, जिन्हें सहने के लिए सिर्फ यहोवा ही हमारी मदद कर सकता है। |
Los anunciantes también deben contar con la certificación de Google. विज्ञापनदाता Google से भी प्रमाणित होने चाहिए. |
Para aquellos atletas era muy importante contar con un buen preparador, tener autodominio y encaminar bien los esfuerzos. (1 कुरिन्थियों 9:26; 1 तीमुथियुस 4:7; 2 तीमुथियुस 2:5; 1 पतरस 5:10) पुराने ज़माने के एक खिलाड़ी को एक बेहतरीन प्रशिक्षक की, संयम बरतने की और अच्छी कोशिश करने की ज़रूरत थी। |
Es muy consolador saber que puedo contar con ella y que está dispuesta a escuchar”, explica Birgit. यह वाकई दिल को सुकून देता है कि वह मेरी मदद करने और मेरी बात सुनने के लिए हरदम तैयार है।” |
Pero aun así, contar con la publicación impresa tiene sus ventajas. मगर अपनी निजी लाइब्रेरी में इनकी एक कॉपी रखना फायदेमंद होगा। |
Al no contar con este apoyo, los levitas estaban abandonando sus labores y yéndose a cultivar sus campos. इसलिए लेवी अपनी ज़िम्मेदारियाँ छोड़कर खेतों में काम करने जा रहे थे, ताकि वे अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी कर सकें। |
¡Qué magnífico privilegio tenemos de contar con tal respaldo en la obra que Jehová nos ha encomendado! (प्रकाशितवाक्य 14:6, 7; 22:6) हमारे लिए यह कितने सम्मान की बात है कि यहोवा ने जो काम हमें सौंपा है, उसे करने के लिए ऐसी मदद उपलब्ध है! |
Afortunadamente, quienes decidimos hacerlo podemos contar con su ayuda. लेकिन इसके साथ-साथ उसने हमें मार्गदर्शन भी दिया है। |
Tu organización debe contar con un estatus de organización benéfica válido en tu país. आपका संगठन आपके देश में एक मान्य परोपकारी संस्था के रूप में रजिस्टर होना चाहिए. |
¿Qué ha ayudado a su familia a contar con un buen horario de actividades espirituales? आध्यात्मिक कामों का एक कार्यक्रम तैयार करने और नियमित रूप से उस पर चलने में किस बात ने परिवार की मदद की है? |
Al contar con más información sobre los grupos que le aportan conversiones, puede: आपको रूपांतरण देने वाले समूहों के बारे में जानकर, आप: |
6 ¿Pueden contar con el favor de Jehová los malvados contemporáneos de Miqueas? 6 क्या मीका के दिनों के लोग यहोवा का अनुग्रह पाने की उम्मीद कर सकते हैं? |
Si deseamos contar con la aprobación de Dios, tenemos que andar en su verdad. (3 Juan 3, 4.) (३ यूहन्ना ३, ४) इसमें उसकी माँगों को पूरा करना और वफ़ादारी तथा निष्कपटता से उसकी सेवा करना शामिल है। |
¿No nos alegra el corazón contar con personas como estas entre nosotros? ऐसे लोगों के हमारे बीच में होने से क्या हमें दिली खुशी नहीं होती? |
En caso de no contar con libros menos recientes, puede ofrecerse El hombre en busca de Dios. जिन कलीसियाओं के पास पुरानी किताबें नहीं हैं, वे चाहें तो पारिवारिक सुख का रहस्य या युवाओं के प्रश्न—व्यावहारिक उत्तर किताब पेश कर सकती हैं। |
No puede haber verdadera paz sin contar con Dios. मामलों में परमेश्वर के हाथ के बिना, कोई सच्ची शान्ति नहीं हो सकती। |
En una situación tan crítica como esta, ¿le gustaría contar con una tripulación compuesta de jóvenes inexpertos? ऐसी नाज़ुक स्थिति में, क्या आप चाहेंगे कि विमान-दल युवा और अनुभवहीन व्यक्तियों से बना हुआ हो? |
Es fundamental que en el Departamento de Estado podamos contar con todas esas aptitudes. यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि हम इन योग्यताओं को विदेश विभाग में जगह दें। |
¡Qué claro está que los humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito sin contar con Dios! यह बात कितनी स्पष्ट हो जाती है कि मनुष्य परमेश्वर से अलग होकर सफलतापूर्वक स्वयं शासन नहीं कर सकते हैं! |
Si eres un joven escolar, ¿puedes contar con cuántas personas hablas durante el día? यदि आप स्कूल में पढ़नेवाले एक युवा हैं, तो क्या आप गिन सकते हैं कि हर दिन आप कितने व्यक्तियों से बात करते हैं? |
15 Al organizar reuniones sociales, no debemos pasar por alto la importancia de contar con una buena supervisión. 15 पार्टी का इंतज़ाम करते वक्त, मेज़बान को हर चीज़ पर अच्छी निगरानी रखने की ज़रूरत का भी ध्यान रखना चाहिए। |
Para aquellos hermanos resultaba interesante contar con un joven europeo recién salido de Galaad. टॆक्सस के भाइयों के लिए यह दिलचस्पी की बात थी कि एक यूरोपीय नौजवान जो हाल ही में गिलियड स्कूल से निकला हो, उनके वहाँ सेवा करे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में contar con के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
contar con से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।