स्पेनिश में prescindir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prescindir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में prescindir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में prescindir शब्द का अर्थ छोड़ देना, त्याग देना, त्यागना, खोना, छोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prescindir शब्द का अर्थ

छोड़ देना

(omit)

त्याग देना

(waive)

त्यागना

(spare)

खोना

छोड़ना

(exclude)

और उदाहरण देखें

Los verdaderos cristianos optamos por prescindir de diversiones que, aunque quizás sean “lícitas”, no “edifican” a nuestros hermanos. De este modo seguimos los acertados y amorosos consejos de Pablo (Romanos 14:1; 15:1).

(1 कुरिंथियों 8:12; 10:32) पौलुस ने दूसरों की भावनाओं को समझने और उनका लिहाज़ करने के बारे में बात करते वक्त यह सलाह दी थी। आज सच्चे मसीही इस सलाह को मानते हुए ऐसे मनोरंजन से दूर रहते हैं जो शायद “जायज़” तो हो मगर ‘हौसला नहीं बढ़ाता।’—रोमियों 14:1; 15:1.

No podemos prescindir de gobierno, lo necesitamos para ser más eficaces.

सरकार के बिना हम नहीं चल सकते पर यह हमारे लिए यह जरुरी है कि यह सक्षम और अधिक कुशल हो |

* ¿Por qué parece que algunas personas pueden prescindir de sus dientes?

* ऐसा क्यों लगता है कि कुछ लोग उनके बिना ही काम चला लेते हैं?

¿Quién, por tanto, tiene razones para cuestionar que el Creador pueda prescindir del proceso natural de procreación?

तो फिर सिरजनहार एक कुँवारी के गर्भ से बच्चा पैदा करवाए तो क्या यह ताज्जुब की बात है?

Si solo satisface siete, pregúntate: ‘¿Puedo prescindir de los otros tres?

अगर आप उसमें सिर्फ सात गुण देखते हैं तो खुद से पूछिए: ‘उसमें जिन तीन गुणों की कमी है, क्या मैं उन्हें अनदेखा करने को तैयार हूँ?

Tú eres el responsable de supervisar a tus afiliados y de prescindir de ellos si envían spam.

अगर आपके सहयोगी स्पैम भेजते हैं, तो उनकी निगरानी करना और उन्हें हटाना आपकी ज़िम्मेदारी है.

LA EXPERTA en etiqueta Sue Fox recalcó la importancia de la conducta respetuosa con estas palabras: “Los buenos modales no son algo de lo que podamos prescindir de vez en cuando.

अच्छे व्यवहार के बारे में लेखिका सू फॉक्स लिखती हैं: “हमारी बोली और व्यवहार में हमेशा विनम्रता घुली होनी चाहिए।

Prescindir de alguno de estos pasos puede derivar en mal aliento y, con el tiempo, en enfermedades graves de los dientes y las encías.

इनमें से किसी भी चरण से चूकने का परिणाम साँस की बदबू, और कुछ समय बाद, दाँतों और मसूढ़ों के गंभीर रोग हो सकते हैं।

Constituye un recordatorio de la necedad de las autoridades que, por soberbia y negligencia, decidieron prescindir de las buenas técnicas de construcción naval.

यह जहाज़ हमें याद दिलाता है कि जिनके पास ताकत होती है वे कैसे अपने अहंकार और लापरवाही की वज़ह से सही तरीकों को भी नज़रअंदाज़ कर देते हैं।

3 En estos tiempos tenebrosos no podemos darnos el lujo de prescindir de la luz espiritual que Jehová nos suministra.

3 तो अंधकार के इस समय में, हमें उस आध्यात्मिक उजियाले को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए जिसका इंतज़ाम यहोवा ने हमारे लिए किया है।

Al prescindir del código y los recursos que no se utilizan en otros dispositivos, este modelo de publicación permite crear aplicaciones de un tamaño más reducido, lo que facilita su instalación a los usuarios.

इस्तेमाल नहीं किए गए कोड और संसाधनों को दूसरे डिवाइस के लिए हटाने से, यह डिलीवरी मॉडल दूसरे उपयोगकर्ताओं के लिए एक ज़्यादा छोटा और ज़्यादा आसानी से इंस्टॉल किए जाने वाला ऐप्लिकेशन बन जाता है.

3 “Tenemos que prescindir de sus servicios”

3 “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं”

Por eso, muchas parejas cristianas han preferido prescindir de las ventajas materiales antes que arriesgar su matrimonio, que estiman sagrado.

(1 कुरिन्थियों 7:2, 5) इसी वजह से बहुत-से मसीही जोड़ों ने फैसला किया है कि इस पवित्र बंधन को खतरे में डालने के बजाय, वे ऐशो-आराम से जीने की चाहत ही अपने मन से निकाल दें।

Los accionistas pueden querer hacerse de la diferencia en forma de ganancias, pero no pueden prescindir del equipo.

शेयरधारक अंतर को मुनाफ़े के रूप में लेना चाह सकते हैं, लेकिन वे टीम के बिना ऐसा नहीं कर सकते।

¿Hay algo de lo que pueda prescindir? ¿De veras necesito todo lo que quiero comprar?”.

क्या आप अपना साज़ो-सामान कम कर सकते हैं या अगर आप कुछ खरीदने की सोच रहे हैं, तो क्या उसके बगैर गुज़ारा कर सकते हैं?

Pero al llegar, el directivo le dijo sin rodeos: “Tenemos que prescindir de sus servicios”.

मगर दोनों में से कुछ भी नहीं हुआ। इसके बजाय अधिकारी ने कहा, “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं।”

¿O hay que prescindir de todas las comedias, ya que no son “de seria consideración”?

या क्या सभी कॉमॆडी (प्रहसन) मना हैं क्योंकि वे “गंभीर महत्त्व” के नहीं?

¿Puede prescindir de algunas de las actividades recreativas o pasatiempos que realiza en sus ratos libres?

क्या आप मनोरंजन, मनबहलाव या फुरसत के अन्य कामों में दिए गए समय को कम कर सकते हैं?

2 Ahora bien, ¿nos han permitido tales adelantos prescindir de las cerraduras de las puertas?

2 लेकिन क्या इन उपलब्धियों से ऐसा हुआ है कि आपको अपने घरों में ताला लगाने की ज़रूरत नहीं पड़ती?

“Tenemos que prescindir de sus servicios”

“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं”

Es un honor del que puedo muy bien prescindir.

यही कारण है कि एक सम्मान की बात मैं बिना नहीं कर सकते ।

Comentando sobre este versículo, el especialista Albert Barnes dijo: “Cuando corre, el atleta ha de prescindir de prendas de vestir que puedan enrollársele entre las piernas y entorpecerle el paso.

विद्वान ऐल्बर्ट बॉर्नज़ का कहना है: “जिस तरह एक धावक यह ध्यान में रखता है कि वह कोई ऐसा कपड़ा न पहने जो दौड़ते वक्त उसकी टाँगों में उलझ जाए, ठीक उसी तरह मसीहियों को ध्यान रखना चाहिए कि वे उलझानेवाली चीज़ों को एक तरफ रख दें।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में prescindir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।