स्पेनिश में contrastar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contrastar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contrastar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में contrastar शब्द का अर्थ कॉन्ट्रास्ट, हाईलाइट करें, रोकना, तुलना, सत्यापित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contrastar शब्द का अर्थ

कॉन्ट्रास्ट

(contrast)

हाईलाइट करें

(highlight)

रोकना

(resist)

तुलना

(contrast)

सत्यापित करें

और उदाहरण देखें

Lo más importante es que las personas sinceras pudieron contrastar la realidad sobre los Testigos con las afirmaciones falsas y absurdas que se habían hecho; y que aquellos cuyas creencias habían sido desacreditadas pudieron expresar lo que sentían por todo lo que significa tanto para ellos.

सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं।

De este modo haremos que la vida gire en torno a nuestra relación con Jehová, lo cual contrastará en gran manera con el proceder de Adán, Esaú y los israelitas infieles.

इस तरह हम आदम, एसाव या उन इस्राएलियों से अलग होंगे जो यहोवा के वफादार नहीं रहे। बल्कि यहोवा के साथ हमारा रिश्ता और भी मज़बूत होगा।

Esta presentación nos incitó a hacernos un examen de conciencia al contrastar la actitud de Jacob y Esaú respecto a los asuntos espirituales.

ड्रामे में दिखाया गया कि आध्यात्मिक बातों के बारे में याकूब और एसाव का नज़रिया एक-दूसरे से कितना अलग था।

Tras contrastar las obras de la carne con el fruto del espíritu de Dios, añadió la admonición: “No nos hagamos egotistas, promoviendo competencias unos con otros, envidiándonos unos a otros”.

परमेश्वर की पवित्र आत्मा के फल और शरीर के कामों के बीच फर्क दिखाने के बाद, पौलुस ने यह सलाह दी: “हम घमण्डी होकर न एक दूसरे को छेड़ें, और न एक दूसरे से डाह करें।”

En la actualidad, encontramos esa palabra en la Santa Biblia, y hacemos bien en contrastar con ella nuestras creencias y normas de conducta (Juan 17:17).

और जैसे आज हम जानते हैं कि परमेश्वर का वचन, पवित्र बाइबल है और अक्लमंदी इसी में है कि हम बाइबल से जाँचे और देखें कि हम जो मानते और जिन स्तरों पर चलते हैं, वे बाइबल से मेल खाते हैं या नहीं।—यूहन्ना 17:17.

¡Cómo contrastará este hecho con lo que les sucedió a los judíos rebeldes en el año 70!

सामान्य युग ७० में विद्रोही यहूदियों का जो हुआ यह उसकी कितनी विषमता में होगा!

¿Qué clase de Juez será el Rey Mesiánico, y cómo contrastará con lo que han hecho los jueces humanos?

मसीहाई राजा किस प्रकार का न्यायाधीश होगा, और यह कैसे मानवीय न्यायाधिशों के रिकार्ड के प्रतिकूल होगा?

Taciano no vaciló en invitar a sus contemporáneos a examinar el cristianismo que conocía y a contrastar su simplicidad y claridad con la confusión del paganismo.

इतना ही नहीं, टेशन ने बेझिझक अपने ज़माने के दूसरे लोगों को बुलावा दिया कि वे भी मसीहियत की जाँच करें और खुद देखें कि झूठे धर्मों में मौजूद उलझनों के मुकाबले मसीही धर्म कितना सरल और स्पष्ट है।

Sin embargo, dado que en el informe Recursos de participaciones se muestran datos más detallados de cada ID de participaciones de grabación sonora, así como del ID de este tipo de recursos asociado, se puede contrastar la información con la de otros informes para tener una perspectiva más clara de un sello discográfico o de un artista por ISRC.

हालांकि, एसेट शेयर रिपोर्ट में हर 'साउंड रिकॉर्डिंग शेयर' के आईडी और उससे जुड़े साउंड रिकॉर्डिंग एसेट के आईडी का ज़्यादा जानकारी वाला डेटा दिखाया जाता है. इसलिए, जानकारी की तुलना दूसरी रिपोर्ट से की जा सकती है ताकि आईएसआरसी के ज़रिए रिकॉर्ड लेबल या कलाकार के बारे में साफ़-साफ़ जानकारी दी जा सके.

Y la idea era contrastar algo frío, distante y abstracto como el universo con la forma familiar de un osito de peluche que es reconfortante e íntimo.

और इसका विचार एक विरोधाभास था किसी ठन्डे और अलग अंतरिक्ष की तरह अमूर्त को टेड्डी बियर के जाने पहचाने रूप में ढालने का, जो बहुत आरामदायक और अंतरंग है |

En el capítulo 10 del libro bíblico de Proverbios, Salomón, rey del antiguo Israel, responde a estas preguntas al contrastar al justo con el inicuo.

बाइबल की नीतिवचन किताब के दसवें अध्याय में प्राचीन इस्राएली राजा सुलैमान ने इन सवालों के जवाब दिए हैं। इस अध्याय में उसने धर्मी और दुष्ट के बीच फर्क बताया है।

2 De igual modo, después de contrastar la ceguera que produce “el dios de este sistema de cosas” con “la iluminación de las gloriosas buenas nuevas”, el apóstol Pablo dijo de nuestro preciado ministerio: “Tenemos este tesoro en vasos de barro, para que el poder que es más allá de lo normal sea de Dios y no el que procede de nosotros.

२ इसी तरह, ‘तेजोमय सुसमाचार के प्रकाश’ और लोगों को “इस संसार के ईश्वर” द्वारा दिए गए अंधकार के बीच फर्क दिखाने के बाद प्रेरित पौलुस ने हमारी अनमोल सेवकाई के बारे में कहा: “हमारे पास यह धन मिट्टी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, बरन परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।

Al igual que en los informes de Analytics, puede agregar segmentos al panel, lo que le permite comparar y contrastar las métricas que generan diferentes agrupaciones de usuarios o sesiones.

Analytics रिपोर्ट के अंतर्गत, आप अपने डैशबोर्ड में सेगमेंट जोड़ सकते हैं. ऐसा करके आप अलग-अलग सत्र या उपयोगकर्ता समूहों से जनरेट की गई मेट्रिक की तुलना और उनमें फ़र्क कर सकते हैं.

Puede que desee contrastar opiniones médicas.

संभवतः वे शायद महसूस करें कि उन्हें एक से ज़्यादा चिकित्सकों की राय लेने की ज़रूरत है।

Más bien, enseñó a los discípulos una lección sobre Jehová al contrastar su actitud con la del juez de la ilustración.

इसके बजाय, यीशु उस न्यायी और परमेश्वर में फर्क बताकर अपने चेलों को यहोवा के बारे में एक सबक दे रहा था।

Para dar más fuerza al argumento, puede contrastar los malos resultados que sufren quienes no andan en los caminos de Jehová con los beneficios que consiguen aquellos que lo escuchan.

अपनी बात पर ज़्यादा ज़ोर देने के लिए आप चाहें तो बता सकते हैं कि यहोवा के मार्गों पर न चलनेवालों को कैसे बुरे अंजाम भुगतने पड़ते हैं, जबकि यहोवा की बात माननेवालों को क्या आशीषें मिलती हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में contrastar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

contrastar से संबंधित शब्द