स्पेनिश में contratista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contratista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contratista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में contratista शब्द का अर्थ उद्यमी, व्यापारी, विक्रेता, प्रदाता, उद्यम वृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contratista शब्द का अर्थ

उद्यमी

(entrepreneur)

व्यापारी

विक्रेता

प्रदाता

उद्यम वृति

और उदाहरण देखें

A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

Los contratistas de la construcción también deben adoptar compromisos específicos y públicos de respetar las normas internacionales del trabajo, dijo Human Rights Watch.

समूह का कहना है कि अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों को बनाए रखने के लिए निर्माण ठेकेदारों को भी विशिष्ट, सार्वजनिक प्रतिबद्धताएँ बनानी होंगी।

Esto es debido a que Intel fue el contratista a cargo de desarrollar el CPU de la Datapoint, pero en última instancia CTC rechazó el diseño de 8008 porque necesitaba el soporte de 20 chips de soporte. Otro de los primeros sistemas, la Kenbak-1, fue lanzado en 1971.

ऐसा इसलिए है क्योंकि इंटेल डेटाप्वाइंट के सीपीयू का निर्माण करने का प्रभारी ठेकेदार था लेकिन अंततः सीटीसी ने 8008 के डिजाइन को अस्वीकार कर दिया क्योंकि इसके लिए 20 समर्थन चिप्स की आवश्यकता थी।

Pero suponga que el contratista fuera concienzudo y se esforzara por seguir los planos y usar materiales de calidad.

लेकिन मान लो कि वह ठेकेदार कर्त्तव्यनिष्ठ था और रूपरेखाओं का पालन करने में और उत्कृष्ट सामग्रियों का उपयोग करने में भरसक कोशिश की थी।

Hay amplio margen para acelerar las autorizaciones y la adquisición de terrenos, perfeccionar las estructuras de los contratos para estimular la innovación y el ahorro, y mejorar la colaboración con los contratistas.

स्वीकृतियों और भूमि अधिग्रहण में तेज़ी लाने, अनुबंधों को नवाचार और बचतों को प्रोत्साहित करने के लिए संरचित करने, और ठेकेदारों के साथ सहयोग को बेहतर बनाने की संभावनाएँ बहुत अधिक हैं।

Tal como el contratista sabio usa bien sus planos para guiar la construcción de un edificio hasta que está completo, usted puede usar la Biblia como su guía para criar a sus hijos de modo que lleguen a ser adultos responsables.

ठीक जैसे एक बुद्धिमान ठेकेदार एक इमारत के निर्माण कार्य को उसकी सफल पूर्ति की ओर ले जाने के लिए एक रूपरेखा का अच्छा उपयोग करता है, आप भी आपके बच्चे को जिम्मेदार वयस्क बनने के लिए उनका पालन-पोषण करने में एक मार्गदर्शक के रूप में बाइबल का इस्तेमाल कर सकते हैं।

Airbus argumentaba que los contratos militares con los que se premió a Boeing, que es el segundo mayor contratista de defensa de los Estados Unidos, son una forma de subvención, a propósito de la controversia que rondó el contrato militar del Boeing KC-767.

एयरबस का तर्क है कि दूसरे सबसे बड़े अमरीकी रक्षा संविदाकार, बोइंग, को दिये गए पोर्क बैरल सैन्य अनुबंध, जैसे बोइंग KC-767 सैन्य अनुबंध समझौते से जुड़ा विवाद, भी अनुदान का ही एक प्रभावी रूप है।

Puede que un contratista tenga a su disposición los mejores planos y los mejores materiales.

एक इमारती ठेकेदार के अधिकार में शायद सब से उत्तम रूपरेखाएं और इमारती सामग्रियाँ उपलब्ध होंगी।

Tan pronto como los contratistas que crearon la plataforma empezaron a marcharse, otros pusieron manos a la obra para construir el aeropuerto propiamente dicho.

जैसे ही भूमि-निर्माण ठेकेदारों का काम पूरा हुआ, दूसरे लोग हवाई अड्डे के निर्माण काम में लग गये।

La producción de aviones civiles y de defensa es liderada por BAE Systems, el mayor contratista de defensa en el mundo, y por la firma europea EADS, el propietario del Airbus.

नागरिक और रक्षा विमान उत्पादन, यूरोप के सबसे बड़े रक्षा ठेकेदार, BAE तंत्र, और एयरबस के मालिक महाद्वीपीय यूरोपीय फर्म EADS के नेतृत्व में है।

En 1994, cinco contratistas civiles anónimos y las viudas de los contratistas Walter Kasza y Robert Frost demandaron a la Fuerza Aérea y a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.

सन् 1994 में, पांच अनामिक असैनिक कॉनट्रैक्टर और कॉनट्रैक्टर वाल्टर कास्ज़ा तथा रॉबर्ट फ्रॉस्ट की विधवाओं ने USAF और अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी पर मुकदमा कर दिया।

Use esta función para impedir que los consultores, los contratistas y los empleados accedan a los datos de ingresos.

इसका इस्तेमाल करके उन सलाहकारों, ठेकेदारों और कर्मचारियों की एक्सेस सीमित करें, ताकि वे आय का डेटा न देख सकें.

La organización también instó a los contratistas privados a que se comprometan públicamente a proteger los derechos de todos los trabajadores asociados con sus proyectos, entre ellos los relacionados con las tasas de reclutamiento y los pasaportes de los trabajadores.

समूह ने निजी ठेकेदारों से भी उनकी परियोजनाओं में शामिल सभी कामगारों के भर्ती शुल्क तथा कामगार के पासपोर्ट सहित उनके अधिकारों की सुरक्षा के लिए सार्वजनिक रूप से कदम उठाने का आग्रह किया।

Steve, un contratista de techos australiano, hizo cambios en su trabajo para pasar más tiempo con la familia en actividades espirituales.

स्टीव, जो ऑस्ट्रेलिया में रहता है, छत बिछाने के काम का ठेकेदार है। उसने अपने काम में फेरबदल की ताकि वह अपने परिवार के साथ आध्यात्मिक कामों में ज़्यादा समय बिता सके।

El incumplimiento de este reglamento dará lugar a la terminación del contrato, la suspensión del contratista o la exclusión por hasta tres años.

इस अधिनियम का अनुपालन नहीं करने पर अनुबंध की समाप्ति, ठेकेदार का निलंबन या तीन साल के लिए प्रतिबंध की कार्रवाई हो सकती है।

Human Rights Watch entrevistó a 73 trabajadores migrantes de la construcción para el informe, y se reunió y mantuvo correspondencia con funcionarios del Gobierno, empleadores, empresas contratistas, agencias de reclutamiento, diplomáticos de países de origen de los trabajadores y defensores de los derechos de los trabajadores.

ह्यूमन राइट वॉच ने रिपोर्ट के लिए 73 प्रवासी निर्माण कामगारों का साक्षात्कार लेने के साथ ही सरकारी अधिकारियों, नियोजकों, अनुबंध करने वाली कंपनियों, भर्ती करने वाले एजेंटों, श्रमिक-भेजने वाले देशों के राजनयिकों और कामगारों के अधिवक्ताओं से भी मुलाकात की और संपर्क किया।

En ocasiones, un contratista de afuera y sus hombres iban bien adelantados en la restauración de un tejado cuando nuestro grupo llegaba a la casa contigua.

कभी-कभी, एक बाहर का ठेकेदार छत बनाने के काम में पहले से ही पूरी तरह लगा होता था जब हमारा दल दूसरे दरवाज़े पर आता।

Millones de contratistas de Asia y África, incluyendo aproximadamente 2,4 millones de trabajadores domésticos en el Golfo, son blanco de diversos tipos de abusos, desde el impago de salarios, la confiscación de pasaportes, el maltrato físico y el trabajo forzoso.

खाड़ी में लगभग 24 लाख घरेलू मजदूरों सहित, एशिया और अफ्रीका से आए ठेके पर काम करने वाले लाखों मजदूर, अदत्त मजदूरी, पासपोर्ट जब्त किए जाने, शारीरिक दुर्व्यवहार, और जबरन मजदूरी सहित, तरह-तरह के दुर्व्यवहार के शिकार हैं।

Con posterioridad, los Google Doodles fueron diseñados por un contratista externo hasta que Page y Brin pidió a Dennis Hwang que diseñara un logotipo para el Día de la Bastilla en 2000.

इसके बाद गूगल डूडल पृष्ठ, बाहरी ठेकेदार द्वारा डिजाइन किए गए और जब तक की पेज और ब्रिन ने प्रशिक्षु डेनिस ह्वांग से 2000 के बस्तिले दिवस के लिए एक लोगो डिजाइन करने के लिए नहीं कहा।

Aunque pretendamos hacer la mayor parte de la obra por nuestra cuenta, buscamos a un contratista para que trabaje con nosotros y nos asesore sobre los mejores métodos.

जबकि आपका मन है कि आप ज़्यादातर काम खुद करें फिर भी आप एक ठेकेदार को अपने साथ काम के लिए रखते हैं ताकि वह आपको बढ़िया से बढ़िया तरीका बता सके।

Cualquier parte del proyecto que necesitan el apoyo de los contratistas deben tener una declaración de trabajo (SOW) por escrito para incluir las tareas adecuadas de las fases SDLC.

परियोजना का कोई भाग जिसे कोनट्रैकटर्स से समर्थन की जरुरत हो, उसके पास SDLC चरणों से उपर्युक्त कार्यों को शामिल करने के लिए लिखित स्टेटमेंट ऑफ़ वर्क (SOW) होनी चाहिए।

La FIFA debe instar al Comité Supremo para Qatar 2022, el organismo oficial creado para gestionar la Copa Mundial de 2022, a que requiera que los contratistas involucrados en la construcción relacionada con la Copa Mundial establezcan una serie de normas mínima para los empleados compatibles con la legislación qatarí y las normas internacionales del trabajo.

FIFA द्वारा 2022 विश्व कप के प्रबंधन के लिए गठित आधिकारिक इकाई, कतर 2022 की सर्वोच्च समिति से आग्रह किया जाना चाहिए कि वह विश्व कप-संबंधी निर्माण कार्य में शामिल निजी ठेकेदारों पर कतर के कानून और अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों के अनुसार न्यूनतम कर्मचारी मानक निर्धारित करने की आवश्यकता लागू करे।

Federal Information Processing Standards (FIPS; en español, Estándares Federales de Procesamiento de la Información) son estándares anunciados públicamente desarrollados por el gobierno de los Estados Unidos para la utilización por parte de todas las agencias del gobierno no militares y por los contratistas del gobierno.

संघीय सूचना प्रक्रमण मानक (अंग्रेज़ी: Federal Information Processing Standards या FIPS), संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार द्वारा बनाए जाने वाले मानक है जो असैन्य सरकारी अजन्सियों और सरकारी ठेकेदारों के कम्प्यूटर प्रणालियों में उपयोग के लिए बनाए जाते हैं, और इनकी उद्घोषणा आम जनता को की जाती है।

Por eso, organizaciones protectoras de aves, como la Sociedad Audubon, tratan de convencer a los arquitectos y contratistas para que sean más conscientes de las necesidades del mundo animal.

इसलिए पंछियों का भला चाहनेवाली ऑडूबोन जैसी संस्थाएँ आर्किटेक्ट (इमारत का नक्शा तैयार करनेवाले) और ठेकेदारों को बढ़ावा देती हैं कि वे जीव-जंतुओं की ज़रूरतों को ध्यान में रखकर इमारत बनाएँ। (g 2/09)

Por ejemplo, ¿qué pudiera hacer usted si un contratista le edificara una casa de dos pisos y no le hiciera escaleras?

उदाहरण के लिए, आप कैसे काम चलाएँगे यदि एक ठेकेदार ने एक दो-मंज़िला मकान बनाया और उसमें सीढ़ियाँ नहीं बनाईं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में contratista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

contratista से संबंधित शब्द

स्पेनिश में contrarrestar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contrarrevolución का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contraseña का क्या मतलब है?