स्पेनिश
स्पेनिश में contratar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में contratar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contratar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में contratar शब्द का अर्थ लेना, किराया, रखना, नियुक्त करना, लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
contratar शब्द का अर्थ
लेना(engage) |
किराया(hire) |
रखना(place) |
नियुक्त करना(engage) |
लगाना(engage) |
और उदाहरण देखें
Es parte de la ley de quiebra que dice que no puede tomarse ninguna acción en contra de una empresa en quiebra sin contratar primero a otro abogado y obtener el permiso de la corte de bancarrotas. यह आपको लेने के लिए नहीं कर सकते हैं कहते हैं कि दिवालियापन कानून का हिस्सा है मैं दिवालियापन में एक कंपनी के खिलाफ कोई कार्रवाई पहले एक और वकील काम पर रखने और पूर्व अनुमति के बिना दिवालियापन अदालत से. |
Como parte de su plan para crear 10.000 empleos en Estados Unidos en los próximos dos años, Infosys planea contratar 2.000 estadounidenses para su centro de Raleigh para el 2021. अगले दो सालों में 10,000 अमेरिकियों के लिए नौकरी पैदा करने की अपनी योजना के हिस्से के रूप में, इन्फोसिस इसके रालेघ हब के लिए 2021 तक 2,000 अमेरिकियों को नियुक्त करने की योजना बना रही है। |
En muchos trabajos, por ejemplo, se prefiere contratar a empleados que vivan de acuerdo con tales principios, personas que sean honradas y responsables (Proverbios 10:4, 26; Hebreos 13:18). उदाहरण के लिए, मालिक अकसर ऐसे लोगों को नौकरी पर रखना पसंद करते हैं जो ईमानदार और मेहनती होने के बारे में बाइबल में दिए सिद्धांतों पर चलते हैं। |
Puedes rellenarlo tú mismo o contratar a alguien para que te ayude, como un abogado, un asesor fiscal u otra persona que tenga los conocimientos necesarios. आप इसे खुद कर सकते हैं या फिर किसी वकील, टैक्स सलाहकार या दूसरे जानकार व्यक्ति की मदद भी ले सकते हैं. |
Puede que sea necesario reorganizar sus propiedades después de una fusión, de una reestructuración interna, de contratar a una nueva agencia, o bien debido al desarrollo de una nueva estrategia de lista completa. संभव है कि आप किसी विलय के बाद, किसी आंतरिक पुनर्संरचना के बाद, किसी नई एजेंसी की सेवाएं लेने के बाद फिर से व्यवस्थित हो रहे हों या कोई नई समेटने की कार्यनीति विकसित कर रहे हों. |
Contratar a estos médicos, superestrellas de las redes sociales, para que eduquen al público sobre la urgencia de la resistencia antimicrobiana es una oportunidad fascinante. आम लोगों को एंटीमाइक्रोबियल प्रतिरोध की आवश्यकता के बारे में प्रशिक्षित करने के लिए इन मेडिकल सोशल-मीडिया सुपरस्टारों को सूचीबद्ध करने का काम एक जबर्दस्त अवसर सिद्ध हो सकता है। |
Si estás pensando en contratar a un especialista en SEO, cuanto antes lo hagas, mejor. कुछ एसईअो क्लाइंट को फ़ायदेमंद सेवाएं दे सकते हैं. |
Aun así, quizá te interese contratar a un profesional de SEO que te ayude a evaluar tus páginas. इसके अलावा, आपको एक पेशेवर एसईओ को काम पर रखने पर विचार करना चाहिए जो आपके पेज ऑडिट करने में आपकी सहायता कर सके. |
Global Voices busca contratar a un Editor de videos. ग्लोबल वायसेज़ एक विडियो एडीटर की भर्ती करना चाहता है। |
Pero no eran suficientes, y el dueño de la viña regresó al mercado varias veces para contratar a más obreros. लेकिन उस मालिक को और भी मज़दूरों की ज़रूरत थी इसलिए वह दिन में कई बार बाज़ार गया ताकि और मज़दूरों को काम पर रख सके। |
Un buen momento para contratar estos servicios es cuando vayas a cambiar el diseño de tu sitio web o cuando vayas a publicar uno nuevo. किसी को काम पर रखने का सबसे अच्छा समय तब है जब आप कोई साइट दोबारा डिज़ाइन करने या नई साइट को लॉन्च करने के बारे में सोच रहे हों. |
Debido a que en esta localidad las demás religiones suelen contratar obreros para la construcción de sus iglesias, la actividad de los Testigos no ha pasado inadvertida. मॉनगॉमॉ में दूसरे धर्म आम तौर पर अपने गिरजों को बनाने के लिए मज़दूर किराए पर लेते हैं, सो स्थानीय साक्षियों की गतिविधि ध्यान आकर्षित किए बिना नहीं रही। |
En Google Optimize, creas varias versiones de esta página web: una con un texto grande de color rojo que anuncia el servicio de limpieza exhaustiva, otra donde se muestran las ventajas de la limpieza exhaustiva y otra en la que aparece un icono junto al enlace en el que se puede contratar este servicio de limpieza. अपने Google ऑप्टिमाइज़ के लिए, आप इस वेब पेज के कई नए वर्शन बनाते हैं – एक में आप बड़े-बड़े लाल अक्षरों में बड़े पैमाने पर सफ़ाई सेवा का विवरण देते हैं, एक पेज पर आप बड़े पैमाने पर सफ़ाई के फ़ायदे बताते हैं और एक अन्य पेज पर आप लिंक के बगल में बड़े पैमाने पर सफ़ाई सेवा खरीदने के लिए एक आइकॉन डालते हैं. |
La compañía también se asoció con el Sistema de Colegios Comunitarios de Carolina del Norte para crear un programa personalizado con el fin de reclutar, capacitar y finalmente contratar a la fuerza de trabajo del futuro, y nos complace tener representantes de Infosys aquí hoy con nosotros. कंपनी ने भविष्य के कर्मचारियों को भर्ती और प्रशिक्षित करने और आखिरकार नियुक्त करने के लिए एक अनुकूलित कार्यक्रम तैयार करने के लिए उत्तरी कैरोलिना कम्युनिटी कॉलेज सिस्टम के साथ भी साझेदारी की है, और हम आज हमारे साथ इन्फोसिस के प्रतिनिधियों को पाकर खुश हैं। |
Estoy aquí para entregar un mensaje simple: Nunca ha habido un mejor momento para contratar, construir, invertir y crecer en Estados Unidos. मैं एक साधारण संदेश देने के लिए यहां आया हूं: संयुक्त राज्य अमेरिका में नौकरी पर रखने, निर्माण करने, निवेश करने और विकसित होने के लिए इससे बेहतर समय कभी नहीं रहा। |
Con nuestro Servicio de traducción de aplicaciones puedes contratar a traductores profesionales externos. अपनी ऐप्लिकेशन अनुवाद सेवा का इस्तेमाल करके, आप किसी पेशेवर तृतीय-पक्ष विक्रेता की अनुवाद सेवाएं खरीद सकते हैं. |
UNA mañana temprano, el dueño de una viña fue al mercado a contratar a algunos obreros para que trabajaran en sus tierras. एक दिन सुबह-सुबह, अंगूरों के बाग का मालिक बाज़ार गया ताकि वह कुछ आदमियों को काम पर रख सके। |
En muchos lugares, los cabezas de familia pueden contratar un seguro, preparar un testamento y ahorrar algún dinero para el futuro. कई जगहों पर, परिवार के मुखिया बीमा करवाते हैं, वसीयत बनाते हैं और आगे के लिए कुछ पैसे जोड़कर रखते हैं। |
Si estás pensando en contratar a un experto en SEO, cuanto antes lo hagas, mejor. अगर आप किसी एसईओ को काम पर रखने की सोच रहे हैं, तो जितना जल्दी ऐसा करेंगे उतना बेहतर होगा. |
Para mejorar su imagen pública, una clínica de abortos decide contratar a un empleado para que limpie las calles del vecindario. लोगों को अपनी तरफ खींचने के लिए, एक अबॉर्शन क्लिनिक अपनी आस-पास की सड़कों की साफ-सफाई करने के लिए किसी आदमी को काम पर रखती है। |
¿Qué puede decirse de contratar a guardias de seguridad armados? लेकिन क्या हम अपने घर का पहरा देने के लिए किसी बंदूकधारी पहरेदार को तैनात कर सकते हैं? |
Antes de contratar a un bróker, puede ser considerado prudente la investigación de los requisitos relativos a alguien que use el título. दलाल को काम पर लेने से पहले, इसे ख़िताब का उपयोग करने वाले किसी से संबंधित आवश्यकताओं का शोध करना समझदारी मानी जा सकती है। |
Esos niveles bajos de educación avanzada hacen que sea imposible no solo contratar profesores calificados para la siguiente generación, sino también hacer que los centros y clínicas médicos cuenten con personal de la salud bien preparado –fallas que perpetúan el ciclo que parece interminable interminable de educación deficiente, mala salud, desempleo y pobreza. तृतीयक शिक्षा के ऐसे निम्न स्तरों के कारण, अगली पीढ़ी के लिए योग्य शिक्षकों को नियुक्त कर पाना न केवल असंभव हो जाएगा, बल्कि चिकित्सा केन्द्रों और क्लीनिकों के लिए पूरी तरह से प्रशिक्षित स्वास्थ्य पेशेवरों को नियुक्त कर पाना भी असंभव हो जाएगा - ये ऐसी असफलताएँ हैं जो प्रत्यक्ष रूप से खराब शिक्षा, खराब स्वास्थ्य, बेरोजगारी और गरीबी के अंतहीन चक्र को निरंतर जारी रखती हैं। |
Eso significa construir un gran muro en la frontera sur, y eso significa contratar a más héroes... para mantener nuestras comunidades seguras. इसका अर्थ है कि दक्षिणी सीमा पर एक बड़ी दीवार बनाना, और इसका मतलब है हमारे समुदायों को सुरक्षित रखने के लिए और हीरोज़ को नियुक्त करना। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में contratar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
contratar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।