स्पेनिश में convertido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में convertido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में convertido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में convertido शब्द का अर्थ मत बदलने वाला व्यक्ति, राजी, बदलना, धर्म, गोल करके एक प्रयत्न को पूरा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convertido शब्द का अर्थ

मत बदलने वाला व्यक्ति

(convert)

राजी

(convert)

बदलना

(convert)

धर्म

(convert)

गोल करके एक प्रयत्न को पूरा करना

(convert)

और उदाहरण देखें

Si Dios hubiera previsto o decretado el pecado de Adán, se habría convertido en el autor del pecado cuando creó al hombre y sería responsable por toda la maldad y el sufrimiento humanos.

यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता।

Hay quienes dicen que la brujería se ha convertido en uno de los movimientos espirituales de más rápido crecimiento en Estados Unidos.

दरअसल, अमरीका और ऐसे ही कई देशों में जादू-विद्या में लोगों की दिलचस्पी बहुत ज़्यादा बढ़ रही है।

Por ejemplo, Nabucodonosor se enfureció tanto cuando los astrólogos y los demás “sabios” no lograron revelarle su sueño que exclamó: “Desmembrados es lo que serán, y en excusados públicos serán convertidas sus propias casas”. (Da 2:5.)

एक बार जब ज्योतिषी और बाकी ‘पण्डित’ यह नहीं बता सके कि राजा नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा, तो दानिय्येल को पेश किया गया।

Los testigos de Jehová se han convertido en “una nación poderosa” que forman una congregación mundial unida más numerosa que la población de por lo menos ochenta naciones independientes del planeta”.

संसार-भर में, यहोवा के गवाह “एक सामर्थी जाति” बने हैं—संख्या में एक संयुक्त विश्वव्यापी कलीसिया के तौर पर संसार के कम-से-कम ८० स्व-शासित राष्ट्रों की वैयक्तिक जनसंख्या से अधिक।’

(Vea también los recuadros “Jehová lo hizo posible”, y “Cómo se ha convertido ‘el chico’ en ‘una nación poderosa’”.)

(ये बक्स भी देखें: “यहोवा ने मुमकिन किया” और “‘छोटे-से-छोटा’ कैसे एक ‘ताकतवर राष्ट्र’ बन गया।”)

Por muchas razones, el vídeo se ha convertido en una pieza clave a la hora de contar historias.

वीडियो, कई अभियानों के लिए अपनी बात कहने का एक नया लेकिन बेहद ज़रूरी और असरदार तरीका है.

Durante la primera década de los años 2000, el 777 se ha convertido en uno de los modelos más vendidos de su fabricante.

2000 के दशक के शुरू से अंत तक, 777 अपने निर्माता के सबसे ज्यादा बिकने वाले मॉडलों में से एक के रूप में उभरा है।

CA: Convertidas en células madre, tal vez probadas contra todo tipo de fármacos y preparados.

CA: तो स्टेम सेल में परिवर्तित करके, शायद सभी प्रकार के दवाओं या और कुछ के खिलाफ जांच करके और तैयार किया।

No obstante, si nos damos cuenta de que las actividades normales de la vida se han convertido en nuestro interés principal, ¿por qué no hacer de este asunto tema de oración?

(उत्पत्ति २:२०-२४) लेकिन अगर हम अपना सारा वक्त इन्हीं बातों के पीछे बरबाद कर रहे हैं तो क्यों न इस बारे में दोबारा सोचने और ज़िंदगी में बदलाव करने के लिए यहोवा से प्रार्थना करें और उससे मदद माँगे?

Se ha convertido en un gran amigo, y está haciendo un trabajo maravilloso en una situación muy, muy compleja, pero una situación hermosa.

वह एक बहुत अच्छे मित्र बन गये हैं, और वह एक बहुत ही जटिल, जटिल परिस्थिति में, लेकिन एक सुंदर परिस्थिति में एक उत्कृष्ट कार्य कर रहे हैं।

1 Y aconteció que los amalekitas y los amulonitas y los lamanitas que se hallaban en la tierra de Amulón, y también en la tierra de Helam, y los que estaban en la tierra de aJerusalén, y en resumen, en todas las tierras circunvecinas, que no habían sido convertidos ni habían tomado sobre sí el nombre de bAnti-Nefi-Lehi, fueron provocados a ira contra sus hermanos por los amalekitas y los amulonitas.

1 और ऐसा हुआ कि अमालेकियों और अमुलोनियों और लमनाइयों जो कि अमुलोन के प्रदेश, हेलाम के प्रदेश, और यरूशलेम और अन्य प्रदेशों में, उसके आसपास के प्रदेशों में रहते थे जो कि परिवर्तित नहीं हुए थे और जिन्होंने अपना नाम अंती-नफी-लेही रखा था, उन्हें अमालेकियों और अमुलोनियों ने भड़काया ताकि वे अपने भाइयों से क्रोधित हो सकें ।

El reino norteño de Israel se había convertido en un enemigo declarado de Judá, aunque ambas naciones tenían una relación de consanguinidad.

इस्राएल का उत्तरी राज्य, यहूदा का पक्का दुश्मन बन चुका था, हालाँकि वे एक-दूसरे के रिश्तेदार थे।

Y lo que sucedió fue que el círculo se había cerrado, se había convertido en un círculo -- y esa epifanía de la que les hablé se hizo presente en sí misma.

और तब वो चक्र पूरा हो गया था, ये वो चक्र बन गया और आत्मबोध जिसके बारे में मैंने आपको बताया और यंहा दिखाया

La riqueza, el armamento, los placeres, los gobernantes, la patria o sus símbolos y muchas otras cosas se han convertido en objetos de devoción.

मगर ये सब एक धोखे और भ्रम के सिवा कुछ नहीं। वे उनकी उपासना में तन-मन लगा देते हैं, उन पर भरोसा रखते हैं, यहाँ तक कि उनके लिए अपनी जान देने को तैयार हो जाते हैं।

Estos fariseos habían ‘tropezado’: no solo se habían molestado, sino que se habían convertido en opositores incorregibles a quienes Jesús tuvo que rechazar.

इन फरीसियों ने “ठोकर खाई” थी—वे केवल परेशान नहीं थे बल्कि वे असुधार्य विरोधी बन गए जिन्हें यीशु ने ठुकरा दिया।

Su asignación misional se había convertido en su hogar.

जिस जगह पर वह मिशनरी काम करती थी, वही उसका घर बन गया था।

A continuación, el rey añadió esta seria advertencia: “De mí una orden se emite, que cualquier pueblo, grupo nacional o lenguaje que diga cualquier cosa mala contra el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego sea desmembrado, y su casa sea convertida en excusado público; puesto que no existe otro dios que pueda librar como este”.

इसके बाद राजा ने यह सख्त आदेश दिया: “अब मैं यह आज्ञा देता हूं कि देश-देश और जाति-जाति के लोगों, और भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवालों में से जो कोई शद्रक, मेशक और अबेदनगो के परमेश्वर की कुछ निन्दा करेगा, वह टुकड़े टुकड़े किया जाएगा, और उसका घर घूरा बनाया जाएगा; क्योंकि ऐसा कोई और देवता नहीं जो इस रीति से बचा सके।”

Asimismo, los partners reconocen y aceptan que asumen todos los riesgos de pérdida derivados de las modificaciones en los tipos de cambio de moneda para los precios convertidos o de tipos de cambio obsoletos.

पार्टनर यह भी स्वीकार करता है और सहमति देता है कि वह कीमताें में बदलाव के दौरान, मुद्रा बदलने की दरों के बदलने से हाेने वाले या मुद्रा बदलने की पुरानी दरों से हाेने वाले नुकसान काे झेलेगा.

19 Toda la Tierra será convertida en un hogar paradisíaco para la humanidad.

१९ पूरी पृथ्वी मानवजाति के लिए परादीस घर में परिवर्तित हो जाएगी।

También se han convertido en la base de obras literarias o se han integrado en verso poético en muchos idiomas.

वे साहित्यिक कार्यों का आधार भी बन गए हैं या कई भाषाओं में काव्य कविता में एकीकृत किए गए हैं।

Por ejemplo, al usar discernimiento y tacto, muchos publicadores han convertido expresiones que pudieran detener la conversación en oportunidades para testificar.

उदाहरणार्थ, विवेकशीलता और व्यवहार-कौशल इस्तेमाल करने के द्वारा, अनेक प्रचारकों ने शक्य बातचीत रोकनेवाली बातों को एक ऐसे मौक़े में बदल दिया है जिस से अधिक गवाही दी जा सके।

¿Habrías convertido tú una piedra en pan si el Diablo te lo hubiera pedido?... Jesús tenía hambre.

अगर आप यीशु की जगह होते और शैतान आपसे कहता कि पत्थर को रोटी बना दो, तो क्या आप उसकी बात मानते?— ज़रा सोचो, उस समय यीशु बहुत भूखा था।

Conocer esta esperanza alentadora ha convertido las lágrimas de tristeza de muchos discapacitados en lágrimas de gozo (Lucas 6:21).

बहुत-से अपंग लोगों को जब इस शानदार आशा के बारे में पता चला तो उनके दुःख के आँसू, खुशी के आँसुओं में बदल गए।

Puedes añadir a la tabla columnas que contengan métricas de conversión, como "Tasa de conv.", "Valor conv. total" y "Coste/conv.", en lugar de métricas de clics convertidos.

अपनी टेबल में कन्वर्ट हुए क्लिक मेट्रिक के बजाय "कन्वर्ज़न दर", "कुल कन्वर्ज़न मान", और "लागत / कन्वर्ज़न" जैसी कन्वर्ज़न मेट्रिक वाले कॉलम जोड़ने पर विचार करें.

Stokesbury.) Sí, este ‘cuerno pequeño’ se había convertido en la séptima potencia mundial de la historia bíblica.

स्टोक्सबरी द्वारा लिखित, नेवी अॅन्ड एम्पायर) जी हाँ, यह ‘छोटा सा सींग’ बढ़कर बाइबल इतिहास की सातवीं विश्व शक्ति बन गयी थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में convertido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

convertido से संबंधित शब्द