स्पेनिश में correctamente का क्या मतलब है?
स्पेनिश में correctamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में correctamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में correctamente शब्द का अर्थ ठीक, सही, ठीक तरह से, उचित, अच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
correctamente शब्द का अर्थ
ठीक(alright) |
सही(aright) |
ठीक तरह से(properly) |
उचित(rightly) |
अच्छा(well) |
और उदाहरण देखें
Por ejemplo, es posible que su página no se represente correctamente en un navegador para móvil o a una resolución menor, lo que provocaría que los enlaces o los botones no estuviesen disponibles o no se viesen fácilmente. उदाहरण के लिए, संभव है कि आपका पृष्ठ किसी मोबाइल ब्राउज़र या निम्न रिज़ॉल्यूशन पर सही तरीके से दिखाई न दे रहा हो, जिस कारण लिंक या बटन अनुपलब्ध हों या आसानी से न दिख रहे हों. |
En el mundo hoy hay muchos jóvenes a quienes después de terminar sus estudios todavía se les hace difícil escribir y hablar correctamente e incluso efectuar los más sencillos cálculos aritméticos; y tienen solo un conocimiento muy limitado de historia y geografía. तथ्य दिखाते हैं कि संसार में आज, बहुतेरे जवानों को स्कूल पूरा करने के बाद भी सही तरीक़े से लिखने और बोलने और सबसे सरल गणित करने में भी कठिनाई होती है; और उन्हें इतिहास और भूगोल का केवल धुंधला-सा ही ज्ञान होता है। |
Los cristianos pueden saludarse correctamente de múltiples maneras मसीही कई तरीकों से एक-दूसरे का स्वागत करते हैं |
Antes de crear tu primera campaña, comprueba que el estado del seguimiento de conversiones esté bien configurado y funcione correctamente tal y como se indica más arriba. अपना पहला कैंपेन बनाने से पहले अपनी कन्वर्ज़न ट्रैकिंग स्थिति जाँच लें, ताकि यह पुष्टि हो सके कि ऊपर बताए गए तरीके से कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट हो गई है और ठीक से काम कर रही है. |
Seguirá intentándolo, si aún no consigue enviarse correctamente, basándose en una programación de interrupciones exponenciales, durante un plazo máximo de varios días. अगर अनुरोध अभी भी सफल नहीं होता, तो यह—एक घातीय बैकऑफ़ शेड्यूल के आधार पर—अधिकतम कई दिनों तक कोशिश करना जारी रखेगा. |
La emisión primaria y secundaria deben tener la misma configuración para que los errores de recuperación de red funcionen correctamente. मुख्य स्ट्रीम में रुकावट आने पर, बैकअप स्ट्रीम के अपने आप शुरू होने (फ़ेलओवर) के लिए आपकी प्राइमरी और बैकअप स्ट्रीम की सेटिंग बिल्कुल एक जैसी होनी चाहिए. |
8:26-29). Sin embargo, hay muchas experiencias que prueban que, aunque no los veamos, los ángeles colaboran en la predicación y nos ayudan a encontrar a quienes están “correctamente dispuestos para vida eterna” (Hech. (प्रेषि. 8:26-29) लेकिन बहुत-से उदाहरणों से यह सबूत मिलता है कि स्वर्गदूत प्रचार में और “हमेशा की ज़िंदगी पाने के लायक अच्छा मन” रखनेवालों तक पहुँचने में हमारी मदद कर रहे हैं, फिर चाहे वे हमें नज़र न आएँ। |
Para que los sistemas automatizados puedan interpretar correctamente las directivas, el código HTML de la sección debe ser válido y todas las etiquetas deben estar cerradas según corresponda. मशीन रीडएबिलिटी को बनाए रखने के लिए यह सेक्शन मान्य एचटीएमएल होना चाहिए और सभी टैग उसके मुताबिक बंद किए जाने चाहिए. |
¿Cuál es la única manera de seguir correctamente a Cristo? मसीह के पीछे चलने का सही तरीका क्या है? |
Debido a que de esa forma ‘manejaba la palabra de Dios correctamente’, algunos de sus oyentes dejaron de ser simples espectadores y se hicieron creyentes. यही तरीका अपनाकर, पौलुस ‘परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाया,’ इसलिए कुछ लोगों ने न सिर्फ उसकी बातें सुनीं, बल्कि वे विश्वासी भी बन गए। |
Y él respondió correctamente: “‘Tienes que amar a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas y con toda tu mente’, y, ‘a tu prójimo como a ti mismo’”. उसने सही उत्तर देते हुए कहा, “‘तू यहोवा अपने परमेश्वर से अपने सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी शक्ति और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख,’ और, ‘अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।’” |
Si observa que googleads.g.doubleclick.net aparece en sus informes, compruebe que el etiquetado automático esté activado en su cuenta de Google Ads y que sus propias variables de campaña estén etiquetadas correctamente. अगर आपको अपनी रिपोर्ट में googleads.g.doubleclick.net दिखाई देता है, तो जाँचकर पक्का कर लें कि आपके Google Ads खाते में ऑटो-टैगिंग चालू है और आपके अपने अभियान वैरिएबल ठीक से लेबल किए गए हैं. |
“Juzgaste correctamente”, dice Jesús. यीशु ने कहा: “तूने सही उत्तर दिया।” |
Se ha preparado el libro Conocimiento con el fin de ayudar a quienes están “correctamente dispuestos para vida eterna” a aprender lo que necesitan saber para dedicarse a Jehová y bautizarse. ज्ञान पुस्तक “अनन्त जीवन के लिए उचित मनोभाव” वालों को यह सीखने में मदद करने के लिए लिखी गयी है कि यहोवा के प्रति समर्पण करने और बपतिस्मा प्राप्त करने में उन्हें क्या-क्या जानने की ज़रूरत है। |
Si la película se queda cargando, se entrecorta o no se reproduce correctamente, los siguientes pasos pueden ayudarte a solucionar el problema. अगर आपकी फ़िल्म लगातार बफ़र हो रही है, धीरे चल रही है या ठीक से नहीं चल रही है, तो नीचे समस्या हल करने वाले किसी एक कदम से आपकी समस्या हल हो सकती है. |
Ejemplos: no describir con claridad la funcionalidad de un software o todas las implicaciones de su instalación; no incluir los términos del servicio o un contrato de licencia de usuario final; incluir software o aplicaciones sin conocimiento de los usuarios; hacer cambios en el sistema sin el consentimiento de los usuarios; dificultar a los usuarios la inhabilitación o la desinstalación de un software; o no usar correctamente las API de Google disponibles públicamente al interactuar con los servicios o los productos de Google उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना |
Ten en cuenta que parte del tráfico se puede enrutar a través de los servidores proxy de un proveedor de servicio y, por lo tanto, es posible que no se reflejen correctamente las ubicaciones reales de los usuarios (por ejemplo, los operadores de telefonía móvil pueden dirigir el tráfico desde móviles a través de servidores proxy). ध्यान दें कि कुछ ट्रैफ़िक किसी सेवा देने वाले के प्रॉक्सी सर्वर से आ सकता है और इसलिए हो सकता है कि वह सही तरीके से उपयोगकर्ता की असली जगह न दिखाए (उदाहरण, मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी मोबाइल ट्रैफ़िक की प्रॉक्सी कर सकती है). |
Ahora bien, para entender correctamente estos pasajes, antes necesitamos comprender la primera profecía de la Biblia. लेकिन इन भविष्यवाणियों को हम तभी सही तरह समझ सकते हैं, जब हम बाइबल में दर्ज़ सबसे पहली भविष्यवाणी का मतलब समझें। |
13 Por supuesto, prescindiendo de lo persuasivo que trate de ser el Testigo, solo los que estén correctamente dispuestos para la vida eterna se harán creyentes. १३ कोई गवाह चाहे कितनी भी अच्छी तरह से सहमत कराने की कोशिश क्यों न करें, केवल वही जो अनन्त जीवन के लिए उचित रीति से प्रवृत्त हैं, विश्वासी बनेंगे। |
Para que los estilos se definan correctamente, Google Noticias indica que hay un error de sintaxis cuando utilizas estilos para 2 etiquetas diferentes que se convierten en la misma etiqueta. जब आप दो से ज़्यादा किसी ऐसे टैग को शैली में जोड़ते हैं जो एक जैसे टैग होते हैं. तो यह तय करने के लिए कि शैली सही तरह से बनाई गई हो 'Google समाचार' आपको बनावट में गड़बड़ी की सूचना देता है. |
La conexión al servidor CUPS falló. Compruebe que el servidor CUPS esté correctamente instalado y ejecutándose. Error: %#: % सीयूपीएस सर्वर से कनेक्शन असफल. जाँचें कि सीयूपीएस सर्वर सही प्रकार से संस्थापित है और चल रहा है. त्रुटि: % #: % |
El apóstol Pablo escribió a su compañero Timoteo: “Haz lo sumo posible para presentarte aprobado a Dios, trabajador que no tiene de qué avergonzarse, que maneja la palabra de la verdad correctamente” (2 Tim. प्रेरित पौलुस ने अपने साथी तीमुथियुस को लिखा: “अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।”—तिरछे टाइप हमारे; 2 तीमु. |
Esto puede suceder cuando la página real se carga despacio, cuando la etiqueta no está colocada correctamente en la página o bien si se dan ambas situaciones. ऐसा तब हो सकता है, जब वास्तविक पृष्ठ लोड होने में धीमा हो या जब पृष्ठ पर टैग ठीक से न डाला गया हो अथवा ये दोनों स्थिति में. |
Una vez recibida la notificación de que falta el código de seguimiento, compruebe que se haya instalado el código correctamente en las páginas correspondientes siguiendo estas instrucciones. ट्रैकिंग कोड की गैर-मौजूदगी से संबंधित अधिसूचना प्राप्त होने के बाद, सबसे पहले पुष्टि करें कि इन निर्देर्शों के आधार पर ट्रैकिंग कोड उन पृष्ठों पर ठीक से इंस्टॉल है या नहीं. |
No obstante, debes aceptar que es posible que el dispositivo no funcione correctamente y que tus datos se expongan a daños y problemas de seguridad. लेकिन, आप यह मंज़ूर करते हैं कि शायद आपका डिवाइस ठीक से काम न करे. आप यह भी मानते हैं कि आपके डेटा का गलत इस्तेमाल हो सकता है और वह पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में correctamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
correctamente से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।