स्पेनिश में corresponder का क्या मतलब है?
स्पेनिश में corresponder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में corresponder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में corresponder शब्द का अर्थ उत्तर देना, जवाब देना, जवाब, मिलना, उत्तर दें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
corresponder शब्द का अर्थ
उत्तर देना(respond) |
जवाब देना(respond) |
जवाब(respond) |
मिलना(accrue) |
उत्तर दें(reply) |
और उदाहरण देखें
¿Cómo deberíamos corresponder a todo el cariño que nos ha demostrado Jehová? यहोवा ने हमारे लिए जो किया है, उस बारे में सोचने पर हमारा दिल हमें क्या करने के लिए उभारता है? |
En algunos casos, como en el Reino Unido, el código postal puede corresponder a una única residencia, por lo que esta información no se puede transmitir a Analytics. कुछ मामलों में, जैसे ब्रिटेन में ज़िप कोड किसी एकल आवास को दर्शा सकता है और इसलिए उसे Analytics को नहीं भेजा जा सकता. |
Tener el cariño de Dios y corresponder a ese cariño son dos de las cosas que más felicidad producen en la vida. हमारे लिए यहोवा का प्यार और उसके लिए हमारा गहरा प्यार हमें सच्ची खुशी देता है। |
Así, las profecías bíblicas suministraron un patrón singular semejante a una huella digital, la cual solo puede corresponder a una persona. ठीक जैसे एक इंसान के अँगूठे या उँगलियों के निशान किसी और से नहीं मिलते, उसी तरह इन तमाम भविष्यवाणियों की पूर्ति सिर्फ एक ही आदमी पर हो सकती थी यानी सच्चे मसीहा पर। |
En efecto, tenemos que corresponder a su amor con obras. हमें परमेश्वर के लिए अपने प्यार का ठोस सबूत देना होगा। |
Cuando usted esté presente, le corresponderá dirigir la escuela. जब आप सेवा स्कूल में मौजूद होते हैं, तो आप ही को स्कूल चलाना है। |
Otro incidente que parece corresponder con este período se menciona en 2 Corintios 12:2-5. इसी दौरान हुई एक और घटना का ज़िक्र हमें 2 कुरिन्थियों 12:2-5 में मिलता है। |
16 Tomadas por sí solas, algunas facetas de las profecías que describen los últimos días podrían corresponder a otros períodos de la historia. १६ अपने आप में, अन्तिम दिनों का वर्णन करनेवाली भविष्यवाणियों की कुछ विशेषताएँ इतिहास की अन्य अवधियों पर लागू होती प्रतीत हो सकती हैं। |
El “espíritu malo de parte de Jehová” que aterrorizó a Saúl bien pudiera corresponder con el resultado del derramamiento, por los ángeles, de las plagas del capítulo 8 de Revelación. “यहोवा की ओर से” जिस “दुष्ट आत्मा” से शाऊल आतंकित हुआ, वह आसानी से प्रकाशितवाक्य अध्याय ८ में स्वर्गदूतों का विपत्तियाँ उँडेलने के नतीजे के बराबर हो सकता है। |
b) ¿Qué deberíamos hacer para corresponder al amor de Jehová? (क) यहोवा हमारे पापों को किस आधार पर माफ करता है? (ख) और हमें उस बारे में कैसा महसूस करना चाहिए? |
Para ilustrarlo: las líneas que componen la huella digital de una persona forman un dibujo exclusivo que no puede corresponder a ningún otro individuo. उदाहरण के लिए: जिन रेखाओं से एक व्यक्ति की उँगलियों की छाप बनती है वे एक ऐसा नमूना बनाती हैं जो किसी दूसरे व्यक्ति का नहीं हो सकता। |
El período en que vive “esta generación” parece corresponder al período en que se cumple la primera visión del libro de Revelación (Rev. ऐसा लगता है कि जिस दौर में “यह पीढ़ी” जी रही है, उसी दौर में प्रकाशितवाक्य की किताब में दर्ज़ सबसे पहला दर्शन पूरा हो रहा है। |
Como vimos en el artículo anterior, esto implica hacer lo que Dios manda y corresponder de este modo al amor que él nos muestra. (मत्ती 22:37; मरकुस 12:30) जैसा हमने पिछले लेख में देखा, परमेश्वर से प्यार करने का मतलब है, उसके प्यार के बदले में उसकी आज्ञा मानना और उसके नियमों पर चलना। |
La segmentación en los anuncios dinámicos de búsqueda incrementa la cobertura sin usar palabras clave, ya que hace corresponder las búsquedas de los usuarios en Google con páginas específicas de tu sitio web. डायनैमिक सर्च विज्ञापन के लिए टारगेटिंग, Google पर लोगों की खोजों का आपकी साइट के खास पेजों से मिलान करता है और इससे बिना कीवर्ड के आपकी पहुंच बढ़ जाती है. |
Sus expresiones deben corresponder con el carácter de lo que usted está diciendo. आपकी अभिव्यक्तियाँ आप जो कह रहे हैं उसकी भावना के अनुसार होनी चाहिए। |
La naturaleza pulsátil del dolor parece corresponder al paso de la sangre por los vasos sanguíneos irritados. खून की नलियाँ जब संकुचित हो जाती हैं और उनमें से खून गुज़रता है तो रोगी को भयंकर पीड़ा होती है। |
(Salmo 133:1-3.) Y las acciones afectuosas y virtuosas impulsan a otros a corresponder del mismo modo. (भजन १३३:१-३) और आनन्ददायी, सद्गुणी कार्य दूसरों को समान रूप से प्रतिक्रिया दिखाने के लिए उत्तेजित करता है। |
Es más, si damos los pasos para acercarnos a Dios, él nos corresponderá. (प्रेरितों 17:27; 1 इतिहास 28:9) अगर हम परमेश्वर के करीब आने के लिए कुछ कदम उठाएँगे, तो हमारे पास आने के लिए वह भी कदम बढ़ाएगा। |
En realidad, no hacemos más que corresponder a su amor. यहोवा हमसे इतना प्यार करता है कि हमारे दिल में उसके लिए खुद-ब-खुद प्यार उमड़ आता है। |
En caso de que no se le entregue un bosquejo, a usted le corresponderá seleccionar los puntos principales. और जब कोई आउटलाइन नहीं दी जाती है, तब आपको खुद मुख्य मुद्दे चुनने होंगे। |
Este número de teléfono puede corresponder a un dispositivo móvil o a un teléfono fijo, pero no a un fax. यह फ़ोन नंबर, किसी मोबाइल डिवाइस या लैंडलाइन (फ़ैक्स नंबर नहीं) का नंबर हो सकता है. |
Para corresponder con los seis días de creación anteriores, el séptimo día todavía tiene que ser pronunciado muy bueno, porque no ha terminado aún. पूर्ववर्ती छः दिनों के सदृश होने के लिए, सातवें दिन को अभी बहुत ही अच्छा घोषित करना है, इसलिए कि यह अब तक समाप्त नहीं हुआ है। |
21, 22. a) ¿De qué maneras le gustaría corresponder a la bondad de Jehová? 21, 22. (क) कौन-से कुछ तरीकों से आप यहोवा की भलाई के लिए उसका एहसान मानना चाहेंगे? |
Algunos estudiosos creen que la datación de algunos sucesos impactantes de la vida de Saulo debe corresponder al mismo período. शाऊल ने मसीह के सेवक के तौर पर बहुत दुःख झेले थे। |
(Mateo 5:23, 24.) Colocado ya el fundamento correcto, podemos ver que todos tenemos algo con lo cual corresponder a Jehová, en aprecio por su bondad con nosotros. (मत्ती ५:२३, २४) चूँकि सही आधार प्रस्तुत किया गया है, हम अब समझ सकते हैं कि यहोवा को कुछ देने के लिए हम सब के पास कुछ न कुछ है, जिस से हम उसकी उत्तमता की क़दर दिखा सकते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में corresponder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
corresponder से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।