स्पेनिश में corregir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corregir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में corregir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में corregir शब्द का अर्थ ठीक, सही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corregir शब्द का अर्थ

ठीक

verb

Debería corregir algo que dije hace un momento.

इसलिए मुझे ठीक करना चाहिए जो मैंने एक पल पहले कहा था.

सही

verb

Pedirle a alguien que me corrija la gramática y la pronunciación.

किसी से पूछना कि मेरा उच्चारण और व्याकरण सही है या नहीं।

और उदाहरण देखें

Utilice los mensajes de error anteriores como referencia para corregir las solicitudes a API.

अपने एपीआई अनुरोधों को ठीक करने के लिए, ऊपर दिए गए गड़बड़ी के मैसेज का इस्तेमाल दिशा-निर्देशों के तौर पर करें.

También puedes consultar el informe "Usabilidad móvil" de Search Console47 para corregir problemas de usabilidad que afecten a tu sitio web para móviles.

Search Console में साइट को मोबाइल पर इस्तेमाल करने के बारे में रिपोर्ट47 देखकर आप अपनी साइट की मोबाइल पर इस्तेमाल करने में होने वाली समस्याएं भी हल कर सकते हैं.

19 Si alguna vez nos desviamos de “la senda de los justos”, la Palabra de Dios puede ayudarnos a corregir nuestros pasos (Proverbios 4:18).

19 अगर कभी हम ‘धर्म की राह’ से भटक जाते हैं, तो परमेश्वर का वचन हमारे कदमों को फिर से सही राह पर ले आने में मदद करेगा।

Si una cuenta no cumple las políticas, es posible corregir el problema en cuestión y solicitar que se reactive.

ऐसे खाते जो नियमों के पालन के उल्लंघन वाले दायरे में नहीं आते, वे अपनी समस्या को हल करके बहाली का अनुरोध कर सकते हैं.

(Romanos 8:5-8; Hebreos 3:12). Si nos hemos alejado de Jehová, demos los pasos para corregir la situación y recuperar la amistad íntima con él.

(रोमियों 8:5-8; इब्रानियों 3:12) अगर हम यहोवा से दूर जा चुके हैं, तो उस फासले को मिटाने के लिए हम कुछ कदम उठा सकते हैं, ताकि उसके साथ दोबारा एक नज़दीकी और गहरा रिश्ता कायम कर सकें।

Jesús, consciente de lo que pensaban, aprovechó la oportunidad para corregir aquel concepto erróneo.

यीशु जान गया कि वे क्या सोच रहे हैं, इसलिए उसने मौके का इस्तेमाल करके महानता के बारे में उनकी गलत सोच को सुधारा।

¿Por qué no simplemente corregir...?

क्यों हम सिर्फ सही न...

Al corregir estos problemas, aumenta la precisión de los datos y contribuye a que Google muestre su anuncio con más frecuencia.

इन समस्याओं को ठीक करना आपके डेटा को और सटीक बनाने में सहायता करता है और आपके विज्ञापन को और ज़्यादा बार दिखाने में Google की सहायता करता है.

Consulta la sección Corregir los errores del servidor.

सर्वर की गड़बड़ियां ठीक करना देखें.

Si un compañero de creencia comete un error de poca importancia, el anciano normalmente no lo corregirá en presencia de otras personas.

अगर एक संगी विश्वासी कुछ छोटी भूल करता है, तब एक प्राचीन आम तौर पर उसे वहाँ नहीं सुधारेगा जहाँ अन्य लोग सुन सकते हैं।

También he visto la necesidad de esforzarme por corregir mi personalidad.

मैं ने स्वयं अपने व्यक्तित्व में समायोजन करने के लिए परिश्रम से कार्य करने की ज़रूरत को भी समझा है।

Hace más de diecinueve siglos, la Biblia indicó que con la ayuda del espíritu de Dios es posible corregir hasta las inclinaciones del corazón más enraizadas.

उन्नीस सौ साल पहले, बाइबल ने बताया कि परमेश्वर की आत्मा की मदद से, ऐसी कमज़ोरियों पर भी काबू पाया जा सकता है जो एक इंसान के दिल में मज़बूती से घर कर गयी हों।

Pero eso no impide que sigamos llevando las buenas nuevas del Reino a su hogar, al tiempo que tratamos de corregir los malentendidos con tacto.

लेकिन उसका यह रवैया देखकर हमें उस घर पर राज्य का सुसमाचार सुनाने से पीछे नहीं हटना चाहिए बल्कि समझदारी से काम लेते हुए गलतफहमियाँ दूर करनी चाहिए।

Su arte de enseñar a veces implica la necesidad de ‘censurar, corregir, exhortar con toda gran paciencia’ (2 Timoteo 4:2).

सिखाने के लिए इन शिक्षकों को कभी-कभी “सब प्रकार की सहनशीलता और शिक्षा के साथ उलाहना दे[ना], और डांट[ना], और समझा[ना]” भी पड़ता है।

Te recomendamos que, antes de poner en marcha la configuración de Tu campaña, consultes el artículo Cómo corregir problemas del remarketing dinámico.

अपने कैंपेन सेटिंग को अच्छे से समझने से पहले, डायनामिक रीमार्केटिंग से जुड़ी समस्याएं ठीक करें में डायनामिक रीमार्केटिंग की दूसरी आम समस्याओं की समीक्षा करें.

¿De qué sirve tal reflexión a menos que busquemos con franqueza la ayuda de Jehová para corregir cualquier debilidad que descubramos?

अगर हमें कोई कमज़ोरी नज़र आती है, तो उसे सुधारने के लिए यहोवा से लगातार मदद भी माँगनी चाहिए, वरना हमारे मनन करने का कोई फायदा नहीं होगा।

A todos ellos se les hace la siguiente invitación: “Y ahora, oh reyes, ejerzan perspicacia; déjense corregir, oh jueces de la tierra.

ऐसे सभी व्यक्तियों से यह अनुरोध किया गया है: “अब, हे राजाओ, बुद्धिमान बनो; हे पृथ्वी के न्यायियो, यह उपदेश ग्रहण करो।

En el caso de todos aquellos documentos que no sean facturas con IVA, si el documento contiene un error, primero debes corregir tu información en la cuenta y luego esperar a que se lleve a cabo la sincronización en el sistema en un plazo de 24 horas.

वैट इनवॉइस को छोड़कर अन्य सभी दस्तावेज़ों के लिए अगर आपके दस्तावेज़ में कोई गड़बड़ी है, तो पहले आपको अपने खाते में अपनी जानकारी ठीक करनी होगी और 24 घंटे तक इंतजार करना होगा ताकि सिस्टम उस जानकारी को सिंक कर ले.

8 La castidad también es un medio muy eficaz para corregir algunos conceptos erróneos sobre la religión verdadera y atraer a la gente al Dios que adoramos.

8 हमारा शुद्ध चालचलन सच्चाई के बारे में लोगों की गलतफहमियाँ भी दूर कर सकता है और उन्हें परमेश्वर के नज़दीक भी ला सकता है।

Si queremos que Dios acepte nuestra adoración, tenemos que corregir rápidamente cualquier transgresión de las leyes divinas.

जी हाँ, अगर हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमारी भक्ति को कबूल करे, तो हमें परमेश्वर के नियम नहीं तोड़ने चाहिए, और अगर तोड़ते हैं तो सुधारने के लिए फौरन कदम उठाना चाहिए।

Si infringe estas políticas, Google enviará un aviso a la dirección de correo electrónico que ha registrado con su cuenta de la API de Google Ads y podría concederle un periodo de tiempo para corregir estas infracciones sin penalización alguna.

यदि आप इन नीतियों का उल्लंघन करते हैं, तो Google आपके Google Ads API (AdWords API) खाते की फ़ाइल पर दिए गए ईमेल पतों पर एक सूचना भेज देगा और हो सकता है कि आपको बिना कोई दंड दिए इन उल्लंघनों को ठीक करने का समय मिल जाए.

En el cielo se asignaba el sexo a niños y niñas mediante la entrega de un corazón azul a los niños y un corazón rojo a las niñas, uno de los querubines no quiere dejar de serlo, por lo que entrega a una de las niñas (Zafiro) su corazón azul, por causa de la travesura de Cachito, quien en castigo es enviado a la tierra para corregir su error.

पहला आकाश (राहुल रॉय) है, जो उसके साथ प्यार करता है और उसके लिए कुछ भी करेगा; विनोद (मोहनीश बहल), जो भी उसके साथ प्यार करता है, और किसी भी कीमत पर उसे पाके और उससे शादी करना चाहता है; और आखिरकार प्रकाश (रॉनित रॉय) जो उसे गुप्त रूप से पसंद करता है, और उसे खुश करने और उसकी रक्षा करने के लिए कुछ भी करेगा।

Antes de corregir a su pueblo, Jehová dijo: “No tengas miedo, [...] porque yo estoy contigo”.

अपने लोगों को ताड़ना देने से पहले यहोवा ने कहा: “मत डर, क्योंकि मैं तेरे साथ हूं।”

La disciplina que excede los límites razonables o trasciende el propósito de corregir y enseñar es, desde luego, exasperante.

जो अनुशासन वाजिब हद से ज़्यादा होता है या सुधारने और सिखाने के ठाने गए उद्देश्य से आगे जाता है वह निश्चित ही तंग करनेवाला होता है।

□ ¿Qué errores de muchos judíos ayudaron a corregir Esdras y Nehemías?

□ एज्रा और नहेमायाह ने कई यहूदियों को कौन-सी गलतियाँ सुधारने में मदद दी?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में corregir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

corregir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में corral का क्या मतलब है?

स्पेनिश में correa का क्या मतलब है?