स्पेनिश में crudo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में crudo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में crudo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में crudo शब्द का अर्थ पेट्रोलियम, हरा, शिलारस, कठोर, सब्ज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

crudo शब्द का अर्थ

पेट्रोलियम

(oil)

हरा

(raw)

शिलारस

(oil)

कठोर

(sharp)

सब्ज़

(green)

और उदाहरण देखें

Cuando otras aves marinas se desplazan hacia el norte para huir del crudo y oscuro invierno de la Antártida, este viaja hacia el polo Sur.

जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।

Elizabeth Powell dice que la televisión también tiene culpa cuando “presenta en la pantalla algunas de las escenas de manipulación sexual más crudas que pueden verse”.

पोअल ने कहा, इसमें टेलिविजन भी अंतर्ग्रस्त है जब वह “इतनी छल युक्त काम-क्रिया दिखाता है जितनी और कहीं भी देखने को नहीं मिलेगी।”

Al encararse a la cruda realidad del hambre, la guerra, la enfermedad y la muerte, mucha gente rechaza de plano la idea de un Creador que se interesa por la humanidad.

अकाल, युद्ध और बीमारी ने आज बहुत-से लोगों की ज़िंदगी को गम का सागर बना दिया है, कई तो मौत के साए में जीते हैं। इसीलिए वे यह मानने को हरगिज़ तैयार नहीं होते कि इंसानों की परवाह करनेवाला एक सिरजनहार वजूद में है।

Y estamos trabajando con países que importan petróleo crudo iraní para reducir sustancialmente sus compras.

और हम उन देशों के साथ काम कर रहे हैं जो अपनी खरीद में कटौती करने के लिए ईरानी कच्चे तेल का आयात करते हैं।

Otra vía de contagio son las transfusiones de sangre, así como el consumo de alimentos crudos que se hayan contaminado con el T. cruzi.

कुछ और तरीकों से भी यह रोग फैलता है, जैसे खून चढ़वाने और ऐसा खाना खाने से जिसे ठीक से पकाया ना गया हो और जिसमें टी. क्रूज़ी रोगाणु पहले से ही मौजूद हों।

Los que reconocen el valor de una dieta sana reemplazarán estos productos por tentempiés bajos en grasa, entre ellos palomitas de maíz caseras sin mantequilla ni sal, fruta fresca y hortalizas crudas, como zanahorias, apio y brécol.

जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी।

Tenemos montañas de puntos móviles y como la mayoría de los datos en crudo son difíciles de manejar, y no son tan interesantes.

हमारे पास चलती बिंदुओ का पहाड है और कच्चे आँकडॉ को समझ पाना कठिन हैं और दिलचस्प नही

La carne cruda suele contener gérmenes, de modo que no debe entrar en contacto con los alimentos cocidos.

आम तौर पर कच्चे मांस में कीटाणु होते हैं, तो आपको उसे पके हुए भोजन के पास नहीं रखना चाहिए कि कहीं उससे छू न जाए।

● Guarde por separado la carne cruda.

● कच्चे माँस-मछली को अलग रखिए।

Esta cruda realidad debería impulsarnos a aprovechar bien la vida, tarea nada fácil, pues el mundo de Satanás procura encaminarnos en la dirección equivocada.

मगर ऐसा करना हरगिज़ आसान नहीं, क्योंकि शैतान की दुनिया हमें गलत राह अपनाने के लिए बहका सकती है।

Cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo.

वह आग जला नहीं सकता था, इसलिए उसने मछली को कच्चा खाया।

● Beber agua infectada o ingerir mariscos crudos que provengan de aguas contaminadas con desechos humanos

● बिना पकाए ऐसी मछली, केकड़े या दूसरे जीव खाने से, जो मल वगैरह से दूषित पानी में से पकड़े गए हों

¿A qué cruda realidad sobre la vida nos encaramos todos?

ज़िंदगी की किस हकीकत का हम सबको सामना करना होता है?

Pese al crudo invierno, la edificación quedó prácticamente terminada a finales de 1982, y con mucho placer nos mudamos a las nuevas y mejoradas instalaciones.

कड़ाके की ठंड के बावजूद सन् 1982 के अंत तक प्रोजेक्ट लगभग पूरा हो गया। ऐसी बड़ी और बेहतरीन जगह पाकर हम खुशी से झूम उठे।

El servicio leal implica verdades crudas.

वफादार सेवा कठिन सत्य कह रही का मतलब है ।

• Recuerde que los alimentos crudos tienen muchas más probabilidades de transmitir infecciones.

• याद रखिए कि कच्चे भोजन से संक्रमण होने की ज़्यादा संभावना रहती है।

Los alimentos que vayan a comerse crudos deben lavarse primero y consumirse lo antes posible.

जिन चीज़ों को कच्चा ही खाया जाना है उन्हें खाने से पहले धोया जाना चाहिए और फिर जल्दी-से-जल्दी खा लिया जाना चाहिए।

Los inviernos allí eran crudos y caía mucha nieve.

वहाँ कड़ाके की ठंड पड़ती थी और जमकर बर्फ गिरती थी।

Lamentamos haber dejado pasar tantos años sin disfrutar de una cocina tan variada: desde el pescado crudo hasta el curry.

हमें खेद है कि हमने इन भिन्न-भिन्न पाक-शैलियों—कच्ची मछली के टुकड़ों से लेकर मसालेदार व्यंजन तक—का आनंद उठाना शुरू करने से पहले अनेक साल यूँ ही बिता दिए।

Después de manipular carne cruda, es necesario limpiar los utensilios y las superficies de la cocina que hayan entrado en contacto con la carne.

कच्चे मांस को काटने-धोने के बाद, इस्तेमाल किये गये बरतनों को और रसोई की उस जगह को साफ़ कीजिए जहाँ वह छू गया है।

Sin embargo, la cruda realidad es que muy poca gente disfruta de esas condiciones.

लेकिन यह एक कड़वा सच है कि आज बहुत कम लोग ऐसा अनुभव कर पाते हैं।

La cruda realidad me golpeó al imaginar que iba a pasar el resto de mi vida encerrado en mí mismo, totalmente solo.

बुनियादी वास्तविकता मुझे मारा कि मैँ मैँ अपनी बची जिंदगी अपने आप को अंदर बंद करके, पूरे अकेले मेँ बिताने वाला हूँ|

Por otro lado, cuando la gente llevaba sus ofrendas, los servidores —siguiendo las órdenes de los sacerdotes— exigían que se les entregara la carne cruda, incluso antes de que la grasa se ofreciera a Jehová sobre el altar (Levítico 3:3-5; 1 Samuel 2:13-17).

दूसरी, जब लोग अपने बलिदान वेदी पर चढ़ाने के लिए लाते, तो इन दुष्ट याजकों के कहने पर सेवक, लोगों को डराते-धमकाते थे और यहोवा को चर्बी चढ़ाने से पहले ही उनसे कच्चा माँस देने की ज़िद्द करते थे।—लैव्यव्यवस्था 3:3-5; 1 शमूएल 2:13-17.

Aunque se hallaban sanos y salvos, muchos sobrevivientes afrontaban la cruda realidad.

लोग सही-सलामत तो बच गये, लेकिन बहुतों को कड़वी सच्चाइयों का सामना करना पड़ा।

Por otro lado, cuando los israelitas llevaban sus ofrendas, los servidores —siguiendo las órdenes de los sacerdotes— los obligaban a entregarles la carne cruda incluso antes de que la grasa se ofreciera a Jehová sobre el altar (Lev.

दूसरा, जब लोग अपने बलिदान वेदी पर चढ़ाने के लिए लाते तो वे दुष्ट याजक अपने किसी सेवक के ज़रिए उन्हें डराते-धमकाते और यहोवा को चरबी चढ़ाने से पहले ही उनसे कच्चा गोश्त ज़बरदस्ती ले लेते। —लैव्य.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में crudo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

crudo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cocido का क्या मतलब है?