स्पेनिश में decepcionante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decepcionante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में decepcionante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में decepcionante शब्द का अर्थ असंतोषजनक, दुर्भाग्यवश, दुर्भाग्य, प्रतिकर्ष संबंधी, न्यून है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

decepcionante शब्द का अर्थ

असंतोषजनक

(unsatisfying)

दुर्भाग्यवश

दुर्भाग्य

प्रतिकर्ष संबंधी

(anticlimactic)

न्यून

और उदाहरण देखें

Es un hecho profundamente decepcionante.

यह अत्यधिक निराशाजनक परिणाम है।

El objetivo era loable, pero la realidad ha resultado decepcionante.

सबको अच्छी सेहत दिलाने का यह लक्ष्य वाकई काबिले-तारीफ था, मगर इसका नतीजा काफी निराश करनेवाला रहा।

7 Jehová, en efecto, es el amo de la viña; él mismo se presenta en la sala de un tribunal, por así decirlo, para que este juzgue entre Él y su decepcionante viña.

7 जी हाँ, यहोवा ही इस दाख की बारी का मालिक है। उसने मानो खुद को अदालत में पेश किया है और वह अपने और अपनी उस दाख की बारी के बीच इंसाफ करने की माँग करता है जिससे उसे सिर्फ निराशा ही हाथ लगी है।

“En general —dijo él—, la reunión fue muy decepcionante.”

उन्होंने रिपोर्ट दी: “मोटे तौर पर सभा कुछ खास नहीं थी।”

Me había olvidado por completo lo decepcionante que pueden ser los padres.

मैं पूरी तरह से भूल कैसे निराशाजनक माता पिता हो सकता है ।

Todos estos aspirantes a profetas han resultado muy decepcionantes y no merecen ninguna confianza.

लेकिन खुद को भविष्यवक्ता कहनेवाली ऐसी सभी महान हस्तियाँ बिलकुल झूठी साबित हुई हैं और उन्होंने लोगों की उम्मीदों पर पानी फेर दिया है।

Ansiaban conocer a Dios, pese a las decepcionantes experiencias que habían tenido con supuestas iglesias cristianas.

हालाँकि मसीही कहलानेवाले चर्चों के साथ उनका अनुभव अच्छा नहीं रहा, फिर भी परमेश्वर के बारे में जानने की उनकी दिली ख्वाहिश बनी रही।

La vida misional con frecuencia ha sido fatigosa y difícil, pero nunca decepcionante.

मिशनरी की ज़िंदगी अकसर कठिनाइयों से भरी होती है और ऐसे समय में सहनशक्ति दिखाने की भी बहुत ज़रूरत होती है मगर ऐसी ज़िंदगी से हमें कभी पछतावा नहीं हुआ।

El hecho de que muchos indicadores sociales estén estancados o en baja es particularmente decepcionante, ya que África alberga muchas de las economías de más rápido crecimiento del mundo.

यह तथ्य कि अनेक सामाजिक संकेतक या तो स्थिर हैं या नीचे गिर रहे हैं खासतौर पर निराशाजनक है, हालांकि अफ्रीका की अनेक अर्थव्यवस्थाएं दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ रही हैं.

20 Supongamos que, tras preguntarle al estudiante su punto de vista sobre cierto tema, la respuesta resulta sorprendente o hasta decepcionante.

20 मान लीजिए कि हम विद्यार्थी का नज़रिया जानने के लिए उससे सवाल पूछते हैं, मगर उसका जवाब हमें हैरान या निराश कर देता है, तो हमें क्या करना चाहिए?

Pero, siendo francos, los resultados han sido muy decepcionantes.

मगर हकीकत में इसका नतीजा काफी निराशाजनक रहा है।

18 Cuando Elías comenzó a orar, es posible que muchos se preguntaran si Jehová resultaría ser un dios tan falso y decepcionante como Baal.

18 एलियाह के प्रार्थना करने से पहले, लोगों ने सोचा होगा कि क्या यहोवा भी बाल के जैसा झूठा निकलेगा।

Pero muchos padres saben lo vergonzoso, decepcionante y doloroso que eso puede ser.

लेकिन बहुत-से माता-पिता समझ सकते हैं कि उस पर क्या बीती होगी।

A pesar de los esfuerzos colosales de dirigentes médicos, políticos y sociales para aliviar el sufrimiento, los resultados han sido decepcionantes.

इंसान के दुखों को कम करने के लिए राजनीति, समाज और चिकित्सा क्षेत्र के बड़े-बड़े दिग्गजों ने कोई कसर नहीं छोड़ी, फिर भी उनके हाथ निराशा ही लगी है।

Los decepcionantes resultados de la ayuda exterior

विदेशी सहायता—क्यों कारगर नहीं

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में decepcionante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

decepcionante से संबंधित शब्द