स्पेनिश में delictivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delictivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में delictivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में delictivo शब्द का अर्थ आपराधिक, मुजरिम, अपराधी, दोषी, पापी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delictivo शब्द का अर्थ

आपराधिक

(criminal)

मुजरिम

(criminal)

अपराधी

(delinquent)

दोषी

(delinquent)

पापी

(delinquent)

और उदाहरण देखें

Las aplicaciones clasificadas como aptas para un público de 16 años pueden utilizar un lenguaje más inadecuado, incitar al consumo de drogas y tabaco y mostrar actividades delictivas.

सशक्त अनुचित भाषा, तंबाकू या ड्रग के उपयोग और आपराधिक गतिविधियों के चित्रण को बढ़ावा देना, 16 रेट किए जाने वाले ऐप्स की सामग्री हो सकती है.

Quizá se dé cuenta de que afrontan problemas graves, como la pérdida del empleo, el pago del alquiler, una enfermedad, la muerte de un familiar, actos delictivos, las injusticias cometidas por quienes ocupan puestos de autoridad, la ruptura de su matrimonio o el control de los hijos menores.

आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह।

Según los autores del estudio, “los sucesos delictivos son dramáticos y logran atraer la atención de la gente”.

सर्वे करनेवालों का कहना है कि “अपराध की घटनाएँ ही लोगों का ध्यान खींचती हैं और वे ऐसी ही खबरों में दिलचस्पी लेते हैं।”

Gran consumo de estupefacientes, altas tasas delictivas y una epidemia de sobredosis.

बहुत सारे लोग नशा करते थे, अपराध दर बहुत ऊंची थी, और ओवरडोज़ की महामारी फैली हुई थी.

Un acto de ese tipo es delictivo, porque está en contra de las normas morales de la honradez.

ऐसा कार्य भी अपराधक है, क्योंकि वह ईमानदारी के नैतिक स्तरों के प्रतिकूल है।

(Lucas 23:4.) En vez de recurrir a la conducta delictiva para obtener posesiones, durante todo su ministerio terrestre Jesús demostró interés amoroso en la gente.

(लूका २३:४) अपनी पार्थिव सेवकाई के दौरान, सम्पत्ति प्राप्त करने के लिए अपराधिक आचार-व्यवहार का सहारा लेने के बजाय, यीशु ने लोगों में प्रेममय दिलचस्पी दिखायी।

De forma parecida, los malvados, cegados por la codicia, siguen adelante en sus actos delictivos, a pesar de que tarde o temprano serán atrapados.

लेकिन आज नहीं तो कल उन्हें अपने किए की सज़ा ज़रूर मिलेगी।

Debido a esto, las autoridades se esfuerzan por contrarrestar la oleada delictiva animando a la gente a estar más al tanto de lo que sucede en su vecindario.

इसके परिणामस्वरूप, अधिकारी-वर्ग अपराध के इस बहाव को प्रभावहीन कर देने की कोशिश में लोगों को अपने पड़ोस में क्या-क्या हो रहा है, इसके विषय ज़्यादा अवगत रहने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

Recientemente, en enero de 2018, Estados Unidos sancionó a la organización delictiva transnacional Zhao Wei, un grupo con base en Laos involucrado en diversas actividades delictivas, incluyendo trata de niños con fines de explotación sexual.

अभी जनवरी 2018 में ही, अमेरिका ने यौन कृत्य के लिए बच्चों की तस्करी समेत विभिन्न आपराधिक गतिविधियों में शामिल लाओस स्थित अंतरराष्ट्रीय आपराधिक संगठन झाओ वेई पर प्रतिबंध लगाया है।

● Tome las huellas digitales a su hijo para poder hacer una identificación positiva en caso de que sea víctima de un hecho delictivo o se oculte su identidad.

• गुप्त पहचान या नियम विरुद्ध कार्य की घटना में सकारात्मक पहचान के लिए अपने बच्चे का अंगुलि छाप लें।

Al combatir la delincuencia, hasta la policía a veces se siente tentada a pasar de los límites de la ejecución de la ley y usar métodos delictivos.

अपराध के ख़िलाफ़ अपनी लड़ाई में, कभी-कभी पुलिस भी क़ानून के बाध्यकरण की सीमाएँ पार करके खुद अपराधी तरीक़ों को अपनाने के लिए प्रवृत्त होते हैं।

Pero hay otro elemento en la red de la intriga delictiva.

परन्तु इन अपराधक साज़िश के जाल में एक और अंश है।

Cada vez más gente de alto nivel social y económico es culpable de graves violaciones éticas y delictivas relacionadas con sus ocupaciones normales.

ऊँचे सामाजिक या आर्थिक ओहदे के अधिकाधिक लोग अपने नियमित व्यवसाय के सम्बन्ध में गंभीर नैतिक और अपराधिक उल्लंघन के दोषी हैं।

16 Sin embargo, los siervos de Jehová experimentan más que las devastaciones de la guerra y la violencia delictiva en general.

१६ परन्तु, यहोवा के सेवक युद्ध के विध्वंस और आम अपराधिक हिंसा से कुछ ज़्यादा अनुभव करते हैं।

No hablamos de los casos en los que los padres han sido culpables de abuso extremo de su autoridad y confianza, es decir, de comportamientos que pudieran considerarse delictivos.

यहाँ हम उन स्थितियों की चर्चा नहीं कर रहे हैं जिनमें माता-पिता अपनी शक्ति और धरोहर के अत्यधिक दुष्प्रयोग के दोषी थे, जिससे कि उन्हें अपराध का दोषी समझा जा सकता है।

Con el tiempo, debido a su conducta delictiva, fue sentenciado a veinte años de prisión tras haber sido declarado culpable de veintidós cargos.

उसने इतनी बार नियमों का उल्लंघन किया था कि आख़िरकार उस पर २२ आरोपों के लिए मुक़दमा चलाया गया और जेल में २० साल की सज़ा दी गयी।

Su trabajo ayudó a romper varios grupos delictivos con éxito.

पुलिस अफसर के रूप में उन्होंने विभिन्न आपराधिक गिरोहों का सफाया किया।

Se permiten representaciones de violencia realista, de actividad sexual, de lenguaje inadecuado, de consumo de drogas y tabaco y de actividades delictivas.

वास्तविक हिंसा, यौन गतिविधि, सशक्त भाषा, तंबाकू और ड्रग्स का उपयोग और आपराधिक गतिविधियों के चित्रण की अनुमति है.

La Ley prevé la designación de personas que se determine que han estado implicadas en la conspiración delictiva que fue expuesta por el abogado ruso Sergei Magnitsky, quien sufrió abusos y murió en una cárcel de Moscú el 16 de noviembre de 2009, tras haber pasado un año en prisión preventiva, luego de haber puesto al descubierto un extenso fraude tributario perpetrado por funcionarios de Rusia.

अधिनियम में सर्गी मैगनिटस्की नामक उस रूसी वकील द्वारा उजागर किए गए आपराधिक षड्यंत्र में संलग्न निर्धारित व्यक्तियों के मनोनयन का प्रावधान है जिसे रूसी अधिकारियों द्वारा एक बड़ी टैक्स स्कीम धोखाधड़ी का भंडाफोड़ करने के बाद एक वर्ष की मुकदमा-पूर्व नज़रबंदी के बाद जिसकी 16 नवंबर, 2009 को मॉस्को में एक जेल में मृत्यु हो गई।

Por ejemplo, un joven llamado Carlos inició su carrera delictiva robando dinero del portamonedas de su madre.

उदाहरण के लिए, युवा रॉजर ने अपनी माँ के बटुए से पैसे चुराने के द्वारा अपना अपराधी जीवन शुरू किया।

En Gran Bretaña, por ejemplo, los actos delictivos denunciados —cometidos en su mayoría por jóvenes— se multiplicaron por diez entre 1950 y 1993.

उदाहरण के लिए ब्रिटॆन में दर्ज अपराध—जिनमें से ज़्यादातर युवा लोगों ने किए थे—१९५० से १९९३ के बीच दस गुना बढ़ गए।

Ellos sacan a la luz casos de abuso y corrupción, exponen las amenazas que representan las organizaciones delictivas transnacionales e intentan contrarrestar la desinformación y la propaganda que difunden discursos falaces.

वे दुर्व्यवहारों और भ्रष्टाचार पर प्रकाश डालते हैं, अंतर-देशीय आपराधिक संगठनों द्वारा उठाए गए खतरों को उजागर करते हैं, और झूठे कथनों को फैलाने वाले प्रतिकूल जानकारी और प्रचार का पर्दाफाश करते हैं।

Por otro lado, Japón, con menor número de presidiarios, cuenta con una de las tasas más bajas de actos delictivos.

दूसरे देशों के मुकाबले अमरीका सबसे ज़्यादा अपराधियों को जेल में डालती है, फिर भी वहाँ सबसे ज़्यादा अपराध होते हैं। दूसरी तरफ जापान में, हालाँकि बहुत कम लोगों को जेल में डाला जाता है, फिर भी वहाँ अपराध बहुत कम होते हैं।

En el mundo entero hay agrupaciones delictivas cuyos tentáculos abarcan toda esfera social: la Mafia de Italia y Estados Unidos, países donde también se denomina la Cosa Nostra; los carteles del narcotráfico en Sudamérica; las tríadas de China; la yakuza en Japón.

हर जगह आपराधिक संघटनों ने जीवन के सभी क्षेत्रों में अपनी जड़ें फैलायी हैं: इटली और अमरीका के माफ़िया, जहाँ इसे कोसा नोस्त्रा भी कहा जाता है; दक्षिण अमरीका में नशीले पदार्थों के अवैध-संघटन; चीन का ट्राएड; जापान का याकूज़ा।

"Cualquier persona que se involucra en actividades delictivas debe ser sometida a un juicio justo, incluso los activistas", señaló Ganguly.

“यदि कोई कार्यकर्ता किसी आपराधिक कृत्य में लिप्त है तो उसे उचित दंड मिलना चाहिये,” सुश्री गांगुली ने कहा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में delictivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

delictivo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में antecedentes penales का क्या मतलब है?