स्पेनिश में delincuencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delincuencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में delincuencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में delincuencia शब्द का अर्थ विचलित बर्ताव, असामान्य व्यवहार, न्यूरोसिस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delincuencia शब्द का अर्थ

विचलित बर्ताव

noun

असामान्य व्यवहार

noun

न्यूरोसिस

noun

और उदाहरण देखें

La delincuencia va en aumento.

अपचार बढ़ रहा है।

Además, quizá parezca convincente porque algunos estudios indican que las guerras, la delincuencia, las enfermedades y la pobreza están disminuyendo.

आपने शायद लोगों को यह कहते सुना होगा कि युद्ध, अपराध, बीमारी और गरीबी जैसी समस्याएँ कम होती जा रही हैं।

¿Han sido usted o su familia víctimas de la delincuencia?

क्या आप या आपका परिवार कभी किसी जुर्म का शिकार हुआ है?

“Las causas de la delincuencia —añade— no son ‘raciales’, sino económicas y sociales.”

वह आगे कहता है कि “अपराध की वज़ह किसी खास ‘जाति’ के लोगों से नफरत नहीं थी, बल्कि इसके पीछे आर्थिक या सामाजिक कारण थे।”

Por ejemplo, campañas caras y duras de orden público, si bien son atractivas para los votantes, en general tienen poco efecto en los niveles subyacentes de delincuencia.

उदाहरण के लिए, क़ानून-और-व्यवस्था के कठोर और महँगे अभियान चाहे मतदाताओं को लुभाते हैं, लेकिन उनका असर अंतर्निहित अपराध दरों पर आम तौर से बहुत कम होता है।

En su libro The English Police: A Political and Social History (La policía inglesa: historia política y social), Clive Emsley señala: “Cada vez se hacía más claro que la delincuencia y los desórdenes no debían existir en una sociedad civilizada”.

क्लाइव एम्सली अपनी किताब अँग्रेज़ पुलिस: एक राजनीतिक और सामाजिक इतिहास (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग चाहते थे कि उनके तरक्की करते समाज में अपराध और गड़बड़ी के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए।”

Como se puede ver por el aumento en la delincuencia, por cada delincuente atrapado hay muchas otras personas que violan las leyes.

जैसे अपराध में हुई वृद्धि से देखा जा सकता है, हर पकड़े जानेवाले अपराधी की जगह, ऐसे कई अन्य लोग हैं, जो अपराध को अपना लेते हैं।

Desesperados por las circunstancias, algunos recurren a la delincuencia.

निराशापूर्ण परिस्थितियों की प्रतिक्रिया में, कुछ लोग अपराधी जीवन की ओर मुड़ते हैं।

¿Tiene solución el problema de la delincuencia?

जुर्म क्या इसकी जड़ काटना मुमकिन है?

Constantemente se esfuerzan por eliminar de su corazón los deseos inicuos que llevan a muchas otras personas a la delincuencia.

वे अपने हृदय से उन दुष्ट इच्छाओं को हटाने के लिए निरंतर परिश्रम कर रहे हैं, जो कई अन्य लोगों को अपराध करने की ओर ले जाती हैं।

Sin embargo, gran parte del sufrimiento tiene su raíz en factores o sucesos que el ciudadano común no puede dominar, tales como la guerra, la violencia étnica, la delincuencia, la pobreza, el hambre y las enfermedades.

लेकिन, ज़्यादातर दुःख-तकलीफें ऐसे कारणों से होती हैं जिन पर आम इंसान का कोई बस नहीं चलता, जैसे युद्ध, जाति-भेद की वजह से हिंसा, अपराध, गरीबी, अकाल और बीमारी।

¿De qué medios disponen para proteger a sus hijos de la delincuencia y la explotación?

माता-पिताओं को कौन-से साधन उपलब्ध हैं जिनकी मदद से वे अपने बच्चों को अपराध और शोषण का निशाना बनने से बचा सकते हैं?

Por ejemplo, puede referirse a la vejez y la muerte, el aumento de la delincuencia o la injusticia tan extendida.

आप कुछ ऐसी समस्याओं पर बात कर सकते हैं, जैसे इंसान का बूढ़ा होकर मरना, हर जगह अपराध का बढ़ना या चारों तरफ अन्याय का फैलना।

Tal como se predijo en la Biblia, en la actualidad son evidentes las guerras, la propagación de las enfermedades, la escasez de alimentos, los terremotos y el aumento de la delincuencia.

युद्ध, व्यापक रोग, खाद्य पदार्थों की कमी, भूईंडोल, बढ़ता अपराध, और मानव सम्बन्धों में बदतर परिवर्तन—ये सभी आज प्रत्यक्ष हैं, ठीक जैसे बाइबल ने पूर्वबताया।

▪ “Hemos conversado con muchos de sus vecinos, y nos hemos dado cuenta de que les preocupa el aumento de la delincuencia, el terrorismo y la violencia.

▪“हमने आपके अनेक पड़ोसियों से भेंट की है और यह पाया है कि वे अपराध, आतंकवाद, और हिंसा की एकाएक वृद्धि के बारे में चिन्तित हैं।

Algunos tipos de delincuencia están aumentando de manera alarmante, como los delitos informáticos, la violencia doméstica y el terrorismo.

साइबर क्राइम, घरेलू हिंसा, आतंकवाद जैसे दूसरे अपराध भी बढ़ गए हैं।

SUDÁFRICA. El investigador criminal Patrick Burton declaró al Financial Mail que “el temor a la delincuencia está presente en todo aspecto de la vida de los jóvenes sudafricanos”.

दक्षिण अफ्रीका: जुर्म पर अध्ययन करनेवाले खोजकर्ता, पैट्रिक बर्टन ने फायनैनशल मेल अखबार में कहा: “दक्षिण अफ्रीका का हर नौजवान जो भी फैसला या काम करता है, रह-रहकर उसे यही डर सताता है कि कहीं वह जुर्म का शिकार न हो जाए।”

¿Por qué no protege Dios a la gente buena de la delincuencia?

परमेश्वर अच्छे लोगों को जुर्म से क्यों नहीं बचाता?

La humanidad lleva milenios padeciendo los terribles azotes de la guerra, la pobreza, los desastres, la delincuencia, las injusticias, las enfermedades y la muerte.

हज़ारों सालों से इंसानों ने युद्ध, गरीबी, आफतों, जुर्म, नाइंसाफी, बीमारी और मौत की वजह से इतने दुःख झेले हैं कि उन्हें बयान नहीं किया जा सकता।

“Lo que más hace que uno se sienta inseguro es la violencia y la delincuencia.”—Hombre de Sudamérica.

“जो आपको सबसे ज़्यादा असुरक्षित महसूस कराता है वह है हिंसा और अपचार।” —दक्षिण अमरीका में रहनेवाला एक पुरुष

Al combatir la delincuencia, hasta la policía a veces se siente tentada a pasar de los límites de la ejecución de la ley y usar métodos delictivos.

अपराध के ख़िलाफ़ अपनी लड़ाई में, कभी-कभी पुलिस भी क़ानून के बाध्यकरण की सीमाएँ पार करके खुद अपराधी तरीक़ों को अपनाने के लिए प्रवृत्त होते हैं।

Quizás un vecino exprese su inquietud por la delincuencia en la comunidad; tal vez a un compañero de clase le preocupen asuntos como las drogas o la inmoralidad; es posible que un compañero de trabajo exprese su opinión sobre un tema político.

एक पड़ोसी शायद समुदाय में अपराध के बारे में चिन्ता व्यक्त करे; एक सहपाठी शायद नशीले पदार्थों के दुरुपयोग या अनैतिकता के बारे में चिन्तित हो; एक संगी कार्यकर्त्ता शायद किसी राजनैतिक मामले पर अपनी राय बताए।

¿O vemos en ellas el mismo odio, opresión, delincuencia e injusticia que en el resto del mundo?

या क्या हम इन देशों में वही नफरत, ज़ुल्म, अपराध और अन्याय देखते हैं जो दुनिया के बाकी देशों में तबाही मचा रहा है?

La delincuencia en un mundo caótico

एक अव्यवस्थित दुनिया में अपराध

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में delincuencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

delincuencia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में conexión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delgado का क्या मतलब है?