स्पेनिश में demasiado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demasiado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में demasiado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में demasiado शब्द का अर्थ बहुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

demasiado शब्द का अर्थ

बहुत

adverb

Ella es demasiado joven para ir a la escuela.

वह स्कूल जाने के लिए अभी बहुत छोटी है।

और उदाहरण देखें

Era peor que estar en prisión, porque las islas eran demasiado pequeñas y no había suficiente alimento”.

वह जेलखाने में रहने से भी अधिक बुरा था क्योंकि टापू इतने छोटे थे और वहाँ आहार काफी नहीं था।”

Nombre de archivo demasiado largo

फ़ाइलनाम अत्यधिक लम्बा है

(Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje.

(रोमियों १२:२; २ कुरिन्थियों ६:३) अत्यंत बेढंगे या तंग कपड़े हमारे संदेश के महत्त्व को कम कर सकते हैं।

He procurado no hacer montañas de granos de arena ni tomarme demasiado en serio.

मैंने तिल का ताड़ बनाने से या ख़ुद को कुछ ज़्यादा समझने से दूर रहने का कड़ा प्रयास किया है।

Jehová quiere que usted lo haga antes de que sea demasiado tarde (Revelación 18:4).

यहोवा चाहता है कि आप फौरन यह कदम उठाएँ, इससे पहले की देर हो जाए।—प्रकाशितवाक्य 18:4.

Mi existencia era torturada por la monotonía, una realidad que a menudo era demasiado difícil de soportar.

मेरे अस्तित्व एकस्वरता से पीडित थी, एक सच्चाई जो सहन करने के लिए बहुत ज्यादा थी|

Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo.

और जब आप छोटे होते हैं, आप ये कही नहीं सकते कि 'होगा नहीं या असंभव' क्योंकि आपमें ये सब कह पाने की समझ ही नहीं होती है ।

Si eso parece demasiado difícil, exprésele sus sentimientos.

अगर कभी आपको ऐसा करना बहुत मुश्किल लगता है, तो क्यों न अपने पति को अपने दिल की बात बताएँ?

(Mateo 9:37, 38.) Es cierto el dicho de que nunca se es demasiado viejo para aprender.

(मत्ती ९:३७, ३८) यह कहावत सच्ची है कि हर उम्र में सीखा जा सकता है।

Es posible que esté incluyendo en el discurso demasiados puntos que realmente no contribuyen al tema.

आपने भाषण में शायद बहुत ज़्यादा ऐसे मुद्दे शामिल किए हों जो वास्तव में मूल-विषय को बढ़ावा नहीं देते।

Si aparece un mensaje de error para indicarte que tienes demasiadas suscripciones, es porque has llegado al límite.

अगर आपको कोई गड़बड़ी का मैसेज दिखाई देता है जिसमें "बहुत ज़्यादा सदस्यताएं" कहा गया है, तो इसका मतलब है कि आप अपनी सदस्यता की सीमा तक पहुंच गए है.

Según Raskin, “cualquier interfaz de usuario que tenga más de cinco botones es demasiado complicada”.

ग्रोसमैन के अनुसार, "दुनिया का पाँचवाँ सबसे अधिक प्रसिद्ध वेबसाइट, जिसे पाँच करोड़ लोग उपयोग करते हैं, उसने सदियों से अपने इंटरफ़ेस को एक ही जैसे रखा हुआ है।

Ella es demasiado joven para ir a la escuela.

वह स्कूल जाने के लिए अभी बहुत छोटी है।

Si el número de usuarios de esas listas es demasiado bajo, es posible que los anuncios no puedan mostrarse por motivos de privacidad.

अगर सूची की सदस्यता बहुत कम है, तो शायद निजता कारणों से आपके विज्ञापन दिखाए न जाएं.

Olvidan el dicho: “Si parece que es demasiado bueno para ser verdad, normalmente lo es”.

वे यह कहावत भूल जाते हैं, “अगर कोई चीज़ ज़्यादा ही अच्छी दिखती है, तो वह शायद ही उतनी अच्छी होती है।”

No demasiados puntos principales

बहुत ज़्यादा मुख्य मुद्दे नहीं

En algunos casos, es posible que quien se quede en casa demasiado tiempo no adquiera la madurez y las aptitudes necesarias para vivir por cuenta propia.

कभी-कभी हो सकता है कि एक जवान लड़का या लड़की लंबे समय तक घर पर ही रहे, लेकिन फिर भी समझदार न बन पाए, न ही अकेले जीने के ज़रूरी हुनर सीख पाए।

Sin embargo, parecía que confiaba demasiado en ella misma y no tanto en Jehová.

मगर ऐसा लगता था कि उसे यहोवा के बजाय खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा था।

¿Por qué no es el ejemplo perfecto de Jesús demasiado elevado para que lo imitemos?

सिखाने में यीशु की सिद्ध मिसाल पर चलना हमारे लिए क्यों मुमकिन है?

Varios informes médicos que se hicieron durante los siguientes dos años confirmaron que aquellos isleños eran un “pueblo hambriento”, y que su partida de Rongerik había sido “aplazada demasiado tiempo”.

आनेवाले दो सालों में की गई मेडिकल रिपोर्ट ने इस बात की पुष्टि कर दी कि बिकिनी के निवासी “अकाल से पीड़ित लोग” थे और रौंगरिक को छोड़ने में उन्होंने बहुत “देर लगा दी” थी।

Tu codificador está transfiriendo fotogramas clave demasiado rápido o demasiado lento.

आपका एन्कोडर या तो कीफ़्रेम बहुत जल्दी-जल्दी भेज रहा है या बहुत देर लगा रहा है.

Las crías crecen rápidamente y pronto tienen que deshacerse de la capa superior de piel que les ha quedado demasiado justa.

संपोला तेज़ी से बड़ा होता है और थोड़े ही समय में अपनी केंचुली झाड़ देता है, जो बहुत ज़्यादा तंग हो गयी है।

Tampoco debes utilizar palabras demasiado específicas.

वहीं दूसरी ओर, बहुत ही खास न हों.

20 Para hacerlo eficazmente, cuide de no considerar demasiados puntos.

२० इसे प्रभावकारी रीति से करने के लिए सावधान रहिए कि आप बहुत ज़्यादा मुद्दों को पेश न करें।

¿Fue Jesús demasiado brusco o exigente con él? No.

जी नहीं। यीशु को अच्छी तरह मालूम था कि वह आदमी चेला बनने की ज़िम्मेदारी से दूर भागने के लिए बस एक बहाना बना रहा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में demasiado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

demasiado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में caro का क्या मतलब है?