स्पेनिश में demandar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demandar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में demandar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में demandar शब्द का अर्थ मांगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

demandar शब्द का अर्थ

मांगना

verb

A veces, las soluciones se mueven muy rápido y superan la demanda.

कई बार समाधान बहुत तेज़ी से आगे बढ़ जाते हैं और मांग से बद जाते हैं।

और उदाहरण देखें

No tienen reparos en demandar o estafar a otras personas.

वे दूसरों पर मुक़दमा दायर करने या उनके साथ बेईमानी करने में देर नहीं लगाते।

Visibilizar a los dos mil millones de personas no bancarizadas del mundo e integrarlas al sistema financiero formal demandará nuevos modos de colaboración entre reguladores, entidades del sector privado, organizaciones sin fines de lucro y organismos regionales e internacionales.

दुनिया के दो बिलियन बैंक रहित लोगों को अंधकार से बाहर निकालने और मुख्य धारा की वित्तीय प्रणाली में लाने के लिए नियामकों, निजी क्षेत्र, गैर-लाभ संस्थाओं, क्षेत्रीय निकायों, और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के बीच नई साझेदारियों की आवश्यकता होगी।

Sin embargo, cuando se reunió el tribunal, ya no vivía el principal testigo de cargo, el sacerdote que instigó a demandar a las cuatro mujeres.

लेकिन, जब अदालत बैठी, अभियोजन-पक्ष का मुख्य गवाह—वह पादरी जिसने उन चार स्त्रियों के विरुद्ध मुक़दमा दायर करवाया था—जीवित नहीं था।

Y dado que el empleo de un trabajador doméstico es ampliamente reconocido como un acto no oficial, hay trabajadores domésticos que han conseguido demandar de forma exitosa a diplomáticos (y sus cónyuges) por presuntos abusos ocurridos durante el período de acreditación, luego de la pérdida del estatus diplomático de los mismos.

एक घरेलू कामगार का नियोजन व्यापक रूप से आधिकारिक कार्य नहीं माना जाता है, इसलिए घरेलू कामगारों ने सफलतापूर्वक राजनयिकों (और उनके जीवन साथियों) पर उसके बाद मुकदमे किये हैं जबकि राजनयिक की स्थिति उस समय किए गए दुर्व्यवहार के आरोप के लिए समाप्त कर दी गई है जब राजनयिक को मान्यता मिली थी।

Como sucede con la respuesta al cambio climático, una estrategia efectiva demandará una coordinación internacional.

जैसा कि जलवायु परिवर्तन पर प्रतिक्रिया के साथ है, प्रभावी रणनीति के लिए अंतर्राष्ट्रीय समन्वय की ज़रूरत होगी।

No es de extrañar que una obra diga: “Entregarse continuamente y por entero al cuidado de pacientes que fallecen puede demandar un alto precio en términos físicos y emocionales”.

यही बात एक किताब कहती है कि “उन मरीज़ों की जी-जान से देखभाल करना जो अपनी ज़िंदगी की आखिरी घड़ियाँ गिन रहे हैं, वाकई एक ऐसा कड़वा अनुभव है जो एक नर्स को शारीरिक और जज़्बाती तौर पर बहुत ज़्यादा कमज़ोर कर देता है।”

Sin embargo, hoy muchos ex HIPC están vendiendo bonos en el mercado global a inversionistas privados, lo que se ha vuelto significativamente más riesgoso en los últimos meses a la luz de veredictos judiciales en Estados Unidos que permiten a los tenedores de bonos rechazar las renegociaciones de la deuda y demandar el pago completo.

अलबत्ता, अब कई पूर्व सर्वाधिक ऋणग्रस्त गरीब देश (HIPC) वैश्विक बाजार में निजी निवेशकों को बांड बेच रहे हैं, जो हाल के महीनों में संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यायालय के निर्णयों को देखते हुए बहुत अधिक जोखिमपूर्ण हो गया है, जिनके अनुसार बांडधारक ऋण के परिणामों को अस्वीकार करके पूरे भुगतान के लिए दावा कर सकते हैं।

Un agricultor peruano decidió demandar a la empresa alemana RWE, productora de carbón, para que cubra el costo de proteger su hogar, amenazado por el posible desborde de un lago de origen glaciar.

अब पेरू का एक किसान जर्मनी की कोयला कंपनी आरडब्ल्यूई पर हिमनद झील की बाढ़ के रास्ते में स्थित अपने घर की रक्षा करने की लागत की भरपाई करने के लिए मुकदमा करने का विचार कर रहा है।

Por otra parte, los argumentos de más peso, las ideas principales y los puntos culminantes suelen demandar un ritmo más lento.

दूसरी तरफ, बहुत ज़रूरी दलीलों, मुख्य मुद्दों और भाषण के खास हिस्से को बताते वक्त आम तौर पर कम रफ्तार में बोलने की ज़रूरत होती है।

El aumento de su producción demandará políticas, programas y herramientas que aseguren un uso sostenible, sin distorsionar los mercados de alimentos ni menoscabar la seguridad alimentaria, que estará siempre primero.

जैसे-जैसे इन ईंधनों के उत्पादन में बढ़ोतरी होगी, हमें ऐसी नीतियों, कार्यक्रमों, और क्षमताओं की ज़रूरत होगी जो यह सुनिश्चित करें कि इनका इस्तेमाल खाद्य बाजारों को विकृत किए बिना या खाद्य सुरक्षा से समझौता किए बिना होगा, जो हमेशा पहली प्राथमिकता बनी रहेगी।

Los sobrevivientes del tifón en Filipinas presentaron una queja ante la Comisión de Derechos Humanos del país para demandar que se investigue la responsabilidad de las grandes empresas de combustibles fósiles por el cambio climático.

फिलीपींस में प्रचंड तूफान से जीवित बचे लोगों ने देश के मानव अधिकार आयोग को एक शिकायत भेजी है जिसमें जलवायु परिवर्तन करनेवाली बड़ी जीवाश्म ईंधन कंपनियों की जिम्मेदारी की जाँच करने के लिए अनुरोध किया गया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में demandar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।