स्पेनिश में desafío का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desafío शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desafío का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desafío शब्द का अर्थ द्वंद्वयुद्ध, चुनौती, अवज्ञा, ललकार, सामना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desafío शब्द का अर्थ

द्वंद्वयुद्ध

(duel)

चुनौती

(dare)

अवज्ञा

(defiance)

ललकार

(dare)

सामना

(dare)

और उदाहरण देखें

Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.

(नीतिवचन 24:10) तो चाहे शैतान “गर्जनेवाले सिंह” की तरह हमला करे या फिर “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” बनकर हमें बड़ी चालाकी से फँसाना चाहे, उसका दावा एक ही है: वह कहता है कि अगर आप पर तकलीफें या परीक्षाएँ आएँ, तो आप यहोवा की सेवा करना छोड़ देंगे।

El desafío de seguir Sus pasos

उसके पदचिह्नों पर चलने की चुनौती

La paciencia es necesaria para soportar los inconvenientes y desafíos de la parálisis.

सब्र का गुण, मुझे अपनी बीमारी की वजह से आनेवाली दिक्कतों और चुनौतियों का सामना करने में मदद देता है।

«Las jornadas sobre Liderazgo y Desafío STEM se celebran los días 21 y 22 de septiembre - Nova Ciencia».

"World Creativity and Innovation Day 21 April". Welcome to the United Nations (अंग्रेज़ी में). २१ अप्रैल २०१८. अभिगमन तिथि २१ अप्रैल २०१८.

Como indica Proverbios 27:11, Jehová te dice que hay algo que puedes darle: una base para responder al desafío de quien se mofa de él, Satanás.

जैसा कि नीतिवचन 27:11 से ज़ाहिर होता है, यहोवा कह रहा है कि आप उसे ज़रूर कुछ दे सकते हैं। और वह है, एक ऐसा आधार ताकि यहोवा निंदा करनेवाले शैतान को उत्तर दे सके।

“La reducción de riesgos se convertirá en uno de los mayores desafíos del siglo XXI, especialmente en Asia.”

खासकर एशिया में, ऐसी विपत्तियों को कम करना २१वीं सदी की सबसे बड़ी चुनौती होगी।”

Por eso, puede ser un desafío hablar a nuestros vecinos sobre este asunto.

इसलिए, लोगों में परमेश्वर के वचन के प्रति इज़्ज़त बढ़ाना चुनौती-भरा हो सकता है।

Los propios reclamos de las Naciones Unidas para que se acelere el impulso cuando se inició la cuenta regresiva de 500 días hasta que expiren los ODM resalta el hecho de que la desigualdad, la mortalidad infantil al momento del nacimiento, la falta de educación universal y la degradación del medio ambiente siguen siendo desafíos importantes.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

Considéralo un desafío”.

तो क्यों न आप इसे एक चुनौती समझकर कबूल कर लें?”

¿Cómo podemos enfrentar el desafío de hacer revisitas?

एक व्यक्ति पुनःभेंट करने की चुनौती का सामना कैसे कर सकता है?

El desafío para los defensores del orden mundial es dar lugar a las potencias emergentes dentro de un marco de reglas y estructuras mundiales universales y predecibles que garantice un trato justo para todos, adecuado al tamaño, las capacidades y las contribuciones de cada uno al sistema internacional.

विश्व व्यवस्था की हिमायत करने वालों के लिए चुनौती यह है कि सार्वभौमिक, अनुमान-योग्य नियमों और वैश्विक संरचनाओं के ढाँचे के भीतर उभरती शक्तियों को शामिल किया जाए जो हर किसी के लिए उसके आकार, क्षमताओं, और अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में योगदान के अनुरूप उपयुक्त स्थान सुनिश्चित कर सके।

A otros solo les ha cautivado el desafío académico que supone el proyecto.

अन्य अनुवादक तो इस परियोजना की शैक्षिक चुनौती से आकर्षित हुए हैं।

El desafío crucial

ख़तरनाक चुनौती

Satisfacer sus necesidades será un gran desafío.

उनकी जरूरतों को पूरा करना बड़ी चुनौती होगी ।

Jehová permite la maldad principalmente para responder al desafío de Satanás el Diablo.

यहोवा ने एक बहुत बड़ी वजह से बुराई को रहने दिया है। वह है, शैतान की चुनौती का जवाब देना।

b) ¿Cómo les fue a los dioses de la naciones cuando los desafió Jehová?

(ख) जब यहोवा द्वारा चुनौती दी गयी, तब अन्यजातियों के देवताओं ने क्या सफ़लता प्राप्त की?

b) ¿Cómo reaccionan los hombres del ejército de Israel al desafío de Goliat, y quién se presenta ahora en el escenario?

(ब) गोलियत की ललकार के प्रति इस्राएल की सेना के सैनिक किस तरह से प्रतिक्रिया दिखाते हैं, और कौन अब परदे पर प्रकट होता है?

Para enfrentar este desafío, salvar vidas y mejorar las economías, África necesita una estrategia integral y una mayor inversión en agricultura.

इस चुनौती का मुकाबला करने, ज़िंदगियों को बचाने, और अर्थव्यवस्थाओं में सुधार लाने के लिए अफ़्रीका को कृषि क्षेत्र में व्यापक रणनीति और अधिक निवेश करने की आवश्यकता है।

El desafío estriba en atender estos problemas de manera cristiana para conservar “el vínculo unidor de la paz”. (Efesios 4:3.)

इन समस्याओं से एक मसीही रीति से निपटना ही चुनौती है, ताकि “मेल के बन्ध” को बनाए रख सके।—इफिसियों ४:३.

16, 17. a) ¿Qué desafío han aceptado muchos misioneros y evangelizadores locales a fin de ser más eficientes en su ministerio?

१६, १७. (क) अपनी सेवकाई में अधिक प्रभावकारी होने के लिए बहुत से मिशनरियों तथा स्थानीय सुसमाचारकों ने कौनसी चुनौती को स्वीकार किया है?

¡Imagínese los desafíos que tuvo que afrontar! Los ángeles rebeldes habían tomado forma de hombres y se habían unido a bellas mujeres.

कल्पना कीजिए जब बागी स्वर्गदूत इंसानी रूप धारण करके धरती की सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे तब नूह को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ा होगा।

Además, frente al desafío de sus enemigos, se negó a proporcionar una señal del cielo que confirmara su identidad.

इतना ही नहीं, जब यीशु के दुश्मनों ने उसे ललकारा तो उसने अपनी पहचान साबित करने के लिए स्वर्ग से कोई चिन्ह नहीं दिया।

LA CRIANZA de los hijos, especialmente de los adolescentes, es hoy un gran desafío.

आज के समय में बच्चों की परवरिश करना एक चुनौती भरा काम है, खासकर तब जब बच्चे जवानी की दहलीज़ पर कदम रखते हैं।

5:20, 21; 6:3-6). Claro, para lograrlo, hemos de tener una actitud positiva al predicar a la gente del territorio, y eso puede ser un desafío.

5:20, 21; 6:3-6) ऐसा करने के लिए, हमें प्रचार में मिलनेवाले लोगों के बारे में सही नज़रिया रखना चाहिए।

Todos hemos aguantado y nos hemos mantenido en nuestro fiel servicio a Jehová pese a los desafíos y las pruebas de la vida.

हम सभी ने वफादारी से यहोवा की सेवा करने के लिए मुसीबतों और परीक्षाओं का सामना करते हुए भी धीरज धरा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desafío के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

desafío से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aceptar का क्या मतलब है?