स्पेनिश में designado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में designado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में designado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में designado शब्द का अर्थ नियुक्त, निर्दिष्ट करना, अभिहस्तांकित करना, निर्धारित, दिखलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

designado शब्द का अर्थ

नियुक्त

(assign)

निर्दिष्ट करना

(designate)

अभिहस्तांकित करना

(assign)

निर्धारित

(assign)

दिखलाना

(designate)

और उदाहरण देखें

15 Aunque Jesús ha sido designado Rey de ese Reino, no gobierna solo.

१५ हालाँकि यीशु को उस राज्य के राजा के तौर से नामित किया गया है, वह अकेले राज्य नहीं करता।

La zona ya está designada para que se construya un hotel.’

‘वह पहले ही एक होटल के लिए क्षेत्रीकृत किया गया है।’

¿Cómo nos protege prestar mucha atención al conducto que Jehová ha designado para proporcionar alimento espiritual?

दास वर्ग की सिखायी बातों पर करीबी से चलना क्यों अच्छा है?

24 En 1938 se aportó aún más “oro”, pues se dispuso que todos los siervos de congregación fueran designados de manera teocrática.

24 सन् 1938 में, और भी “सोना” लाया गया जब यह फैसला किया गया कि कलीसिया की ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले सभी भाइयों को परमेश्वर के ठहराए हुए इंतज़ाम के मुताबिक यानी ईशतंत्र के ज़रिए नियुक्त किया जाना है।

▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, intervendrá las cuentas de la congregación el 1 de septiembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha.

▪ प्रिसाइडिंग ओवरसियर या उसके द्वारा नियुक्त किसी भाई को सितंबर 1 या उसके बाद जल्द-से-जल्द कलीसिया के अकाउंट्स की ऑडिट करनी चाहिए।

Estos pueden ayudar a la víctima a sobrellevar su enfermedad, hasta que llegue el tiempo designado por Dios para remediar todas las dolencias.

जब तक सभी स्वास्थ्य समस्याओं को मिटाने का परमेश्वर का समय नहीं आ जाता, तब तक स्थिति से निपटने में वे बीमार की मदद कर सकते हैं।

Pero su vano deseo los llevará a la perdición cuando llegue el momento designado por Dios para destruir a los impíos (2 Pedro 3:3-7).

मगर उनकी इस कोरी कल्पना का अंजाम बहुत भयानक होगा क्योंकि जब परमेश्वर का ठहराया हुआ समय आएगा कि वह भक्तिहीन लोगों का नाश करे, तब उन पर विपत्ति टूट पड़ेगी।—2 पतरस 3:3-7.

Así será en la conclusión del sistema de cosas, dice Jesús; los ángeles separarán a los inicuos de entre los justos, y los inicuos serán designados para aniquilación.

वैसे ही, यीशु कहता है, इस रीति-व्यवस्था के अन्त में होगा; स्वर्गदूत दुष्टों को सर्वनाश के लिए बचाकर, उन्हें धर्मियों से अलग करेंगे।

Le será provechoso realizar los ejercicios que se recomiendan al final de la lección designada.

जिस अध्याय पर आप काम कर रहे हैं, उसके आखिर में दिए गए अभ्यास को करने से भी आप सीख सकेंगे कि उस गुण को कैसे अमल में लाना है।

Por ello, él ha designado a su Hijo para entablar guerra justa contra este sistema malo y así eliminar definitivamente el desafuero (Revelación 16:14, 16; 19:11-15).

उसने अपने बेटे को इस दुष्ट संसार के खिलाफ एक धर्मी युद्ध लड़ने और अन्याय का नामो-निशान मिटाने की ज़िम्मेदारी सौंपी है।—प्रकाशितवाक्य 16:14, 16; 19:11-15.

El hecho de que los productos para editores de Google estén designados como responsables del tratamiento de datos no nos concede ningún otro derecho sobre los datos derivados del uso que hagan los editores de ellos.

नियंत्रक के रूप में Google प्रकाशक उत्पाद का पद Google को प्रकाशक के उन उत्पादों का इस्तेमाल करने से मिले डेटा पर कोई अतिरिक्त अधिकार नहीं देता.

Puedes verificar que has designado la información de propiedad correcta a tu recurso de la siguiente manera:

आपके स्वामित्व के लिए उचित मालिकाना हक संबंधी जानकारी निर्दिष्ट की गई है, यह पक्का करने के लिए:

Cuando Content ID detecta una coincidencia, reclama el vídeo en tu nombre automáticamente y aplica la política de coincidencia que hayas designado.

जब Content ID को एक मिलता-जुलता वीडियो मिलता है तो, यह आपकी ओर से अपने आप उस वीडियो पर दावा करता है. इसके बाद, वह आपकी ओर से तय की गई मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति उस वीडियो पर लागू करता है.

▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, intervendrá las cuentas de la congregación el 1 de diciembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha.

▪ प्रिसाइडिंग ओवरसियर या उसके द्वारा नियुक्त किसी भाई को दिसंबर 1 या उसके बाद जल्द-से-जल्द कलीसिया के अकाउंट्स की ऑडिट करनी चाहिए।

¿Debería leer más rápido para cumplir con el tiempo designado?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

Los familiares y amigos pueden ayudar a la víctima a sobrellevar su enfermedad, hasta que llegue el tiempo designado por Dios para remediar todas las dolencias

जब तक सभी स्वास्थ्य समस्याओं को मिटाने का परमेश्वर का समय नहीं आ जाता, तब तक परिवार और मित्र स्थिति से निपटने में बीमार की मदद कर सकते हैं

El secretario ha designado asimismo a dos líderes afiliados a ISIS: Mahad Moalim y Abu Musab al-Barnawi.

सेक्रेटरी ने दो ISIS-संबद्ध नेताओं को चिह्नित भी किया है: मोहाद मोआलिम और अबु अल-बरनावी।

▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, intervendrá las cuentas de la congregación el 1 de septiembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha.

▪ प्रिसाइडिंग ओवरसियर या उसके ज़रिए नियुक्त किसी भाई को सितंबर 1 या उसके बाद जल्द-से-जल्द कलीसिया के अकाउंट्स की ऑडिट करनी चाहिए।

4 Los cuatro Evangelios indican que Moisés, David y Salomón prefiguraron a Jesús, el Ungido de Jehová y el Rey designado del Reino de Dios.

4 ऐसे तीन वफादार पुरुष हैं, मूसा, दाविद और सुलैमान। खुशखबरी की चारों किताबें दिखाती हैं कि वे यीशु को दर्शाते हैं।

Aunque para entonces Matías no había sido designado para reemplazar a Judas, era discípulo de mucho tiempo atrás. (Hechos 1:21, 22.)

(प्रेरितों के काम १:२१, २२) चूँकि वह प्रारंभिक प्रेरितों से निकट रूप से संबद्ध था, और उस समय से थोड़ी देर बाद “उनके साथ गिना गया,” यीशु के “बारहों” को दिए प्रकटन के बारे में उस अनुदर्शी टिप्पणी में संभवतः मत्तिय्याह अंतर्ग्रस्त था।

(Éxodo 32:1.) Este es un ejemplo más de una actitud irrespetuosa hacia el representante humano de Jehová designado para dirigir a su pueblo.

(निर्गमन ३२:१) यहोवा अपने लोगों की अगुवाई करने और निर्देशन देने के लिए उस समय जो मानवीय माध्यम प्रयोग कर रहा था, यह उसके प्रति अनादरपूर्ण मनोवृत्ति व्यक्त करने का एक और उदाहरण था।

Jehová, el Amo de todos, y su Juez designado, Cristo Jesús, no nos juzgarán en virtud de nuestras obras solamente, sino también de nuestros motivos, nuestras oportunidades, nuestro amor y nuestra devoción.

(रोमियों 14:4) हम सबका स्वामी, यहोवा और उसका ठहराया हुआ न्यायी, यीशु मसीह हमारा न्याय करेंगे। और न्याय करते वक्त वे सिर्फ यह नहीं देखेंगे कि हमने कितना काम किया बल्कि यह भी कि हमने यह काम किस इरादे से किया, क्या हमने सेवा के हर मौके का फायदा उठाया, क्या हमें परमेश्वर से सच्चा प्यार है और क्या हम उसी को समर्पित हैं।

¿Cómo se siente Jehová ante las injusticias que reinan en el mundo actual, y para qué ha designado a su Hijo?

आज संसार में हर तरफ फैले अन्याय के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है, और उसने इस बारे में अपने बेटे को क्या करने के लिए नियुक्त किया है?

▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, intervendrá las cuentas de la congregación el 1 de marzo o tan pronto como sea posible después de esa fecha.

▪ प्रिसाइडिंग ओवरसियर या उसके द्वारा नियुक्त किसी भाई को मार्च 1 या उसके बाद जल्द-से-जल्द कलीसिया के अकाउंट्स की ऑडिट करनी चाहिए।

Hasta un fiscal especial fue designado.

एक वर्ग कार्रवाई मुकदमा भी दायर किया गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में designado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।