स्पेनिश में designar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में designar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में designar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में designar शब्द का अर्थ चुनना, दिखाना, असाइन करें, चुनें, कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

designar शब्द का अर्थ

चुनना

(elect)

दिखाना

(designate)

असाइन करें

(assign)

चुनें

(choose)

कहना

(term)

और उदाहरण देखें

Puede que deba designar una página de destino más específica o revisar el texto del anuncio para mejorar la retención.

आपको एक अधिक सटीक लैंडिंग पृष्ठ तैयार करना होगा या अपने विज्ञापन टेक्स्ट में संशोधन करके आगंतुकों को बांधे रखना होगा.

De ahí que la palabra griega para “hipócrita” designara al farsante cuya conducta era pura comedia.

इसलिए, “कपटी” के लिए यूनानी शब्द एक ऐसे इंसान के लिए इस्तेमाल होने लगा, जो नाटक या दिखावा करता है।

“No cabe duda —concluye— de que aquellos que observaban con tanta atención la vida de los niños como para designar con un término gráfico cada etapa progresiva de su existencia, tuvieron que sentir un gran cariño por sus hijos.”

वह अंत में कहता है: “निश्चित है कि जिन्होंने बाल-जीवन को इतने ध्यान से देखा कि उसके अस्तित्त्व के हर क्रमिक चरण को एक चित्रात्मक नाम दिया, उन्हें अपने बच्चों से बहुत लगाव रहा होगा।”

Terminó usándose en sentido figurado para designar a quienes iban tomando de aquí y de allá opiniones sueltas, sobre todo si luego las hilvanaban sin orden ni concierto”.

फिर बाद में, यह शब्द ऐसे इंसान के लिए भी इस्तेमाल होने लगा जो यहाँ-वहाँ से बेसिर-पैर की जानकारी इकट्ठी करता है, खासकर ऐसे इंसान के लिए जो अपनी जमा की हुई जानकारी को खुद भी नहीं समझ पाता।”

Cabe señalar que en el habla hebrea a veces se usa la expresión “aceite puro de oliva” para designar al hombre bueno.

और दिलचस्पी की बात है कि इब्रानी भाषा में एक भले इंसान की तुलना “शुद्ध जैतून तेल” से की जाती है।

En la casa, designar un lugar para las cosas que se pierden fácilmente.

घर के आसपास, जहाँ हर चीज आसानी से खो जाते हैँ उस जगह का नामित करो|

Los evangelistas Mateo y Marcos usan el término griego fthó·nos para designar el móvil de los individuos responsables de la muerte de Jesús.

सुसमाचार लेखक मत्ती और मरकुस यूनानी शब्द थोनोस का प्रयोग उन लोगों के हेतु का वर्णन करने के लिए करते हैं जो यीशु की हत्या के लिए ज़िम्मेदार थे।

(1 Pedro 2:17.) El término “rey” se utilizaba en el mundo de habla griega para designar no solo a los reyes locales, sino, además, al emperador romano.

(१ पतरस २:१७) यूनानी-भाषी संसार में शब्द “राजा” का प्रयोग न केवल स्थानीय राजाओं के लिए बल्कि रोमी सम्राट के लिए भी किया जाता था।

Se acuñó el término “perfectos” para designar a los integrantes de la relativamente pequeña elite, quienes hacían las veces de ministros para los creyentes.

इसने “परिपूर्ण” पद को जन्म दिया, जो अपेक्षाकृत अल्पसंख्यक कुलीन लोगों के लिए प्रयोग होता था जो विश्वासियों के प्रति सेवकों के रूप में कार्य करते थे।

El 12 de marzo de 1999, la magistrada suspendió el juicio después de designar a cinco peritos para que estudiaran nuestras publicaciones.

इसके बाद 12 मार्च, 1999 को न्यायाधीश ने पाँच शिक्षित लोगों को यहोवा के साक्षियों के साहित्य की जाँच करने को कहा और मुकद्दमा कुछ समय के लिए रोक दिया।

1 En Lucas 10:1-11 hallamos constancia de la reunión que Jesús tuvo con setenta discípulos que acababa de designar, a fin de prepararlos para el servicio del campo.

लूका १०:१-११ में हमारे पास एक सभा का अभिलेख है जो यीशु ने अपने हाल में नियुक्त किए चेलों के साथ आयोजित की थी, ताकि उन्हें क्षेत्र सेवा के लिए तैयार होने में मदद करे।

El vocablo griego traducido vaso (skéu·os) se utiliza varias veces en las Escrituras Griegas para designar diversos recipientes, herramientas y utensilios.

पात्र के लिए यूनानी शब्द (स्क्यू’ओस) यूनानी शास्त्रों में अनेकों बार प्रयोग किया गया था और विभिन्न पात्रों, उपकरणों, बर्तनों, और औज़ारों को सूचित करता है।

Disfrutarán de una retribución que designará la ley.

कच्चा माल प्राप्त करने और तैयार माल बेचने के साधन भी वे ही उपनिवेश हुए।

Con buena razón, el vocablo navajo que se utiliza para designar el valle significa “el espacio entre las rocas”.

उचित रूप से, नावहो भाषा में घाटी के लिए पद का मतलब है “चट्टानों के बीच की जगह।”

Él se propuso designar a su Hijo Rey,

इक वंश को तय कि-या पह-ले अ-दन बाग़ में

Será necesario designar y sancionar a filiales y financistas de ISIS para interrumpir sus fuentes de dinero.

हमें पैसे की आमद को रोकने के लिए ISIS के सहयोगियों और धन उपलब्ध कराने वालों को चिह्नित करना होगा और उन पर प्रतिबंध लगाना होगा।

El superintendente de la escuela designará una ayudante.

स्कूल अध्यक्ष एक और बहन को उसकी सहायक ठहराएगा।

Se designará con antelación a los hermanos bautizados cualificados que dirigirán cada reunión para el servicio del campo.

सेवकाई की हर सभा को चलाने के लिए बपतिस्मा पाए हुए किसी-न-किसी काबिल भाई को पहले से ही बता दिया जाना चाहिए।

La palabra paraíso se ha usado para designar el jardín de Edén, el hogar original del hombre (Génesis 2:7-15).

यह बाग इंसान के रहने के लिए बनाया गया था। (उत्पत्ति 2:7-15) बाइबल बताती है कि यह बाग सचमुच की एक जगह था, जहाँ रहनेवाला पहला इंसानी जोड़ा आदम और हव्वा सेहतमंद थे और उन्हें हमेशा-हमेशा तक जीने की आशा थी।

La expresión hebrea ʽam ha·ʼá·rets se usaba originalmente con un sentido positivo para designar a los miembros normales y corrientes de la sociedad.

इब्रानी पद एमहाएरेट्स का प्रयोग मूलतः समाज के साधारण सदस्यों को पुकारने के लिए एक सकारात्मक तरीक़े से किया जाता था।

Existen dos formas para designar las opciones de concordancia de una lista de palabras clave:

किसी कीवर्ड सूची के लिए मिलान विकल्प निर्दिष्ट करने के दो तरीके हैं:

El superintendente de la escuela designará una ayudante.

स्कूल अध्यक्ष एक और बहन को उसका सहायक ठहराएगा।

“Gracias por designar a alguien para que nos visite regularmente.”

“नियमित रूप से हमारे पास किसी के आने का इंतज़ाम करने के लिए धन्यवाद।”

Deberían designar a Hezbollah, en su totalidad, como una organización terrorista.

उन्हें हिजबुल्लाह को – पूरी तरह से – आतंकी संगठन घोषित कर देना चाहिए।

Como Albi era una de las ciudades donde los cátaros eran particularmente numerosos, los cronistas católicos comenzaron a llamarlos albigenses (del francés, Albigeois), y llegaron a designar con ese término a todos los “herejes” de aquella región, incluidos los valdenses.

ऐल्बी उन नगरों में से एक था जहाँ कैथारस लोगों की आबादी ख़ासकर ज़्यादा थी, सो गिरजा इतिहासकारों ने कैथारस जाति को ऐल्बीजॆन्सीस् (फ्रांसीसी, ऐल्बीजीऑस) कहा और इस नाम को उस क्षेत्र के सभी “विधर्मियों” को सूचित करने के लिए प्रयोग किया, जिसमें वॉलडॆन्स जाति भी शामिल थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में designar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

designar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में asignar का क्या मतलब है?