स्पेनिश में diecinueve का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diecinueve शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में diecinueve का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में diecinueve शब्द का अर्थ उन्नीस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diecinueve शब्द का अर्थ

उन्नीस

noun (Número cardinal entre el dieciocho y el veinte, representado en cifras romanas como XIX y en cifras arábigas como 19.)

Habían huido de la ciudad diecinueve años antes, tras el accidente nuclear.

उन्नीस साल पहले, जब परमाणु दुर्घटना हुई थी तब वे वहाँ से भाग निकले थे।

और उदाहरण देखें

La Montaña, compuesta por diecinueve municipios.

उधम सिंह नगर जिले में निम्नलिखित १९ नगर हैं।

Hace más de diecinueve siglos, la Biblia indicó que con la ayuda del espíritu de Dios es posible corregir hasta las inclinaciones del corazón más enraizadas.

उन्नीस सौ साल पहले, बाइबल ने बताया कि परमेश्वर की आत्मा की मदद से, ऐसी कमज़ोरियों पर भी काबू पाया जा सकता है जो एक इंसान के दिल में मज़बूती से घर कर गयी हों।

Yo mismo me alisté en el Ulster Defense Regiment del ejército británico cuando tenía diecinueve años.

मैं भी १९ साल की उम्र में ब्रिटिश सेना के अल्स्टर डिफैन्स रेजिमेंट में भर्ती हो गया।

Habían huido de la ciudad diecinueve años antes, tras el accidente nuclear.

उन्नीस साल पहले, जब परमाणु दुर्घटना हुई थी तब वे वहाँ से भाग निकले थे।

A finales del siglo diecinueve, Charles Russell y sus compañeros se esforzaron sinceramente por desenterrar las verdades de la Biblia.

फिर 1870 के आस-पास चार्ल्स टेज़ रसल और उनके दोस्त बाइबल की सच्चाई समझने और यहोवा की सेवा करने में जी-जान से लग गए।

8 A finales del siglo diecinueve, Charles Taze Russell y algunos colaboradores se esforzaron por restaurar la adoración cristiana verdadera.

8 सन् 1870 में भाई चार्ल्स टेज़ रसल और उनके कुछ दोस्त चाहते थे कि वे बाइबल के मुताबिक परमेश्वर की उपासना करें।

No obstante, a lo largo del siglo diecinueve, las sociedades bíblicas publicaron la Biblia —completa o en parte— en unos cuatrocientos idiomas.

लेकिन सन् 1800 के बाद कुछ बाइबल संस्थाओं ने करीब 400 भाषाओं में पूरी बाइबल या उसके कुछ हिस्से अनुवाद किए या छापे।

Cuando bajaba por las escaleras, un hijo de la familia le abordó y le pidió diecinueve más.

दुबारा नीचे आने पर, उसे उस परिवार का एक युवा लड़का मिला, जिसने ट्रैक्ट की और १९ प्रतियाँ माँगीं।

El hermano Jaracz exhortó a los estudiantes a aprovechar bien esa formación al trabajar en los diecinueve países a los que se les había asignado junto con los misioneros que ya están sirviendo allí.

भाई जारज़ ने विद्यार्थियों को उकसाते हुए कहा कि अब आपको दूसरे मिशनरियों के साथ सेवा करने के लिए भेजा जाएगा जो फिलहाल 19 देशों में हैं, इसलिए आपको जो प्रशिक्षण दिया गया है, उसे अच्छी तरह काम में लाइए।

14. a) ¿Qué circunstancias permitieron que aumentara el conocimiento de la verdad de la Biblia a finales del siglo diecinueve?

14. (क) बाइबल का अध्ययन करने के लिए कुछ लोगों ने क्या किया?

De esta forma, en la mayoría de los casos deberían terminarse los diecinueve capítulos del libro en aproximadamente seis meses.

अतः, अधिकांश लोगों के साथ, शायद इस पुस्तक के १९ अध्यायों को लगभग छः महीनों में ही पूरा करना सम्भव हो।

Y se pasó ese año diecinueve, y los ladrones no volvieron a la batalla; ni volvieron tampoco en el año veinte.

और ऐसा हुआ कि यह उन्नीसवां वर्ष भी बीत गया, और डाकू फिर से युद्ध करने नहीं आए; न ही वे फिर से बीसवें वर्ष में आए ।

Fue graduado de la clase 42 de Galaad. Sirvió de misionero en Senegal (África) y luego en la obra de circuito en Canadá por diecinueve años.

वे गिलियड के 42वें क्लास से ग्रैड्जुएट हुए थे। उन्होंने अफ्रीका के सेनेगल में मिशनरी सेवा की और इसके बाद वे 19 साल तक कनाडा में सर्किट ओवरसियर रहे।

Son en total diecinueve miembros.

इसमें कुल 19 सदस्य शामिल हैं।

Las palabras testigo, testigos y testimonio aparecen diecinueve veces en el libro de Revelación.

“गवाह,” “गवाहों,” “गवाही” और “साक्षी” ये शब्द प्रकाशितवाक्य की किताब में 19 बार इस्तेमाल किए गए हैं।

¿Qué hicieron los ungidos a finales del siglo diecinueve para entender correctamente la Palabra de Dios?

सन् 1870 में अभिषिक्त मसीहियों ने परमेश्वर के वचन की सही समझ पाने के लिए क्या मेहनत की?

A finales del siglo diecinueve, sedientos por la verdad de las Escrituras, Charles Taze Russell y unos cuantos colaboradores empezaron a estudiar sistemáticamente la Biblia.

सन् 1870 में चार्ल्स टेज़ रसल और उनके कुछ साथी बाइबल का गहराई से अध्ययन करने लगे।

El semanario francés La Vie indica por qué muchas personas —al menos en la Iglesia Católica— ya no creen en el paraíso, sea terrenal o celestial: “A pesar de haber sido uno de los pilares de la doctrina católica durante al menos diecinueve siglos, el [concepto de un] paraíso ha dejado de enseñarse en los retiros espirituales, las misas dominicales, los seminarios de teología y las clases de catecismo”.

फ्रांस की एक साप्ताहिक पत्रिका, ला वी समझाती है कि क्यों कैथोलिक चर्च ने फिरदौस में जीने की आशा पर विश्वास करना छोड़ दिया है, फिर चाहे यह फिरदौस धरती पर हो या स्वर्ग में। यह पत्रिका बताती है: “फिरदौस [की धारणा], लगभग 1,900 साल तक कैथोलिक शिक्षाओं का एक अहम हिस्सा बनी रही। मगर आज कोई भी शख्स अकेले में इस बारे में प्रार्थना और मनन करने में वक्त नहीं बिताता।

Margarita ha sido misionera por casi treinta años en cinco países de África; los últimos diecinueve años los ha dedicado a enseñar la verdad a las personas humildes de Ouagadougou (Burkina Faso).

क़रीब ३० सालों के दौरान मारगारीटा ने एक मिशनरी के तौर पर पाँच अफ्रीकी देशों में कार्य किया है —जिसमें से पिछले १९ साल वॉगाडूगू, बुर्कीना फासो के नम्र लोगों को सत्य की घोषणा करने में बिताए हैं।

A fin de paliar dicha necesidad espiritual, se ha enviado a diecinueve países y archipiélagos de los cinco continentes a los 48 graduados de la clase 112 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, situada en Patterson (Nueva York).

(आमोस 8:11, NHT) इस आध्यात्मिक अकाल से लोगों को राहत पहुँचाने के लिए, न्यू यॉर्क के पैटरसन में मौजूद, वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 112वीं क्लास के 48 सदस्य, 5 महाद्वीपों और द्वीपों की 19 अलग-अलग जगहों में जा रहे हैं।

Torben, citado antes, admite: “Han pasado diecinueve años desde que dejé de fumar, y todavía siento la tentación durante la pausa del café”.

इस बारे में टोरबन कबूल करता है, “सिगरेट छोड़ने के उन्नीस साल बाद भी, काम की जगह पर चाय पीते वक्त मेरे अंदर सिगरेट पीने की कशिश उठती है।”

De acuerdo con una encuesta reciente realizada en dicha nación, en torno al uno por ciento de la juventud lee las Sagradas Escrituras con mucha frecuencia; el dos por ciento, a menudo; el diecinueve por ciento, pocas veces, y cerca del ochenta por ciento, nunca.

वहाँ पर हाल ही में किए गए एक सर्वे से पता चला कि लगभग 1 प्रतिशत नौजवान बहुत बार बाइबल पढ़ते हैं, 2 प्रतिशत अक्सर, 19 प्रतिशत बाइबल कभी-कभार, और करीब 80 प्रतिशत नौजवान तो बाइबल बिलकुल भी नहीं पढ़ते हैं।

Nuevamente, un terrorista suicida había sacrificado su vida, segando la de otros diecinueve jóvenes.

एक और आत्मघाती हमलावर ने अपनी जान दे दी, साथ ही दूसरे 19 जवानों की बड़ी क्रूरता से जान ले ली।

(1 Pedro 1:15, 16.) Desde que se fundó la congregación cristiana, hace diecinueve siglos, los verdaderos cristianos han luchado con tesón para protegerla de la impureza espiritual y moral. (Judas 3.)

(१ पतरस १:१५, १६) १९ शताब्दियाँ पहले जब मसीही कलीसिया अस्तित्व में आई, तब से सच्चे मसीहियों ने इसे आध्यात्मिक और नैतिक अशुद्धता से सुरक्षित रखने के लिए अत्यन्त परिश्रम किया है।—यहूदा ३.

Después de diecinueve años llenos de incidentes, entre ellos una sentencia de tres años en un campo de trabajos forzados de Siberia, un viaje de polizón a Canadá y estar dos veces al borde de la muerte debido al consumo de drogas, oró a Dios y le pidió ayuda para hallar un verdadero propósito en la vida.

घटनापूर्ण १९ सालों के बाद, जिसमें साइबेरिया के एक श्रमिक शिविर में तीन-साल की सज़ा, कनाडा तक छिपकर यात्रा करनेवाले के तौर पर समुद्री-जहाज़ से यात्रा, और अपनी नशे की आदत की वजह से दो बार मौत के मुँह में जाते-जाते लौट आना शामिल था, उसने जीवन का एक वास्तविक उद्देश्य पाने में मदद के लिए परमेश्वर से प्रार्थना की।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में diecinueve के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।