स्पेनिश में diente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में diente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में diente शब्द का अर्थ दांत, दाँत, दन्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diente शब्द का अर्थ

दांत

nounmasculine

¿Cómo puede librarse de terminar entre los que lloran y crujen sus dientes?

कैसे आप रोनेवाले और दांत पीसनेवालों के बीच होने से बच सकते हैं?

दाँत

noun (órgano anatómico presente en múltiples especies de vertebrados)

Así pues, ¿qué hacer si tenemos los dientes mal alineados?

यदि आपके दाँत सिधाई में नहीं हैं तो क्या किया जा सकता है?

दन्त

nounmasculine

Así pues, mediante aparatos hechos a la medida, el ortodoncista aplica fuerzas a los dientes o a las estructuras que los rodean.

सो दंत-शोधन में दाँतों पर या उनके आस-पास की संरचनाओं पर दबाव डाला जाता है।

और उदाहरण देखें

¿Qué le sucedió a tu diente?

अपने दाँत को क्या हुआ?

Los especialistas recomiendan someterse a revisiones una o dos veces al año, dependiendo del estado de los dientes.

डेंटिस्ट सुझाव देते हैं कि समय-समय पर दाँतों का चेकअप कराना ज़रूरी है और दाँतों की हालत के मुताबिक, हमें साल में एक या दो बार ऐसा करना पड़ सकता है।

Además, se pensaba que los saurópodos “no tenían el tipo de dientes adecuados para triturar hierbas que contengan sustancias abrasivas”.

वे यह भी मानते थे कि सोरोपोड के पास “खास किस्म के दाँत नहीं थे जो कड़क घास-पत्तियों को चबाने के लिए ज़रूरी होते हैं।”

Allí es donde será su llanto y el crujir de sus dientes”.

वहाँ उनका रोना और दाँतों का पीसना होगा।”

El salmista dice que las naciones hablan entre dientes una cosa vacía. Esto significa que sus planes son inútiles y que están condenados al fracaso.

इस भजन का रचयिता कहता है कि राष्ट्र के लोग व्यर्थ बातें करते हैं, यानी उनकी योजनाएँ कभी सफल नहीं होंगी

• El llanto y el crujir de dientes

• रोना और दाँत पीसना

Primero tuvieron que soportar un período de llanto y crujir de dientes en “la oscuridad de afuera”, la que reina fuera de la congregación cristiana (Mateo 8:12).

पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा।

Jiao-Lian: Siempre tenía la boca, los dientes y los labios manchados de rojo.

जिएल-ल्यान: मेरे दाँत, होंठ और मुँह खून जैसे लाल रंग के हो गए थे।

Si no es tratado a tiempo puede ocasionar la pérdida de los dientes.

यदि इसका उपचार समय से न हो तो दृष्टि सदा के लिए नष्ट हो सकती है।

Por eso las personas que no tienen dientes y tratan de hacer pasar la comida con café, té o alguna otra bebida pueden llegar a padecer de problemas digestivos.

इसी कारण पोपले लोगों को, जो कॉफी, चाय, या किसी दूसरे पेय से भोजन को घोंटने की कोशिश करते हैं, शायद पाचन की समस्याएँ हों।

De hecho, los familiares de personas infectadas hasta han compartido toallas, cubiertos e incluso cepillos de dientes sin contagiarse.

असल में, एडस् से ग्रस्त व्यक्तियों के परिवार सदस्यों ने, जिन्हें एडस् नहीं है, उसके साथ एक ही तौलिए, खाने के बर्तन, और यहाँ तक कि दाँतों के ब्रश भी इस्तेमाल किए हैं और उन्हें वाइरस नहीं लगा।

* ¿Por qué parece que algunas personas pueden prescindir de sus dientes?

* ऐसा क्यों लगता है कि कुछ लोग उनके बिना ही काम चला लेते हैं?

Cuando la madre oye gruñidos, retira la cobertura e incluso rompe los cascarones si aún no lo han hecho las crías con un diente provisto para ese fin.

जब माँ बच्चे की चिचियाहट सुनती है, तो वह घरौंदे पर से घास-फूस हटा देती है और कभी-कभी जब बच्चे अपने खास दाँतों से अंडे को नहीं तोड़ पाते, तो वह खुद उसे तोड़ देती है।

Esta enfermedad también puede disminuir la capacidad de masticar y disfrutar los alimentos debido al dolor y la pérdida de dientes.

इससे मुँह में दर्द हो सकता है या दाँत टूट सकते हैं जिससे न तो आप खाना ठीक से चबा पाएँगे, न ही उसका मज़ा ले पाएँगे।

No deje abiertos los grifos innecesariamente (como al lavarse los dientes o afeitarse).

नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय।

Tirados por animales, los trillos trituraban la paja y separaban el grano del tamo con los afilados dientes de piedra o hierro que tenían en la parte inferior.

वहाँ गेहूँ को जानवरों की मदद से पत्थर-जड़े या लोहे के दाँतोंवाले तख्ते या पटरे से दाँवने का काम किया जाता था ताकि गेहूँ के दाने बालों से निकल आएँ।

Pero si tenemos pocos dientes o no tenemos ninguno, la comida no se desmenuzará lo suficiente.

लेकिन यदि हमारे कुछ ही दाँत हैं या बिलकुल ही नहीं हैं, तो हमारा भोजन ठीक तरह से नहीं पिसेगा।

Pero si avanza y llega a haber periodontitis, lo único que se puede hacer es frenar el proceso para que no termine por destruir el hueso y los tejidos que rodean los dientes.

लेकिन अगर यह बढ़कर परिदंतिका (पेरिओडोन्टाइटिस) के चरण में पहुँच गयी है, तो इसे बढ़ने से रोका जाता है, ताकि दाँतों की हड्डी और आस-पास के ऊतक (टिशु) नष्ट न हों।

Ninguna dentadura tiene la eficacia de los dientes naturales.

किसी भी नक़ली दाँत में असली दाँतों की निपुणता नहीं होती है।

Cuanto menos se preocupe, menos le rechinarán los dientes.

आप जितनी कम चिंता करेंगे, शायद उतना ही कम दाँत पीसेंगे।

Aunque estos protectores bucales no le impiden hacer rechinar los dientes, pueden protegerlos de más daños.

हालाँकि इस तरह का मुँह-कवच आपको दाँत पीसने से रोकने के लिए नहीं बनाया गया होता, यह आपके दाँतों को और नुकसान पहुँचने से बचा सकता है।

Ambas modalidades pueden causar mal aliento, manchas dentales, cáncer de boca y faringe, adicción a la nicotina, llagas blancas en la boca (que pueden degenerar en cáncer) y reducción de las encías y del hueso que rodea el diente.

नसवार और चबानेवाले तंबाकू के इस्तेमाल से भी निकोटिन की लत लग जाती है, मुँह से बदबू आती है, दाँतों पर धब्बे पड़ जाते हैं, मुँह और गले का कैंसर होता है, मुँह में सफेद छाले पड़ जाते हैं जो आगे चलकर कैंसर का रूप ले सकते हैं, मसूड़े सिकुड़ जाते हैं और दाँतों के आसपास की हड्डियाँ गल जाती हैं।

Aparece para tener un menacing conjunto de dientes.

इनसे दाँतों में कीड़े लगने का खतरा कम होता है।

Por eso Jesús dice que llorarán y entre ellos habrá un crujir de dientes cuando se les eche fuera.

अतः यीशु कहते हैं कि बाहर फेंके जाने पर वे रोएँगे और अपने दांत पीसेंगे।

“Ordenaron que me desvistiera y me dieron el uniforme de la cárcel, una jabonera vacía y un cepillo de dientes.

“मुझे सारे कपड़े उतारने के लिए कहा गया, और मुझे एक जोड़ी क़ैदियों के कपड़े दिए गए, एक साबुनदानी (बिना साबुन की), और एक टूथब्रश।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में diente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

diente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Diego का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aparecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caerse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में colmillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dependiente का क्या मतलब है?