स्पेनिश में dieciocho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dieciocho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dieciocho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dieciocho शब्द का अर्थ अठारह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dieciocho शब्द का अर्थ

अठारह

Cardinal number (Número cardinal entre el diecisiete y el diecinueve, representado en cifras romanas como XVIII y en cifras arábigas como 18.)

Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años.

जब मैं अठारह साल का था मैंने गाड़ी चलानी सीखी और लाईसेंस बनवालिया।

और उदाहरण देखें

De modo que después de pasar dieciocho meses poniendo un fundamento en Corinto, partió de allí para predicar en otras ciudades, aunque siguió interesándose mucho por la atención que otros compañeros daban a la obra que él había iniciado en aquella ciudad (Hechos 18:8-11; 1 Corintios 3:6).

मगर, उसे इस बात में गहरी दिलचस्पी थी कि जो काम उसने वहाँ किया है उसे दूसरों ने कैसे आगे बढ़ाया।—प्रेरितों १८:८-११; १ कुरिन्थियों ३:६.

Hace dieciocho años, cuando yo aún no había nacido, mis padres conocieron la verdad.

बात अठारह साल पहले की है जब मैं पैदा भी नहीं हुई थी, उस वक्त मेरे माता-पिता को सच्चाई मिली।

Escrito por un anciano judío llamado Mardoqueo, el libro abarca un período de aproximadamente dieciocho años del reinado del rey persa Asuero, o Jerjes I.

एस्तेर किताब एक बुज़ुर्ग यहूदी, मौर्दकै ने लिखी थी। इसमें फारस के राजा, क्षयर्ष या ज़रक्सीस प्रथम की हुकूमत के 18 सालों की घटनाएँ दर्ज़ हैं।

Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años.

जब मैं अठारह साल का था मैंने गाड़ी चलानी सीखी और लाईसेंस बनवालिया।

“En seguida juntó en formación militar a sus hombres adiestrados, trescientos dieciocho esclavos nacidos en su casa, y fue en persecución de ellos hasta Dan.

“अब्राम ने अपने तीन सौ अठारह शिक्षित, युद्ध कौशल में निपुण दासों को लेकर जो उसके कुटुम्ब में उत्पन्न हुए थे, अस्त्र शस्त्र धारण करके दान तक उनका पीछा किया।

Luego de que una bomba segara la vida de dieciocho jóvenes, ella exclamó llena de rabia y aflicción: “¡Deberíamos hacerle lo mismo a esa gente, pero multiplicado por mil!”.

मिसाल के लिए, जब आतंकवादी हमले में हुए एक बम विस्फोट में 18 नौजवान मारे गए तो दुख से रोती-बिलखती एक औरत ने कहा: “जिसने भी यह किया, उसे इसका हज़ार गुना भरना पड़ेगा!”

En el año 609 antes de nuestra era empieza el sitio de Jerusalén, que dura dieciocho meses.

पू. 609 में शुरू होगी और 18 महीने तक चलेगी।

De modo que de 1543 a 1835 se publicaron dieciocho versiones de este libro bíblico en el griego vulgar.

सन् 1543 से 1835 के दरमियान बोलचाल की यूनानी भाषा में भजन की किताब के 18 अनुवाद मौजूद थे।

Una torre se derrumbó, y murieron dieciocho personas (Lucas 13:4).

एक गुम्मट के गिरने से अठारह लोगों की जानें चली गयी थीं।

Ahora, más de treinta y nueve años después, florecen en sentido espiritual quince circuitos con más de dieciocho mil Testigos.

अब, ३९ वर्ष बाद, वहाँ आध्यात्मिक रूप से फलती-फूलती १५ सर्किट हैं और १८,००० से अधिक गवाह द्वीप पर हैं।

Su ministerio de dieciocho meses había sido muy fructífero.

उसने वहाँ अठारह महीने प्रचार किया था और उसे कई बढ़िया नतीजे मिले थे।

Mi amado esposo pasó sus últimos dieciocho meses en cama.

अपनी ज़िंदगी के आखिरी 18 महीनों में आरना ने बिस्तर पकड़ लिया था और उसकी देखभाल के लिए किसी-न-किसी को हमेशा उसके साथ रहना होता था।

Todo ese tiempo —unas dieciocho horas— las mantuvieron en condiciones indignas y les negaron asesoramiento legal; hasta les prohibieron telefonear a sus familiares para comunicarles dónde estaban.

इस समय के दौरान—अवसामान्य परिस्थितियों में क़रीब-क़रीब १८ घंटे—उन्हें कानूनी सलाह लेने की अनुमति नहीं दी गयी और यहाँ तक कि अपने परिवार के सदस्यों को यह बताने के लिए कि वे कहाँ थे, फ़ोन करने से वर्जित किया गया।

Durante sus frecuentes estancias en el hospital —en sus últimos dos años y medio de vida estuvo internado dieciocho meses—, dejó centenares de publicaciones bíblicas en manos de las personas que allí conocía.

उसने अपनी ज़िंदगी के आखिरी ढाई साल में से १८ महीने अस्पताल में बिताए थे। जब भी वह अस्पताल में था, उसने सैकडों बाइबल साहित्य लोगों को दिए।

Se amplió el Cuerpo Gobernante, con una presidencia rotativa, a dieciocho miembros ungidos, de los cuales casi la mitad ha terminado ya su carrera terrestre.

इसलिए शासी निकाय के सदस्यों की संख्या को बढ़ाकर १८ कर दिया गया और ये सभी अभिषिक्त जन अपनी बारी आने पर अध्यक्षता करते थे। उस निकाय में से लगभग आधे जन आज पृथ्वी पर अपना जीवनकाल समाप्त कर चुके हैं।

Jeremías desahoga su dolor por los terribles efectos del sitio de Jerusalén, que duró dieciocho meses. Dice en lamento: “El castigo por el error de la hija de mi pueblo también llega a ser mayor que el castigo por el pecado de Sodoma, la cual fue derribada como en un momento, y a la cual ninguna mano se dirigió con ayuda”.

यिर्मयाह, यरूशलेम की 18 महीने तक चली घेराबंदी के भयानक अंजामों पर विलाप करते हुए कहता है: “मेरी प्रजा की पुत्री का अपराध सदोम के पाप से बड़ा है। सदोम तो मानो क्षणभर में उलट गया और किसी ने भी उसकी ओर सहायता का हाथ नहीं बढ़ाया।”

Durante los dieciocho años siguientes, lo acompañé en la obra de circuito.

उसके अगले 18 सालों तक, मैंने सर्किट काम में उनका साथ दिया।

Imaginemos lo agradecido que debió de sentirse por seguir vivo cuando la ciudad cayó ante los babilonios dieciocho años más tarde, todo por haber hecho caso de la advertencia divina de no buscar “cosas grandes” para sí (Jeremías 39:1, 2, 11, 12; 43:6).

(यिर्मयाह 36:1-6, 8, 14, 15) इसके करीब 18 साल बाद, जब बाबुलियों ने आकर यरूशलेम पर कब्ज़ा किया, तब बारूक की जान बख्श दी गयी क्योंकि उसने यहोवा की चेतावनी मानकर, अपने लिए ‘बड़ाई खोजना’ छोड़ दिया था। उस वक्त बारूक का दिल, यहोवा के लिए एहसान से कितना भर गया होगा!—यिर्मयाह 39:1, 2, 11, 12; 43:6.

Pasó dieciocho meses en prisión, pero incluso entre rejas prosiguió su actividad política, pues participó en huelgas de hambre y se cortó las venas en una ocasión.

उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी।

Los veinte prisioneros tuvimos que cavar nuestra propia tumba, mientras dieciocho soldados húngaros nos vigilaban.

हम २० जनों को अपनी ही कब्र खोदने के लिए ले जाया गया, और हंगरी फौज के १८ सैनिक हम पर नज़र रखे हुए थे।

La delegación de dieciocho miembros se dividió en tres grupos para asistir a las asambleas de distrito que se celebrarían simultáneamente en tres lugares: La Habana, Camagüey y Holguín.

अधिवेशनों में तीन अलग-अलग जगहों—कैमाग्वे, हवाना और हॉलगीन—में हाज़िर होने के लिए १८ सदस्यों को तीन समूहों में बाँट दिया गया।

Sin embargo, pasaron dieciocho meses muy duros antes de que pudiera abrazarla de nuevo.

लेकिन अपनी बच्ची को सीने से लगाने के लिए मुझे 18 महीने इंतज़ार करना पड़ा, जो बड़ी ही मुश्किल से कटे।

Dieciocho meses más tarde los babilonios abrieron brecha en los muros, quemaron el templo y se llevaron a la mayor parte del pueblo al destierro en Babilonia.

अठारह महीनों बाद दीवारों को तोड़ दिया गया, मंदिर को जला दिया गया, और अधिकांश लोगों को निर्वासन में बाबेलोन ले जाया गया।

2 Unos dieciocho meses antes, en su Sermón del Monte, Jesús había dado a sus discípulos un modelo en el que basarse para orar (Mateo 6:9-13).

2 लगभग, 18 महीने पहले, यीशु ने पहाड़ी उपदेश में अपने चेलों को एक आदर्श प्रार्थना सिखायी थी जिसके मुताबिक वे प्रार्थना कर सकते थे।

En el siglo I se desplomó una gran torre en Jerusalén y mató a dieciocho personas.

ईसवी सन् पहली सदी में यरूशलेम में एक बड़े बुर्ज के गिर जाने से 18 लोग दबकर मर गए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dieciocho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dieciocho से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Diego का क्या मतलब है?