स्पेनिश में dictamen का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dictamen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dictamen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dictamen शब्द का अर्थ विचार, राय, ख़याल, जवाब, उत्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dictamen शब्द का अर्थ

विचार

(opinion)

राय

(opinion)

ख़याल

(opinion)

जवाब

(response)

उत्तर

(response)

और उदाहरण देखें

En un dictamen reciente, unos comités científicos de la Unión Europea concluyen que, si bien la evaluación de riesgos aplicada a los organismos genéticamente modificados sería aplicable a ciertos aspectos de la biología sintética, en determinados casos pueden ser necesarios métodos nuevos para evaluar la inocuidad de esa tecnología.

यूरोपीय संघ की वैज्ञानिक समितियों ने हाल ही की एक राय में यह निष्कर्ष निकाला कि हालांकि आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों का मूल्यांकन करने के लिए प्रयुक्त जोखिम मूल्यांकन को कृत्रिम जीव-विज्ञान के पहलुओं पर लागू किया जाना चाहिए, प्रौद्योगिकी की सुरक्षा का मूल्यांकन करने के लिए विशिष्ट मामलों में नए दृष्टिकोणों की आवश्यकता हो सकती है।

Dictamen de peritos.

• विशेषज्ञों से सलाह लेना।

“La delincuencia económica se ha agravado de forma significativa desde 1998”, establece el dictamen de un grupo de parlamentarios del Consejo de Europa.

मगर नयी दिल्ली की पत्रिका डाउन टू अर्थ रिपोर्ट करती है कि हाल ही में पर्यावरण विशेषज्ञ, सॉम्यादीप दत्ता ने 500 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र का वर्षा वन खोज निकाला है।

El dictamen no solo protege los derechos de los testigos de Jehová, sino los de cientos de millones de personas en los países miembros del Consejo de Europa.

उस फैसले से न सिर्फ यहोवा के साक्षियों के बल्कि उन सभी देशों के लाखों लोगों के अधिकारों की रक्षा हुई है जो यूरोपीय परिषद् के सदस्य हैं।

El gobierno de Tanzania tiene hasta septiembre para responder al dictamen.

तंज़ानिया की सरकार को सितंबर तक इस फैसले पर प्रतिक्रिया देनी है।

Los hermanos de Armenia salen en libertad gracias al dictamen favorable del Tribunal Europeo de Derechos Humanos

जब यूरोपीय अदालत ने आर्मीनिया के भाइयों के पक्ष में फैसला सुनाया तो उन्हें जेल से रिहा किया गया

De todas formas, aún hay motivos para mantener la esperanza: la Corte Suprema ha aceptado recibir una solicitud de revisión de rectificación contra su dictamen anterior.

लेकिन अभी भी उम्मीद बाँधे रखने के लिए एक कारण बाकी है: सुप्रीम कोर्ट ने अपने पहले के फैसले के खिलाफ एक उपचारात्मक पुनरीक्षा याचिका पर सुनवाई करने के लिए सहमति दे दी है।

Sus dictámenes le dan credibilidad a los activistas quimiofóbicos que buscan titulares y aumentan las probabilidades de que sustancias etiquetadas erróneamente como perjudiciales sean reemplazadas por otros productos que pueden plantear riesgos mayores u ofrecer menores beneficios.

इसके फैसले सुर्खियाँ बटोरनेवाले रसायनभीरू कार्यकर्ताओं को विश्वसनीयता प्रदान करते हैं और यह संभावना होती है कि जिन पदार्थों को गलत तरीके से हानिकारक के रूप में चिह्नित किया गया है उनका स्थान दूसरे उत्पाद ले लेंगे जो बहुत अधिक जोखिम पैदा कर सकते हैं या बहुत कम लाभ प्रदान कर सकते हैं।

Desafortunadamente, los miembros conservadores del Partido Popular Indio (Bharatiya Janata Party, BJP), el partido gobernante, votaron contra la discusión de la ley en el Parlamento, citando un dictamen de 2013 de la Corte Suprema que respaldó la ley.

दुर्भाग्यवश, सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के रूढ़िवादी सदस्यों ने इस कानून को बनाए रखने के 2013 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाला देते हुए संसद में इस बिल को पेश किए जाने के खिलाफ मतदान किया।

* Cuando los Testigos acudieron a los tribunales de Alemania para luchar por sus derechos, el Ministro de Justicia del Reich preparó un largo dictamen para asegurarse de que no tuvieran éxito.

* उस समय जर्मनी के साक्षियों ने अदालत से यह अपील की कि उन्हें अपना धर्म मानने की आज़ादी दी जाए। मगर हिटलर की सरकार उन्हें किसी भी हाल में आज़ादी नहीं देना चाहती थी।

El dictamen de la ONU ha alentado las esperanzas de las mujeres en todo el mundo de que sus países se vean obligados a abordar las injusticias que pueden encontrarse en algún derecho consuetudinario y donde el prejuicio entorpece la implementación de legislación progresista.

संयुक्त राष्ट्र के फैसले ने दुनिया भर में महिलाओं की इस उम्मीद को बढ़ा दिया है कि उनके देश उन अन्यायों को दूर करने के लिए मजबूर हो जाएंगे जो किसी प्रथागत कानून में पाए जाएं और जहां पूर्वाग्रह प्रगतिशील कानून के क्रियान्वयन में बाधक बनता है।

¿Suavizaría el profeta el dictamen de Jehová?

क्या दानिय्येल डर से या लालच से, राजा को खुश करने के लिए यहोवा के कठोर संदेश को बदलकर सुनाता?

Elaborar un dictamen.

एक वाक्य लेते है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dictamen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dictamen से संबंधित शब्द