स्पेनिश में difusión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में difusión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में difusión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में difusión शब्द का अर्थ विसरण, पारगमन, प्रसारित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

difusión शब्द का अर्थ

विसरण

noun (proceso físico)

पारगमन

noun

प्रसारित

verb

और उदाहरण देखें

Los avances médicos y la mayor difusión de la atención sanitaria propiciaron el aumento demográfico.

जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं।

REVISTAS DE MAYOR DIFUSIÓN Y TRADUCIDAS A MÁS IDIOMAS

सबसे ज़्यादा प्रकाशित और अनुवाद की जानेवाली पत्रिकाएँ

De modo que quienes luchan para prevenir la difusión del VIH/SIDA tienen una nueva herramienta en su arsenal.

इस प्रकार एचआईवी/एड्स के प्रसार को रोकने के लिए लड़ रहे लोगों के शस्त्रागार में यह एक नया उपकरण आ गया है।

Sin embargo, reconocemos que la libertad religiosa favorece la difusión del mensaje del Reino.

फिर भी, हमें एहसास है कि अगर हमारे देश में धर्म की आज़ादी है, तो इससे राज्य संदेश का प्रचार करना और भी आसान हो जाता है।

2) Propagación: El proceso de fermentación simboliza la difusión del mensaje del Reino.

12:2) (2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होगी: जैसे खमीर से पूरा आटा खमीरा हो जाता है, वैसे ही राज का संदेश पूरी दुनिया में फैल जाता है।

Si bien una traducción nunca sustituye el original, la Septuaginta desempeñó un papel importante en la difusión del conocimiento de Jehová Dios y de su Reino mediante Jesucristo.

हालाँकि कोई भी अनुवाद मूल पुस्तक की जगह कभी-भी नहीं ले सकता, फिर भी, यहोवा परमेश्वर व यीशु मसीह के ज़रिए उसके राज्य के बारे में ज्ञान फैलाने में सेप्टुआजॆंट ने एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभायी।

Cuando un orador se explaya demasiado hablando del fracaso de los gobernantes humanos, el delito, la violencia o la espantosa difusión de la inmoralidad, es fácil que su disertación tenga un efecto deprimente.

अगर एक वक्ता, इंसानी शासकों की नाकामी, अपराध और हिंसा की खबरें और अनैतिकता के हद-से-ज़्यादा बढ़ने के बारे में देर तक बताता रहे, तो सुननेवाले निराश हो सकते हैं।

Dirección de difusión

ब्रॉडकास्ट

Actualmente es un orador internacional, maestro y escritor, avocado a la difusión de la no violencia.

वे एक प्रगतिशील सामाजिक कार्यकर्ता व लेखक थे जो जातिप्रथा के धुर विरोधी थे।

¿Qué buena noticia deben escuchar las personas, y cómo han sido ejemplares los testigos de Jehová en la difusión de ella?

कौन-सी खुशखबरी लोगों तक पहुँचाना ज़रूरी है, और यहोवा के साक्षियों ने सुसमाचार सुनाने में कैसे बढ़िया मिसाल कायम की है?

Otras veces, la explicación es la difusión de la cultura material.

बाद में, झांगार संस्कृति के तत्व प्रकट होते हैं।

Así rezaba un gran titular de primera plana de un rotativo de amplia difusión tras un devastador sismo que sacudió Asia Menor.

एक भयानक भूकंप के बाद, एशिया माइनर में सबसे ज़्यादा बिकनेवाले अखबार के पहले पन्ने पर यह बात बड़े-बड़े अक्षरों में छापी गई थी।

Además, la constitución también reconoce el idioma árabe como el idioma del Islam, otorgándole un estatus formal como el idioma de la religión, y regula su difusión dentro del plan de estudios nación iraní.

इसके अलावा, संविधान भी अरबी भाषा को इस्लाम की भाषा के रूप में मान्यता देता है, इसे धर्म की भाषा के रूप में औपचारिक दर्जा देता है, और ईरानी राष्ट्रीय पाठ्यक्रम के भीतर अपने फैलाव को नियंत्रित करता है।

11. a) ¿Cómo ilustró Jesús el hecho de que no todos podrían dedicar la misma cantidad de tiempo a la difusión del mensaje del Reino?

11. (क) यीशु ने कौन-सा दृष्टांत देकर बताया कि राज्य का संदेश फैलाने में सभी बराबर फल नहीं ला पाएँगे?

Sin embargo, los productores suelen saltarse los pasos anteriores y presentan guiones para que inversores, estudios y otros equipos lo revisen durante el proceso llamado la difusión del guion.

हालांकि, निर्माता अक्सर पिछले चरणों को छोड़ देते हैं और प्रस्तुत पटकथा का विकास करते हैं जिसे निवेशक, स्टूडियो और अन्य इच्छुक पार्टियां एक प्रक्रिया द्वारा आंकती हैं जिसे पटकथा कवरेज कहा जाता है।

Finalmente, una sociedad para la difusión del evangelio corrió con parte de los gastos.

इसका कुछ खर्चा उठाने में ‘विदेशी भाषाओं/देशों में सुसमाचार का प्रचार करनेवाली संस्था’ ने भी मदद की।

Desde un punto de vista moral, corresponde a la comunidad internacional, con sus instituciones, autoridades, capaces empresas y personas –junto con sus conocimientos y riqueza– implementar los medios necesarios para detener la difusión del ébola.

नैतिकता की दृष्टि से, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए यह अनिवार्य है कि वह अपनी संस्थाओं, प्राधिकारियों, साधनसंपन्न व्यवसायों, और व्यक्तियों - और साथ ही अपने ज्ञान और धन - के साथ, इबोला के प्रसार को रोकने के लिए आवश्यक साधनों का उपयोग करे।

Mateusz habló de la importancia de la radio en la difusión del mensaje del Reino y entonces pasó a describir el exclusivo sistema electrónico de fotocomposición plurilingüe (MEPS), producido por los testigos de Jehová.

मातेयूश ने फिर बताया कि राज्य का संदेश फैलाने में रेडियो की क्या भूमिका रही है और उसने समझाया कि यहोवा के साक्षियों द्वारा तैयार, मल्टिलैंग्वॆज इलेक्ट्रॉनिक फोटोटाइपसेटिंग सिस्टम (MEPS) जैसे बेजोड़ प्रोग्राम का किस तरह इस्तेमाल किया जाता है।

Su vasto imperio propició la difusión del helenismo, es decir, la lengua y la cultura griegas.

३३६-३२३)। उसके इस दूर-दूर तक फैले राज्य के कारण ही यूनानियों की भाषा और संस्कृति फैली।

La New Catholic Encyclopedia lo confirma al decir que “la necromancia, en todas sus variantes, tiene una difusión mundial”.

न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया इस बात को पुख्ता करते हुए कहती है, “मरे हुओं से बात करने की कोशिश करना पूरी दुनिया में बहुत आम हो गया है।”

DURANTE siglos el principal enemigo de Dios, Satanás el Diablo, ha utilizado astutamente a los gobiernos políticos y a la religión falsa para estorbar la difusión del cristianismo verdadero.

परमेश्वर के मुख्य शत्रु, शैतान अर्थात् इब्लीस ने सच्ची मसीहियत के फैलाव में बाधा डालने की अपनी कोशिश में राजनैतिक सरकारों और झूठे धर्म का सदियों से धूर्ततापूर्वक इस्तेमाल किया है।

¿Cuánta difusión ha alcanzado la Biblia?

बाइबल कितने व्यापक रूप से वितरित की गई है?

¿Qué puede decirse en cuanto a la difusión de la Biblia?

बाइबल जिस पैमाने पर पायी जाती है, उसके बारे में क्या कहा जा सकता है?

• ¿Cómo ha supervisado Cristo la difusión de las buenas nuevas?

• मसीह ने धरती पर कैसे खुशखबरी फैलायी है?

¿Qué le llama la atención sobre la difusión que “el verdadero conocimiento” ha alcanzado en nuestros días?

प्रचार काम के बारे में क्या बात आपको हैरान कर देती है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में difusión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

difusión से संबंधित शब्द