स्पेनिश में divulgación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में divulgación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में divulgación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में divulgación शब्द का अर्थ प्रकटीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

divulgación शब्द का अर्थ

प्रकटीकरण

noun

और उदाहरण देखें

La política se actualiza para requerir una divulgación de las comisiones desde el primer momento y aclarar cuándo es necesaria la acreditación de terceros.

शुल्कों के अग्रिम प्रकटीकरण को आवश्यक बनाने तथा तृतीय-पक्ष की मान्यता की आवश्यकता के समय को स्पष्ट रूप से दर्शाने के लिए नीति को अपडेट किया जा रहा है.

El Bulletin calificó las transmisiones de radio y la predicación de casa en casa como “los dos métodos de divulgación más importantes de la organización del Señor”.

बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।”

Además, cuando empieces a gestionar una empresa nueva o renueves la relación con una que ya sea tu cliente, debes informarles de la presencia del aviso de divulgación en tu sitio web enviándoles una copia digital por correo electrónico o una copia impresa por correo postal.

इसके अलावा, जब आप किसी नए कारोबार को संभालना शुरू करते हैं या किसी मौजूदा कारोबार के साथ अपना अनुबंध रिन्यू करते हैं, तो अपनी वेबसाइट पर इस सूचना के मौजूद होने की जानकारी अपने ग्राहकों को दें. इसके लिए आप उन्हें ईमेल से इस सूचना की एक सॉफ़्ट कॉपी भी भेज सकते हैं. साथ ही, डाक से भी उन्हें इसकी प्रिंट की गई कॉपी भेज सकते हैं.

La periodista de divulgación científica Denise Grady dice: “Los consejos que se dan al público sobre qué comer, qué medicamentos tomar y, en esencia, cómo vivir, parecen dar un giro radical cada vez que se publica un nuevo estudio en una revista médica”.

विज्ञान लेखिका डनीज़ ग्रेडी कहती है: “हर बार जब किसी चिकित्सा पत्रिका में कोई नया अध्ययन छपता है तो इस बारे में राय एकदम बदल जाती है कि जनता को क्या खाना चाहिए, कौन-सी दवाएँ लेनी चाहिए, असल में यह कि जनता को कैसे जीना चाहिए।”

Un escritor de divulgación científica hizo la siguiente observación: “Para el crecimiento normal de hasta la célula viva más sencilla hace falta que se produzcan de manera coordinada decenas de miles de reacciones químicas”.

विज्ञान का एक लेखक कहता है: “सॆल के बढ़ने के लिए यह ज़रूरी है कि उसके अंदर सही मात्रा में और सही समय में हज़ारों केमिकल रिएक्शन हों।”

Por lo tanto, todos los terceros que presten sus servicios principalmente a pequeñas y medianas empresas deben compartir con todos sus clientes el aviso de divulgación "Trabajar con terceros".

इसलिए खास तौर से छोटे या मध्यम आकार के कारोबारों को सेवा देने वाले सभी तीसरे पक्षों को अपने सभी ग्राहकों को "तीसरे पक्ष के साथ काम करना" से जुड़ी अहम सूचना देनी चाहिए.

Destinadas a la divulgación de la ciencia, sus disertaciones ayudaron a los jóvenes a entender conceptos intrincados.

विज्ञान को प्रचलित करने के उसके भाषणों ने युवा लोगों को जटिल विचार समझने में मदद दी।

Si tus aplicaciones incluyen contenido que se considera "perjudicial para los menores", deberás cumplir los criterios de clasificación de contenido y otros requisitos de divulgación de información de acuerdo con lo estipulado en la ley de protección de menores de Corea.

अगर आपके पास ऐसी सामग्री है जिसे आपके ऐप्लिकेशन में “किशोरों के लिए हानिकारक” माना जाता है, तो आपसे 'जुवेनाइल प्रोटेक्शन ऐक्ट ऑफ़ कोरिया' के तहत, तय की गई रेटिंग और दूसरी शर्तों का पालन करने की उम्मीद की जाती है.

La divulgación aumenta la transparencia y proporciona a los consumidores información valiosa para tomar decisiones bien fundamentadas.

खुलासा करने से पारदर्शिता बढ़ती है और इससे उपभोक्ताओं को सोच-समझकर फ़ैसला करने के लिए ज़रूरी जानकारी मिलती है.

Puedes incluir la divulgación de contenido promocional en cualquiera de tus vídeos nuevos o ya existentes sin tener que subirlos de nuevo.

आप नया वीडियो अपलोड किए बिना किसी नए या मौजूदा वीडियो में पैसे देकर किए गए प्रचार की जानकारी को जोड़ना चुन सकते हैं.

En el caso de juegos con un nivel de madurez alto, debes cumplir los criterios de clasificación de contenido y otros requisitos relacionados con la divulgación de información de acuerdo con la ley de promoción de la industria de juegos de Corea.

ज़्यादा समझ वाले उपयोगकर्ताओं को ध्यान में रखकर बनाए गए गेम के लिए, हम यह मानकर चलते हैं कि आप 'गेम इंडस्ट्री प्रमोशन ऐक्ट ऑफ़ कोरिया' के तहत आने वाली रेटिंग और दूसरी शर्तों का पालन करेंगे.

Asimismo, tendrá que mejorarse la transparencia mediante una mayor capacidad de rendición de cuentas de las corporaciones y mayores obligaciones de divulgación por parte de las instituciones financieras.

बेहतर कॉर्पोरेट रिपोर्टिंग और वित्तीय संस्थाओं से अधिक प्रकटीकरण के माध्यम से पारदर्शिता को बढ़ाया जाना आवश्यक होगा।

Direccion General de Divulgación de la Ciencia, 2000.

महिला विकास अध्ययन केंद्र, 2000।

Con el cambio de enfoque hacia la medicina preventiva y comunitaria que se está dando en algunos gobiernos de América Latina, la Fundación Rath ha iniciado la divulgación de la “Medicina Celular” en algunos países latinoamericanos. En el catálogo de la Biblioteca Nacional ( (

यूरोपीय संघ (EU) का हिस्सा होने के कारण, हंगेरियन Kft.s अब यूरोपीय संघ वित पंजीकरण संख्या (EU VAT रजिस्ट्रेशन नंबर) प्राप्त कर सकते हैं।

Si elige integrar la API de ID de cliente de Google AMP con Google Analytics, deberá enviar una notificación clara (por ejemplo, a través de una política de privacidad del sitio web o mediante otro medio de divulgación común) sobre el uso del ID de cliente de AMP en relación con Google Analytics.

जब आप Google AMP ग्राहक आईडी API को Google Analytics के साथ एकीकृत करने का निर्णय लेते हैं, तो आपको Google Analytics के संबंध में AMP ग्राहक आईडी के उपयोग के बारे में स्पष्ट सूचना उपलब्ध करानी चाहिए (उदाहरण के लिए, वेबसाइट निजता नीति या किसी अन्य सामान्य प्रकटीकरण दृष्टिकोण के माध्यम से).

Si buscamos aprender con la lectura de libros de divulgación, ¿exponen estos una filosofía o un modo de vivir que no sea “según Cristo”?

अगर हम शिक्षित होने के लिए कथेतर साहित्य पढ़ते हैं, तो क्या वह एक ऐसा दर्शनशास्त्र या जीवन-शैली प्रस्तुत करता है जो “मसीह के अनुसार नहीं” है?

Según el Proyecto de Divulgación de Propietarios de Activos, que yo presido, los 500 propietarios más importantes de activos globales están expuestos, a un nivel alarmante, a los peligros del cambio climático.

असेट ओनर्स डिस्क्लोज़र प्रोजेक्ट (परिसंपत्ति मालिकों की प्रकटीकरण परियोजना) के अनुसार, जिसका मैं अध्यक्ष हूँ, शीर्ष 500 वैश्विक परिसंपत्ति के मालिकों के जलवायु परिवर्तन के ख़तरों से चिंताजनक रूप से प्रभावित होने की संभावना है।

Para utilizar la función de divulgación del contenido promocional, sigue estos pasos:

इन निर्देशों का पालन करते हुए पैसे देकर किए गए प्रचार की जानकारी देने की सुविधा का इस्तेमाल करें:

Otro medio que empleamos en la divulgación de las buenas nuevas del Reino fue el gramófono portátil, y aún conservo los discos que utilizábamos para presentar las publicaciones de la Sociedad.

पोर्टेबल फ़ोनोग्राफ़ एक और तरीक़ा था जिसे हमने राज्य के सुसमाचार को फैलाने के लिए प्रयोग किया, और संस्था के प्रकाशनों को प्रस्तुत करने के लिए इस्तेमाल किए गए रिकॉर्ड्स मेरे पास अब भी हैं।

Sin embargo, en las aplicaciones de Google Play, la divulgación debe cumplir con las políticas de la plataforma.

Google Play पर उपलब्ध ऐप्लिकेशन के लिए, Play की नीति के मुताबिक जानकारी दी जानी चाहिए.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में divulgación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।