स्पेनिश में discapacidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discapacidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में discapacidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में discapacidad शब्द का अर्थ विकलांगता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discapacidad शब्द का अर्थ

विकलांगता

noun (condición bajo la cual ciertas personas presentan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales)

Está directamente relacionado con la discapacidad intelectual y el cáncer de mama.

इसका सीधा संबंध बौद्धिक विकलांगता और स्तन कैंसर से है।

और उदाहरण देखें

Pese a su discapacidad, muchas personas con miembros amputados disfrutan de una vida de calidad.

अपनी अपंगता के बावजूद, बहुत से लोग बढ़िया जीवन जी रहे हैं।

Durante su carrera profesional, ha enfrentado fuerte resistencia y oposición debido al severo estigma asociado con las discapacidades psicosociales en la India, y al día de hoy lleva adelante su labor denodadamente.

अपने कैरियर के दौरान, उन्हें गंभीर कलंक के कारण काफी प्रतिरोध और विरोध का सामना करना पड़ा जो भारत में मनोसामाजिक विकलांगों को चारों ओर से घेरे है, लेकिन फिर भी व्याकुल हुए बिना उन्होंने अपना काम जारी रखा है।

Y si gozas de buena salud, sus comentarios tal vez te ayuden a ser más comprensivo con quienes tienen que sobrellevar enfermedades o discapacidades.

दूसरी तरफ, अगर आपकी सेहत अच्छी है, तो इन चारों की बातों की मदद से आप विकलांग या बीमार लोगों से और भी ज़्यादा हमदर्दी जता पाएँगे।

Cómo se pondrá fin a las discapacidades

अपंगता कैसे मिटेगी

A veces, ver cómo mi discapacidad afecta a mi familia me ha causado más dolor que la enfermedad misma.

मेरी अपंगता की वजह से मेरे परिवार पर जो मुसीबत आयी है, जब वह देखता हूँ तो कभी-कभी मैं इतना तड़प उठता हूँ, जितना कि अपनी बीमारी के दर्द से भी कभी नहीं तड़पा।

4:4). Tiempo después fue acusado falsamente de traicionar al rey y perdió parte de sus bienes, así que la angustia emocional de seguro aumentó el dolor de su discapacidad.

4:4) उसे इस बात का गम तो रहा ही होगा, ऊपर से जब उस पर राजा को दगा देने का झूठा इलज़ाम लगाया गया और उसे अपनी जायदाद से हाथ धोना पड़ा, तो उसका दर्द और भी बढ़ गया होगा।

Tu género, tu raza, tu etnicidad, tu religión, tu discapacidad, tu orientación sexual, tu clase, tu geografía, todo esto puede dar más o menos oportunidades para el éxito.

तुम्हारा लिंग, जाति, जातनियता, तुम्हारा धर्म, विकलांगता, तुम्हारा यौन अभिविन्यास, तुम्हारा वर्ग, भूगोल, यह सब तुम्हें सफलता के ज़्यादा या कम मौके दे सकते हैं।

Nos anima mucho pensar en lo maravilloso que será el día que veamos a Andrew totalmente curado de su discapacidad.

हम उस शानदार घड़ी की प्रत्याशा से बहुत सुख पाते हैं जब ऐन्ड्रू की अशक्तता को उलटते हुए देखेंगे।

En efecto, Dios hará más que acabar con las enfermedades y discapacidades: erradicará la causa del sufrimiento humano, es decir, el pecado.

(लूका 6:21) दरअसल, परमेश्वर न सिर्फ बीमारी और अपंगता को हटाएगा, बल्कि इंसान के दुःख का कारण यानी पाप को ही मिटा देगा।

“¿Conoce a alguien que esté gravemente enfermo o sufra alguna discapacidad?

“क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसे गंभीर बीमारी है या जो अपंग है?

Mi discapacidad no me impide tener opiniones ni preferencias.

माना कि मैं अपाहिज हूँ, लेकिन मेरी भी अपनी कुछ सोच और ख्वाहिशें हैं।

El éxito de las metas para el desarrollo del mundo depende de nuestra capacidad para llegar a las poblaciones más pobres y marginadas, que continúan siendo las más castigadas en términos de muerte y discapacidad en el planeta.

दुनिया के विकास के लक्ष्यों की सफलता सबसे गरीब और सबसे वंचित आबादी तक पहुँचने की हमारी क्षमता पर निर्भर करती है जिन्हें दुनिया भर में मौत और अक्षमता का खामियाजा उठाना पड़ता है।

12:7). Dicha espina pudo haber sido una discapacidad prolongada o el hecho de que algunas personas cuestionaran su labor como apóstol.

12:7) पौलुस यहाँ जिस काँटे का ज़िक्र कर रहा था, वह शायद उसकी कोई शारीरिक तकलीफ थी, जिससे वह एक लंबे अरसे से जूझ रहा था।

El contenido que incita al odio es aquel que promueve o justifica la violencia, o cuyo fin principal es fomentar el odio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada a la discriminación o marginalización sistemáticas.

इसका मतलब है ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह की, उनकी नस्ल, उनके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, पूर्व सैनिक होने की स्थिति, यौन संबंधी रुझान, लिंग और लैंगिक पहचान की वजह से उनके ख़िलाफ़ हिंसा को बढ़ावा देती हो या उनकी अनदेखी करती हो या जिसका मुख्य मकसद नफ़रत को बढ़ावा देना है. व्यवस्था में मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने से जुड़ी बातें भी इसी दायरे में आती हैं.

La incitación al odio, la discriminación o el menosprecio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada con la discriminación o la marginación sistemáticas.

किसी व्यक्ति या समूह की प्रजाति या नस्लीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, उन्होंने सैन्य बलों के साथ कभी काम किया है या नहीं, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान, या दूसरी विशेषताएं—जो व्यवस्था में ही मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने की प्रक्रिया से जुड़ी हैं—उनके आधार पर उस व्यक्ति या समूह के ख़िलाफ़ नफ़रत फैलाने वाली, उनके साथ भेदभाव को बढ़ावा देने वाली, या उन्हें नीचा दिखाने वाली सामग्री.

Esta función puede resultar útil para los usuarios con discapacidad motora.

यह सुविधा मोटर इंपेयरमेंट से पीड़ित उपयोगकर्ताओं (ऐसे लोग जिनके शरीर का कोई अंग पूरी तरह से काम नहीं करता या ठीक तरह से काम नहीं करता) के लिए मददगार हो सकती है.

Contenido que incite al odio o promueva la discriminación o el menosprecio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano de guerra, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada con la discriminación o la marginación sistemáticas

ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह के प्रति उनकी नस्ल या जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, वृद्धावस्था, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान या जानबूझ कर भेदभाव या हक छीनने से संबंधित दूसरी विशेषताओं के आधार पर नफ़रत फैलाती है, भेदभाव को बढ़ावा देती है या उन्हें अपमानित करती है

3) Profundos (grado grave): los que tienen más discapacidad funcional y necesitan mucha supervisión.

(३) गहन (गंभीर): सबसे कम क्रियाशील समूह, जिन्हें काफ़ी निरीक्षण की ज़रूरत होती है।

“Las vidas de millones de mujeres con discapacidad psicosocial o intelectual están en juego”.

“मनोसामाजिक तथा बौद्धिक अक्षमताओं से जूझ रही लाखों महिलाओं का जीवन दाँव पर लगा है।”

Pero otros tipos de discapacidad no son tan evidentes.

लेकिन अन्य प्रकार की विकलाँगताओं के कोई स्पष्ट सूचक नहीं होते।

Por ejemplo, cada resumen ejecutivo incluye un párrafo para señalar los abusos más flagrantes que ocurrieron en un país en particular, incluidos los que afectan a mujeres, personas LGBTI, personas con discapacidades, personas indígenas y miembros de minorías religiosas.

उदाहरण के लिए, प्रत्येक कार्यकारी सारांश में उस देश में होने वाले सबसे गंभीर दुर्व्यवहारों को दर्ज करने के लिए एक पैराग्राफ शामिल है, जिसमें महिलाओं, LGBTI व्यक्तियों, विकलांग व्यक्तियों, मूल निवासी व्यक्तियों, और धार्मिक अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्यों के खिलाफ दुर्व्यवहार शामिल हैं।

“Sin el apoyo comunitario adecuado y una falta de conciencia, las personas con discapacidad social son ridiculizadas, temidas y estigmatizadas en India”, señaló Sharma.

कृति शर्मा ने कहा, “पर्याप्त सामुदायिक समर्थन के बिना और जागरूकता की कमी के कारण, भारत में मनोसामाजिक अक्षमताओं के शिकार लोगों का मजाक उड़ाया जाता है, उन्हें डराया जाता है और उन्हें कलंकित कर दिया जाता है।”

Los países de altos ingresos tienen tasas de obesidad mucho mayores, pero los casos de muerte prematura y discapacidad por cardiopatías, cáncer y otras ENT disminuyeron considerablemente.

उच्च आय वाले देशों में मोटापे की दरें बहुत उच्च होने के बावजूद, हृदय रोग, कैंसर, और अन्य गैर-संक्रामक रोगों से अकाल मृत्यु और अक्षमता में भारी कमी हुई है।

Tus anuncios, palabras clave y sitio web no deben promover ni oposición ni opiniones en contra de creencias sobre grupos protegidos por cuestiones relacionadas con la religión, la raza. la discapacidad, la edad, la nacionalidad, la condición de veterano, la orientación sexual, el sexo, la identidad sexual u otras características asociadas a la discriminación o la marginación sistemáticas.

खास तौर पर, आपके विज्ञापन, कीवर्ड और वेबसाइट से संरक्षित समूहों से जुड़ी मान्यताओं के लिए घृणा या विरोधी भावना को बढ़ावा नहीं मिलना चाहिए. इनमें धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, सेवानिवृत्त सैनिक की स्थिति, लैंगिक रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान शामिल हैं, जिनके आधार पर सुनियोजित रूप से भेदभाव किया जाता है या मुख्य धारा से अलग रखा जाता है.

• Para tener felicidad verdadera, ¿por qué se necesita la curación espiritual antes de que se eliminen las discapacidades físicas?

• सच्ची खुशी पाने के लिए शारीरिक अपंगता की चंगाई से पहले आध्यात्मिक चंगाई क्यों ज़रूरी है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में discapacidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

discapacidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में dependiente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में director का क्या मतलब है?