स्पेनिश में dirigirse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dirigirse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dirigirse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dirigirse शब्द का अर्थ जाना, चलना, टहलना, बोलना, पता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dirigirse शब्द का अर्थ

जाना

(turn)

चलना

(go)

टहलना

बोलना

(speak)

पता

(address)

और उदाहरण देखें

Entonces puede dirigirse a la lámina 49 del folleto Disfrute para siempre y leer el comentario que allí se da, haciendo resaltar las bendiciones que se ilustran.

बाद में आप लाइफ ऑन अर्थ ब्रोशुअर के चित्र ४९ की ओर मुड़ सकते हैं और चित्रित आशीषों पर बल देते हुए उस शीर्षक को पढ़ सकते हैं।

Estos anuncios deben estar orientados a países aprobados y no deben dirigirse a menores de edad.

सोशल कैसिनो गेम केवल स्वीकृत देशों को टारगेट कर सकते हैं और वे नाबालिगों के लिए आकर्षक नहीं होने चाहिए.

16 La gloria no debe dirigirse a nosotros, sino al nombre de Jehová, el Dios de bondad amorosa, o amor leal, y verdad.

१६ महिमा हमें नहीं बल्कि यहोवा के नाम को जानी चाहिए, जो करुणा, या निष्ठापूर्ण प्रेम, और सच्चाई का परमेश्वर है।

Las oraciones deben dirigirse al único Dios verdadero, Jehová.

प्रार्थनाएँ एकमात्र सच्चे परमेश्वर, यहोवा को संबोधित होनी चाहिए।

¿Por qué hace tanto daño al matrimonio la táctica de no dirigirse la palabra?

अगर पति-पत्नी एक-दूसरे से बात करना बंद कर दें, तो उनकी शादी पर क्या बुरा असर हो सकता है?

6 Den un ejemplo entusiasta. ¿Les escuchan sus hijos hablar de Jehová y dirigirse a él en oración todos los días?

6 आध्यात्मिक बातों में जोश दिखाने में अच्छी मिसाल रखिए: क्या आपके बच्चे हर दिन आपको यहोवा के बारे में बात करते सुनते हैं और उससे प्रार्थना करते देखते हैं?

Caín aún tenía tiempo de cambiar de actitud, de ‘dirigirse a hacer lo bueno’ en vez de seguir un proceder calamitoso.

कैन के पास अपना नज़रिया बदलने का और नाश की ओर ले जानेवाले बुरे मार्ग पर चलना छोड़कर ‘भला करने’ का अब भी समय था।

No se te cobrará cuando se muestren enlaces de sitio dinámicos, sino cuando alguien haga clic en estos para dirigirse al sitio web.

डायनैमिक साइटलिंक दिखाने के लिए आपसे कोई शुल्क नहीं लिया जाता है—आपसे केवल तब शुल्क लिया जाता है, जब लोग आपकी साइट पर क्लिक करके पहुंचते हैं.

(1 Timoteo 3:1-7; Tito 1:5-9.) No vacile en dirigirse a cualquiera de ellos si necesita ayuda espiritual para vencer algún hábito o alguna característica que esté en pugna con los requisitos de Dios.

(१ तीमुथियुस ३:१-७; तीतुस १:५-९) यदि आपको एक ऐसी आदत या कमज़ोरी पर जीत पाने के लिए आध्यात्मिक मदद की ज़रूरत है जो परमेश्वर की माँगों के विरोध में है, तो उनमें से किसी के पास जाने से मत हिचकिचाइए।

A algunos adultos les cuesta mucho dirigirse a los ancianos cuando un amigo o un familiar comete un pecado.

उन्हें भी अपने किसी दोस्त या परिवार के सदस्य की गलती प्राचीनों को बताने में झिझक हो सकती है।

Segundo, busque la oportunidad de dirigirse a alguien que merezca encomio o que necesite estímulo espiritual.

दूसरा, एक ऐसे व्यक्ति से बात करने का अवसर ढूँढिए जो सराहना के योग्य है अथवा जिसे प्रोत्साहन की ज़रूरत है।

Al dirigirse a la congregación, invite directamente al auditorio a buscar los textos clave y permita suficiente tiempo para que lo haga.

कलीसिया के सामने बात करते वक्त, सुननेवालों से सीधे कहिए कि खास आयतों को खोलकर देखें और फिर उन्हें बाइबल खोलने की मोहलत दीजिए।

En la oración modelo, Jesús enseñó que las oraciones solo deben dirigirse al Padre, pues dijo a sus discípulos: “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre’”.

अपनी आदर्श प्रार्थना में, यीशु ने सिखाया कि प्रार्थनाएँ केवल पिता को सम्बोधित होनी चाहिए, चूँकि उसने अपने चेलों को निर्देशन दिया: “सो तुम इस रीति से प्रार्थना किया करो; ‘हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है; तेरा नाम पवित्र माना जाए।’”

Procuró ayudarlo a ‘dirigirse a hacer lo bueno’.

उसने उसे मदद करने की भरसक कोशिश की कि वह “भला करे।”

(Génesis 3:1-6) Esto suministró a Satanás lo que él consideró base para dirigirse a Jehová con el desafío: ‘La gente solo te sirve por lo que puede conseguir de ti.

(उत्पत्ति ३:१-६) इससे शैतान को जो उसने सोचा था उसके अनुसार यह आधार मिला जिससे उसने यहोवा को इस चुनौती द्वारा संबोधित किया: ‘लोग केवल तुझसे कुछ प्राप्त करने के लिये तेरी सेवा करते हैं।

¿Quiénes tienen el privilegio de dirigirse a Jehová llamándolo “Padre nuestro”?

यहोवा को “हमारे पिता” के तौर से संबोधित करने का ख़ास अनुग्रह किन को प्राप्त है?

Él invitó a Caín a ‘dirigirse a hacer lo bueno’, pero no lo obligó a cambiar.

यहोवा ने कैन से ‘भला करने’ के लिए कहा, मगर कैन के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की कि उसे बदलना ही पड़ेगा।

6 ¿Hace falta dinero para dirigirse a Dios?

६ क्या परमेश्वर के पास जाने के लिए पैसे की ज़रूरत है?

Al hablar a un católico usted pudiera usar Mateo 6:9 para mostrar a quién correctamente debe dirigirse la oración.

एक कैथोलिक व्यक्ति से बात करते वक़्त, उन्हें यह दिखाने के लिए कि प्रार्थना उचित रूप से किसको निर्दिष्ट होनी चाहिए, आप शायद मत्ती ६:९ का इस्तेमाल करना चाहें।

Las Escrituras también nos dicen que nuestras oraciones y adoración deben dirigirse solo a Dios (Éxodo 20:3-5; Salmo 5:1, 2; Mateo 6:9).

बाइबल हमें यह भी बताती है कि हमें सिर्फ परमेश्वर से प्रार्थना करनी चाहिए और उसी की उपासना करनी चाहिए।

b) ¿Cómo demostró Ester ser sabia al dirigirse a su esposo?

(ख) एस्तेर ने अपने पति से बात करने के लिए कैसे बुद्धि से काम लिया?

5 Muchos publicadores han hallado que el dirigirse al capítulo del libro que considera la religión del amo de casa llamará su atención.

५ कई व्यक्तियों ने पाया है कि किताब के ऐसे अध्याय को दिखाने से गृहस्थ का ध्यान आकर्षित किया जा सकता है जो उसे दिलचस्प लगनेवाले विषय पर विचार करता हो।

Las religiones de todo el mundo utilizan muchos métodos diferentes para dirigirse a Dios.

संसार-भर में भिन्न धर्म परमेश्वर के सम्मुख जाने के लिए अनेक तरीक़े प्रयोग करते हैं।

Antes de dirigirse a una audiencia con Cloud Messaging o Remote Config, verifique la cantidad de usuarios de dicha audiencia para ver si cumple con las expectativas.

क्लाउड से मैसेज या रिमोट कॉन्फ़िगरेशन में किसी ऑडियंस को टारगेट करने से पहले, अपनी ऑडियंस में उपयोगकर्ताओं की संख्या की जाँच करना न भूलें, ताकि पता चल सके कि यह उम्मीदों पर खरा उतरती है या नहीं.

¿Cómo está respondiendo “una gran muchedumbre” de todas las naciones a la invitación de Jehová para dirigirse a él?

किस तरह हरेक जाति से निकली “बड़ी भीड़” यहोवा की ओर फिरने का उसका बुलावा स्वीकार कर रही है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dirigirse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dirigirse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aim का क्या मतलब है?

स्पेनिश में directiva का क्या मतलब है?

स्पेनिश में directivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में director का क्या मतलब है?

स्पेनिश में director general का क्या मतलब है?