स्पेनिश में división का क्या मतलब है?

स्पेनिश में división शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में división का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में división शब्द का अर्थ भाग, विभाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

división शब्द का अर्थ

भाग

noun (operación aritmética de descomposición)

विभाग

noun

और उदाहरण देखें

A raíz de esta división, Rehoboam, hijo de Salomón, gobernó sobre el reino meridional de Judá, y el rey Jeroboán, efraimita, sobre el reino septentrional de Israel.

(१ राजा ११:९-१३) तब दक्षिणी राज्य यहूदा पर सुलैमान का बेटा रहूबियाम राज्य करता था, जबकि उत्तरी राज्य, इस्राएल पर एप्रैमी, यारोबाम का राज्य था।

No obstante, la verdadera división no es entre los que tienen educación y los que no la tienen, sino entre quienes tienen acceso a la educación y quienes lo desean.

लेकिन असली विभाजन शिक्षित और अशिक्षित के बीच नहीं है; यह उन लोगों के बीच है जिनकी शिक्षा तक पहुँच है और जो लोग इसे चाहते हैं।

Por lo tanto, como las pruebas que se acumulan en un caso judicial, la división entre los que apoyan a los hermanos de Jesús y los que no quieren apoyarlo se está poniendo de manifiesto.

अतः, एक मुक़दमे के फ़ैसले के लिए बढ़ते हुए सबूत की तरह, उनके बीच विभाजन स्पष्ट हो रहा है जो यीशु के भाइयों का समर्थन करते हैं और जो उनको समर्थन देने से इनकार करते हैं।

Si seleccionas la opción de división basada en cookies y utilizas listas de remarketing, te recomendamos que tengan al menos 10.000 usuarios para publicar un experimento.

अगर आप कुकी-आधारित स्प्लिट के विकल्प को चुनकर दर्शक सूचियों का इस्तेमाल करते हैं, तो किसी प्रयोग को चलाने के लिए सूची में कम से कम 10,000 उपयोगकर्ता होने चाहिए.

Sección de Investigación Financiera División de Delitos contra la Vida e Integridad Física.

पुलिस अनुसंधान संज्ञेय अपराधों की एफआईआर और अन्वेषण

15 Satanás se vale de las diferencias personales para causar divisiones en el pueblo de Jehová.

15 शैतान, आपसी झगड़ों को भी एक फंदे की तरह इस्तेमाल करता है और परमेश्वर के लोगों में फूट डालने की कोशिश करता है।

Un científico de alto rango de una división de la Academia de Ciencias de Rusia dijo: “Ha habido un repentino aumento en la cantidad de muertes relacionadas con el alcohol.

‘रूसी विज्ञान अकादमी’ की एक शाखा के सीनियर स्टाफ वैज्ञानिक ने कहा: “शराब की वजह से होनेवाली मौतों की दर बहुत बढ़ गयी है।

Pago para el desarrollador después de la división 70/30 y la aplicación de los impuestos obligatorios (25%): 52,5 centavos

डेवलपर पेआउट 70/30 विभाजन और आवश्यक कर (25%) के बाद: 52.5 सेंट

(Efesios 2:2; 2 Corintios 4:4.) No sorprende que muchos pregunten si todas las atrocidades de esta era científica “iluminada” —dos guerras mundiales, genocidios en Europa y Campuchea, hambres por razones políticas en África, profundas divisiones religiosas y raciales por todo el mundo, odio, asesinato, tortura sistemática, daño criminal a la humanidad por las drogas, para solo mencionar algunas— no siguen el plan maestro de alguna poderosa fuerza maligna que se propone apartar de Dios a la humanidad y quizás hasta llevarla al suicidio global.

(इफिसियों २:२; २ कुरिन्थियों ४:४) फिर कोई आश्चर्य नहीं कि कई लोग पूछते हैं कि क्या इस “प्रबुद्ध” वैज्ञानिक युग के सारे अत्याचारों—दो विश्व युद्ध, यूरोप और कम्पूचिया में जातिसंहार, अफ्ररीका में राजनैतिक कारणों से बनाया गया अकाल, गंभीर संसार व्यापी धार्मिक और जातीय विभाजन, घृणा, हत्या, यथाक्रय वेदना, नशीली दवाओं से मनुष्य जाति का अनुचित विनाश, जो ये कुछेक बाते हैं— किसी एक सामर्थ्यपूर्ण दुष्ट शक्ति की महान योजना है जो मनुष्यजाति को परमेश्वर से दूर करने और शायद उसे संसार व्यापी आत्महत्या करने के लिए संकल्पित है।

LA DIVISIÓN DE UN GRAN IMPERIO

बड़ा साम्राज्य बँट जाता है

¿Qué significó la profecía sobre la división de la tierra para los desterrados fieles de Judá?

देश के बँटवारे के बारे में की गई भविष्यवाणी, बंधुआई में पड़े वफादार यहूदियों के लिए क्या अहमियत रखती थी?

Por otro lado, los errores del pueblo “causan división entre [ellos] y su Dios” (Isaías 59:2).

(यशायाह 58:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) मगर दूसरी तरफ, उनके अधर्म के काम ‘उन्हें उनके परमेश्वर से अलग कर देते हैं।’—यशायाह 59:2.

Pero, si bien su estrategia de dividir y gobernar funcionó durante un tiempo y le permitió concentrar un poder inusitado en sus propias manos, no logró ocultar la verdad de nuestras divisiones sociales y continuo empobrecimiento.

हालाँकि उनकी फूट डालो राज करो की रणनीति कुछ समय तक तो सफल हुई, जिसमें उन्हें अभूतपूर्व मात्रा में सत्ता को अपने हाथों में केंद्रित करने का मौका मिला, लेकिन उससे हमारे सामाजिक विभाजनों और सतत दरिद्रता की सच्चाई नहीं छिप सकी।

Los informes indican que el clero católico y anglicano tuvo una parte de responsabilidad en las divisiones que ocasionaron el genocidio tribal en Ruanda.

रिपोर्टें सूचित करती हैं कि कैथोलिक और एंग्लीकन पादरियों ने उन विभाजनों में भाग लिया और प्रभाव डाला, जिसके परिणामस्वरूप रुवाण्डा में जनजातीय संहार हुआ।

De hecho, más de la mitad de las principales divisiones de la vida animal surgieron en un período de tiempo relativamente corto.

सच्चाई यह है कि प्राणी जगत में जो मुख्य वर्ग हैं, उन वर्गों के ज़्यादातर जानवर कम समय में अचानक उत्पन्न हुए हैं।

¿O resultará en que tengamos “enemistades, contiendas, celos, arrebatos de cólera, altercaciones [y] divisiones”? (Filipenses 2:3; Gálatas 5:19-21.)

या क्या ऐसी संगति का अंजाम “बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट” नहीं होगा?—फिलिप्पियों 2:3; गलतियों 5:19-21.

División verticalMouse Cursor Shape

खड़ा विभाजित करें

Activar multiplicación/división

गुणा/भाग सक्षम करें

Satanás y sus hordas demoníacas se aprovechan de nuestra tendencia al pecado a fin de incitarnos a tener “enemistades, contiendas, celos, arrebatos de cólera, altercaciones, divisiones, [...] y cosas semejantes a estas” (Gálatas 5:19-21).

शैतान और उसकी पलटन हमारी पापी इच्छाओं का फायदा उठाती है और हमें “दुश्मनी, तकरार, जलन, गुस्से से उबलना, झगड़े, फूट . . . रंगरलियाँ और ऐसी ही और बुराइयाँ” करने के लिए लुभाती है।—गलातियों 5:19-21.

“El hecho de que millones de personas continúen atrapadas en condiciones de explotación que niegan su dignidad humana constituye un vergonzoso estigma para la sociedad moderna”, aseveró Nisha Varia, investigadora sénior de la división de derechos de la mujer de Human Rights Watch.

ह्यूमनराइट्स वॉच में वरिष्ठ महिला अधिकार शोधकर्ता निशा वारिया का कहना है, "यह तथ्य कि लाखों लोग शोषणकारी एवं अमानवीय परिस्थितियों से अब भी जूझ रहे हैं, आधुनिक समाज पर एक गहरा धब्बा है"।

Que no haya división en el cuerpo, sino que sus miembros tengan el mismo cuidado los unos de los otros (1 Cor.

शरीर में कोई फूट न हो, बल्कि इसके अंग एक-दूसरे की फिक्र करें। —1 कुरिं.

La posterior división de la tierra entre las tribus cumplió la promesa de Jehová de dársela a la descendencia de Abrahán.

उसके बाद उन गोत्रों के बीच हुए उस देश के बँटवारे से, उस देश को इब्राहीम के वंश को देने का यहोवा का वादा पूरा हुआ।

El Libro de Mormón se compone de quince partes o divisiones principales, llamadas, con una sola excepción, libros, los que generalmente llevan el nombre de su autor principal.

मॉरमन की पुस्तक में पंद्रह मुख्य हिस्से या भाग सम्मिलित हैं, जिन्हें पुस्तक कहते हैं, केवल एक अपवाद को छोड़कर, प्रत्येक पुस्तक को इसके मुख्य लेखक का नाम दिया गया है ।

En 2005, Joy Division fueron incluidos junto con New Order en el UK Music Hall of Fame.

उस वर्ष द हू को ब्रिटेन संगीत के हॉल ऑफ फ़ेम में भी शामिल किया गया।

En tercer lugar, a la Subdirección de Comunicación para el Desarrollo, de la División de Información de la FAO, que me ha apoyado plenamente en la implementación y realización de esta nueva metodología de capacitación campesina a nivel de base.

इसके बाद आयी डीटीएच प्रौद्योगिकी जिसने समाचार प्रसारण और मनोरंजन की दुनिया को पूरी तरह से बदल डाला।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में división के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

división से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apartado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ascenso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caballo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carrera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में columna का क्या मतलब है?

स्पेनिश में departamento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में descender का क्या मतलब है?

स्पेनिश में distribución का क्या मतलब है?

स्पेनिश में disyunción का क्या मतलब है?