स्पेनिश में empeño का क्या मतलब है?

स्पेनिश में empeño शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में empeño का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में empeño शब्द का अर्थ प्रयत्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

empeño शब्द का अर्थ

प्रयत्न

verb

और उदाहरण देखें

Busquemos con empeño la bendición de Jehová

यहोवा की आशीष पाने के लिए मेहनत कीजिए

Además, el empeño entusiasta de todos los siervos de Jehová resultará en un gran testimonio para el Dios del amor, Jehová, y para su Hijo, Jesucristo.

साथ ही, यहोवा के हरेक सेवक द्वारा दिलो-जान से की गयी कोशिश, प्रेम के परमेश्वर, यहोवा, और उसके पुत्र, यीशु मसीह के लिए शानदार गवाही बनेगी।

Ponga todo su empeño en encontrar una ilustración que sea adecuada para tales oyentes.

उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो।

¿Por qué debe ponerse especial empeño en fortalecer el corazón durante el estudio de familia, y qué se requiere para ello?

फैमिली स्टडी के दौरान दिल तक पहुँचने की कोशिश क्यों की जानी चाहिए, और इसके लिए क्या ज़रूरी है?

Para vivir a la altura de tal dedicación, procuramos con empeño seguir las pisadas de nuestro Modelo, Jesucristo, y dar testimonio de la verdad (Mateo 16:24; Juan 18:37; 1 Pedro 2:21).

अपने समर्पण के मुताबिक जीने के लिए, वे अपने आदर्श, यीशु मसीह के नक्शे-कदम पर चलने और सच्चाई की गवाही देने में जी-जान से कोशिश कर रहे हैं।

Resalte el empeño que pusieron los publicadores la última vez que se distribuyó Noticias del Reino.

पिछले राज्य समाचार वितरण में प्रकाशकों ने जो व्यक्तिगत प्रयास किया था, उस पर ज़ोर दीजिए।

Animamos a todos a seguir participando con empeño en esta obra que salva vidas. (1 Tim.

हम सभी लोगों को प्रोत्साहन देते हैं कि इस प्राण-रक्षक कार्य में कर्तव्यनिष्ठ होकर भाग लेते रहिए।—१ तीमु.

¿Cómo empieza estudios bíblicos una joven de Japón, y qué recompensa ha tenido su empeño?

जापान में एक छोटी लड़की बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए किस तरह कोशिश करती है और उसकी कोशिश कैसे कामयाब हुई?

Con relación a esto el apóstol Pedro escribió: “A los que son ancianos entre ustedes doy esta exhortación, porque yo también soy anciano con ellos y testigo de los sufrimientos del Cristo, hasta partícipe de la gloria que ha de ser revelada: Pastoreen el rebaño de Dios bajo su custodia, no como obligados, sino de buena gana; tampoco por amor a ganancia falta de honradez, sino con empeño; tampoco como enseñoreándose de los que son la herencia de Dios, sino haciéndose ejemplos del rebaño.

इस सम्बंध में, प्रेरित पतरस ने लिखा: “तुम में जो प्राचीन हैं, मैं उन की नाईं प्राचीन और मसीह के दुःखों का गवाह और प्रगट होनेवाली महिमा में सहभागी होकर उन्हें यह समझाता हूँ कि परमेश्वर के उस झुंड की, जो तुम्हारे बीच में है, रखवाली करो; और यह दबाव से नहीं, परन्तु परमेश्वर की इच्छा के अनुसार आनन्द से, और नीच कमाई के लिए नहीं, पर मन लगा कर। और जो लोग तुम्हें सौंपे गए हैं, उन पर अधिकार न जताओ, बरन झुंड के लिए आदर्श बनो।

Seguramente usted y su cónyuge aman a Jehová y están poniendo todo su empeño en la escalada.

क्योंकि आप यहोवा से प्यार करते हैं इसलिए आप उसकी सेवा में और आगे बढ़ने के लिए पहले से कड़ी मेहनत कर रहे हैं।

¿Cómo se han beneficiado ellos y otras personas gracias a su empeño en el ministerio cristiano?

मसीही सेवा में उनकी मेहनत से खुद उन्हें और दूसरों को क्या फायदा हुआ है?

No importa que se trate del Oriente Medio, América Latina, Europa oriental o cualquier otro lugar, el empeño de la humanidad por lograr la paz siempre es muy utópico.

चाहे यह मध्य-पूर्व, लैटिन अमरीका, पूर्वी यूरोप में हो, या कहीं और—शान्ति के लिए मानवजाति के प्रयास कितने भ्रामक होते हैं।

También lo animará a perseverar tener presente que a Dios le complace su empeño por vencer la adicción (Proverbios 27:11).

(नीतिवचन 27:11) इसके अलावा, यह ध्यान रखना कि पोर्नोग्राफी देखने से परमेश्वर नाराज़ होगा, इस लत को छोड़ने का आपका इरादा और भी पक्का होगा।

Y no cejó en su empeño hasta que exhaló su último suspiro.

(2 इतिहास 34:31) और उसने आखिरी सांस तक अपना वादा निभाया।

16 Por otra parte, los pastores de la congregación realizan su labor “con empeño”.

16 प्राचीन झुंड की देखभाल “तत्परता” से करते हैं।

▪ Buscar la compañía de quienes realizan su ministerio con empeño (Pro.

▪ ऐसे लोगों के साथ संगति कीजिए जो सच्चे दिल से और जोश के साथ प्रचार काम करते हैं।—नीति.

Ponga todo su empeño en comenzar estudios bíblicos.

किताब से बाइबल अध्ययन शुरू करने की पूरी कोशिश कीजिए।

Convencida de que las Escrituras suministrarían consuelo y ánimo a la nación, puso gran empeño en lograr una traducción en un lenguaje más sencillo que el de la versión de Bambas.

वह मानती थी कि बाइबल के ज्ञान से देश को राहत और ताज़गी मिलेगी, इसलिए उसने बाइबल को वामवास वर्शन से भी सरल भाषा में अनुवाद करवाने की कोशिश की।

¿Dónde debemos aplicar con más empeño la ley de bondad amorosa, y cómo podemos hacerlo?

अटल कृपा की शिक्षा का असर खास तौर पर कहाँ दिखायी देना चाहिए? यह कैसे दिखाया जा सकता है?

Por consiguiente, pongamos todo nuestro empeño en comenzar estudios bíblicos con quienes han aceptado las revistas.

इसलिए जो लोग हमारी पत्रिकाएँ लेते हैं, उनके साथ बाइबल अध्ययन शुरू करने की खास कोशिश कीजिए।

El aprecio por la asignación y el empeño por prepararse bien constituyen el primer paso para conseguir la duración adecuada.

भाषण में समय का ध्यान रखने के लिए ज़रूरी है कि आप अपने भाग के लिए कदरदानी दिखाएँ और आपमें अच्छी तैयारी करने की इच्छा हो।

(Colosenses 3:9-14.) En ese empeño, todos nos enfrentamos a obstáculos diferentes, pues cada uno se encuentra en una fase distinta de progreso espiritual.

(कुलुस्सियों ३:९-१४) हम में से हरेक जन ऐसा करते समय अलग-अलग चुनौतियों का सामना करता है क्योंकि हम आध्यात्मिक प्रगति के भिन्न चरणों में हैं।

Cuando se perdió la moneda, la mujer la buscó con empeño, y luego ella y sus amigas se regocijaron.

जब यह खो गया, उसने सिक्के को खोजने की ज़ोरदार कोशिश की, और फिर उसने और उसकी सहेलियों ने आनन्द मनाया।

Dado que la adoración verdadera es única, se requiere empeño para encontrarla.

सच्ची उपासना का सिर्फ एक ही तरीका है, इसलिए जो कोई उस सच्चे विश्वास को पाना चाहते हैं, उन्हें तलाशने की ज़रूरत है।

Seguramente se necesitó mucho tiempo y empeño para hacer que arraigara tal firme convicción en el corazón de Timoteo, ayudarle a razonar basándose en la Palabra de Dios y tener fe en ella.

बेशक, तीमुथियुस के दिल में ऐसे दृढ़ विश्वास की जड़ पकड़वाने और परमेश्वर के वचन पर दलील करने व उस पर विश्वास करने में उसकी मदद करने के लिए काफी समय व परिश्रम की ज़रूरत थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में empeño के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

empeño से संबंधित शब्द

स्पेनिश में afición का क्या मतलब है?

स्पेनिश में afán का क्या मतलब है?

स्पेनिश में casa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में determinación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में empecinado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में empedernido का क्या मतलब है?