स्पेनिश में encargar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encargar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में encargar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में encargar शब्द का अर्थ पूछना, माँगना, मंगाना, कहना, मांगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

encargar शब्द का अर्थ

पूछना

(to ask)

माँगना

(request)

मंगाना

(order)

कहना

(say)

मांगना

(take)

और उदाहरण देखें

Jehová se encargará de que pronto se erradique el último vestigio del sistema religioso de la cristiandad, así como de toda “Babilonia la Grande”, el imperio mundial de la religión falsa (Revelación 18:1-24).

यहोवा जल्द ही ईसाईजगत की धार्मिक व्यवस्था का हर नामो-निशान मिटा देगा, ठीक जैसे वह “बड़े बाबुल,” या सभी झूठे धर्मों को पूरी तरह मिटाएगा।—प्रकाशितवाक्य 18:1-24.

Si lo hacemos, Dios se encargará de que tengamos lo necesario.

अगर हम ऐसा करेंगे तो परमेश्वर हमारे खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करेगा।

Dios se encargará de que la esperanza de ellos de vivir para siempre en el paraíso en la Tierra se realice, mediante el resucitarlos de entre los muertos.

परमेश्वर इस बात की ओर ध्यान देगा कि उनकी पृथ्वी पर सर्वदा जीवित रहने की आशा कार्यान्वित हो जब वह उनको मृतकों में से जी उठायेगा।

Mediante Jesucristo, Jehová se encargará de que se colme de bendiciones a la humanidad obediente.

यहोवा, भविष्य में यीशु मसीह के ज़रिए आज्ञा माननेवाले इंसानों को ज़रूर आशीषें देगा।

En aquel tiempo era costumbre contraer matrimonio de cuñado, lo cual exigía que cuando un hombre muriera sin herederos, su hermano se encargara de perpetuar su linaje.

उन दिनों देवर-विवाह का रिवाज़ माना जाता था। इसके मुताबिक अगर कोई आदमी बेऔलाद मर जाए तो उसके भाई को अपनी विधवा भाभी से शादी करके एक वारिस पैदा करना होता था।

¿Quién se encargará de eso?

यह काम कौन करेगा?

A una hermana con dotes artísticas se le pueden encargar los arreglos florales para la Conmemoración.

एक बहन जो अच्छी सजावट करना जानती है, उसे स्मारक के लिए हॉल को फूलों से सजाने का काम सौंपा जा सकता है।

Tan solo debe incluir el tipo de concordancia y el estado en la lista de palabras clave; el Editor de AdWords se encargará de añadir, cambiar y retirar los términos según los criterios que especifique.

बस अपनी कीवर्ड सूची में मिलान प्रकार और स्थिति जानकारी शामिल करें और AdWords Editor आपके निर्देशानुसार कीवर्ड को जोड़ देगा, अपडेट कर देगा या निकाल देगा.

Sí, como Rey del Reino de Dios, Jesús se encargará de que este hombre sea resucitado en la Tierra con la oportunidad de vivir para siempre en el Paraíso.

(लूका २३:४३) जी हाँ, परमेश्वर के राज्य के राजा के तौर पर, यीशु यह निश्चित करेगा कि इस पुरुष को पृथ्वी पर जीवन के लिए पुनरुत्थित किया जाए, ताकि उसे परादीस में हमेशा-हमेशा तक जीने का मौका मिले।

El Gobernante, Jesucristo, se encargará de que ningún fiel súbdito suyo enferme, envejezca ni muera.

और उस सरकार का शासक, यीशु मसीह इस बात को देखेगा कि उसकी वफ़ादार प्रजा में कोई भी व्यक्ति न बीमार हो, न बूढ़ा हो और न मरे।

Confiamos plenamente en que Dios, quien ama la justicia, se encargará de vengar todos los actos malvados a su debido tiempo.

हम भरोसा रख सकते हैं कि परमेश्वर अन्याय करनेवालों से पूरा-पूरा बदला लेगा। (w08 11/1)

Encargar a sus hijos tareas domésticas relevantes.

अपने बच्चों को अर्थपूर्ण घरेलू काम दीजिए।

Él se encargará de habilitarla y de ayudarle con el proceso de configuración.

आपको खाता प्रतिनिधि की सहायता से स्टोर विक्रय कन्वर्ज़न के लिए साइन अप करना होगा और फिर वह सेटअप प्रक्रिया पूरी करने में आपकी सहायता करेगा.

La lección, por lo tanto, es esta: si el juez injusto escuchó los ruegos de la viuda y le hizo justicia, ¡cuánto más escuchará Jehová las oraciones de sus siervos y se encargará de que se les haga justicia! (Proverbios 15:29.)

जब एक अधर्मी न्यायी, विधवा की गुज़ारिश सुनकर उसका न्याय चुका सकता है, तो क्या यहोवा अपने लोगों की प्रार्थनाओं को सुनकर उनका न्याय नहीं चुकाएगा? बेशक, वह इससे कहीं ज़्यादा करेगा।—नीतिवचन 15:29.

(Lucas 7:11-15; Juan 5:1-9.) Incluso mientras sufría una terrible agonía en el madero de tormento, se aseguró de que alguien se encargara de cuidar de su madre, que posiblemente tenía poco más de 50 años.

(लूका ७:११-१५; यूहन्ना ५:१-९) यातना स्तंभ पर अपनी दुःखदायी मृत्यु की पीड़ा के दौरान भी, उसने यह निश्चित किया कि उसकी माता की देख-भाल की जाएगी, जिसकी उम्र सम्भवतः ५०-५५ की थी।

Cuando Jehová lo disponga, encargará a su Hijo resucitado que elimine al Diablo y desbarate todas sus obras.

यहोवा अपने बेटे को तय समय पर शैतान और उसके सारे कामों के बुरे अंजामों को खत्म करने का आदेश देगा।

20 Como se ve, si hacemos sacrificios por Jesús él se encargará de que se nos recompense.

२० तो इस से समझ में आता है कि अगर हम यीशु की ख़ातिर त्याग करेंगे, वह यह ज़रूर देख लेगा कि हमें प्रतिफल मिलेगा।

El superintendente de la escuela u otro anciano capacitado o un siervo ministerial a quien el superintendente de la escuela asigne se encargará de esta parte.

इसे स्कूल अध्यक्ष द्वारा दिया जाना चाहिए या किसी दूसरे योग्य प्राचीन या फिर स्कूल अध्यक्ष द्वारा नियुक्त किए गए किसी सहायक सेवक द्वारा दिया जाना चाहिए।

Las oraciones de ambos fueron contestadas dos semanas después cuando una precursora de la congregación encontró a un señor que deseaba estudiar la Biblia y habló con el hermano para que se encargara de él.

उनकी मंडली की एक पायनियर बहन को एक आदमी मिला जो अध्ययन करना चाहता था और बहन ने यह अध्ययन इस भाई को दे दिया।

b) ¿Qué seguridad podemos tener de que Dios se encargará de que se realice la predicación del Reino?

(ख) हमें क्या आश्वासन मिल सकता है कि परमेश्वर यह निश्चित करेगा कि राज्य प्रचार निष्पन्न किया जाता है?

Cuando haya un siervo ministerial o un anciano en la congregación, él se encargará de estas tareas.

कुछ समय बाद, जब भाई काबिल बन जाएँगे तो उन्हें मंडली की ये ज़िम्मेदारियाँ सँभालने के लिए नियुक्त किया जाएगा।

La sucursal se encargará de encontrar a un publicador, grupo o congregación que pueda ayudarla.

फिर शाखा दफ्तर यह पता लगाने की कोशिश करेगा कि कौन-सा प्रचारक, समूह या मंडली उस व्यक्ति के सबसे नज़दीक है और उसकी मदद कर सकता है।

¿Qué cosas sabe Jehová sobre nosotros, y de qué se encargará?

यहोवा हममें से हर एक के बारे में क्या जानता है और वह हमारे लिए क्या करेगा?

Siguiendo su consejo, Alec y yo fuimos a Liverpool a comprar una bicicleta y encargar un sidecar especial para colocar nuestro aparato de reproducción de sonido.

इसलिए ऐलेक और मैं साइकिल खरीदने लिवर्पूल गए। साइकिल के साथ हमने अलग से एक साइडकार (पहियों पर चलनेवाला डिब्बा) बनवायी जिसमें हम अपने फोनोग्राफ को ले जाते थे।

Jehová se encargará de que consigamos todo lo que de verdad necesitamos.

यहोवा आपको वह हर चीज़ देगा, जिसकी आपको सच में ज़रूरत है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में encargar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

encargar से संबंधित शब्द