स्पेनिश में encargarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encargarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में encargarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में encargarse शब्द का अर्थ देखना, चलाना, ध्यान देना, देखभाल करना, देखभाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

encargarse शब्द का अर्थ

देखना

(see)

चलाना

(run)

ध्यान देना

(mind)

देखभाल करना

(manage)

देखभाल

(take care)

और उदाहरण देखें

Debe encargarse de que esta comience y termine puntualmente y de dar consejo a algunos de los participantes en el programa.

चेयरमैन इस बात का ध्यान रखता है कि सभा समय पर शुरू हो और समय पर खत्म हो। वह विद्यार्थी भाग पेश करनेवालों को सलाह भी देता है।

Mientras están en casa, tienen que encargarse de los quehaceres domésticos y de otras tareas, y es probable que terminen agotados.

ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते।

El amor también lo impulsó a encargarse de eliminar la condena que el pecado de Adán había impuesto a la humanidad.

(उत्पत्ति 1:28; 2:15) और जब आदम के पाप करने से सभी इंसान सज़ा के लायक ठहरे, तब उनके लिए अपने प्रेम की वजह से ही यहोवा ने उन्हें दंड से छुटकारा दिलाने का इंतज़ाम किया।

Encargarse de que los emblemas sean adecuados, y de que haya platos, copas y una mesa y un mantel apropiados para la ocasión.

प्रतीकों, प्लेट, गिलास, एक मेज़ और मेज़ पर बिछाने के लिए कपड़े का इंतज़ाम कीजिए।

14:25). Los ancianos deben estar al tanto de quiénes necesitan ayuda con el alojamiento y el transporte, en particular los miembros de edad avanzada de la congregación, y encargarse con amor de que se atiendan sus necesidades (Gál.

१४:२५) अगर कलीसिया में किसी को, खासकर बुज़ुर्गों को अधिवेशन में आने-जाने या कहीं ठहरने का इंतज़ाम करने के लिए मदद की ज़रूरत है तो प्राचीनों को खुशी से उनकी मदद करनी चाहिए।—गल.

Mi padre murió cuando yo tenía nueve años, por lo que mi hermano mayor tuvo que encargarse de mí.

जब मेरी उम्र बस नौ साल की थी, तब मेरे पिताजी की मौत हो गयी। इसके बाद मेरे बड़े भाई ने मेरी परवरिश की।

Por otra parte, debemos determinar si es un asunto del que deban encargarse los ancianos y si es nuestro deber informárselo.

साथ ही, हमें इस पर भी विचार करना चाहिए कि क्या यह उचित बात होगी कि प्राचीन इसे निपटाएँ और कि क्या प्राचीनों के पास जाना हमारा कर्तव्य होगा या नहीं।

Si alguno no se presenta el día que tiene participación, un voluntario puede encargarse de esta y presentar la información dándole la mejor aplicación posible en vista del corto tiempo.

निर्धारित अवसर पर यदि एक विद्यार्थी उपस्थित न हो, तो एक स्वयंसेवक यह नियुक्ति ले सकता है, और कम समय की सूचना के कारण वह जैसा योग्य समझे वैसी प्रयुक्ति कर सकता है।

También sirven de instrumentos legales para encargarse de asuntos relacionados con la titularidad de las propiedades, los programas de socorro, los contratos para el uso de instalaciones en las asambleas y así por el estilo.

ये निगम कानूनी मामलों को निपटाने में भी मददगार साबित होते हैं जैसे, संस्था की संपत्ति की देखरेख करना, विपत्ति से ग्रस्त इलाकों में राहत कार्य का इंतज़ाम करना, अधिवेशन की जगहों के लिए कॉन्ट्रैक्ट करना वगैरह वगैरह।

En preparación para la Conmemoración, los ancianos deben encargarse...

स्मारक की तैयारी करते वक्त, प्राचीनों को नीचे दी बातों का ध्यान रखना चाहिए:

También toma medidas defensivas al dividir el campamento en dos y encargarse de que sus esposas e hijos atraviesen el vado de Jaboq.

उसने अपने परिवार की रक्षा करने के लिए एहतियात भी बरती जैसे कि उसने अपने काफिले को दो दलों में बाँटा और अपनी पत्नियों और बच्चों को यब्बोक नदी के घाट से पार उतार दिया।

Para empezar, veamos cómo el rey David preparó a su hijo para encargarse de una labor fundamental.

आइए देखें कि राजा दाविद ने अपने बेटे को किस तरह एक ज़रूरी काम के लिए तैयार किया।

Las hermanas deberán cubrirse siempre que tengan que encargarse de funciones que normalmente desempeñaría un hermano, tanto en una reunión de la congregación como en una reunión para el servicio del campo.

अगर कलीसिया के ज़रिए इंतज़ाम की गयी किसी सभा या क्षेत्र सेवकाई की सभा में भाई की ज़िम्मेदारी, बहन निभाती है, तो उस बहन को अपना सिर ढकना चाहिए।

¿Quiénes recibieron la responsabilidad de encargarse de los deberes relacionados con los sacrificios y las ofrendas?

बलिदान और भेंट चढ़ाने से जुड़े कामों की देखरेख करने की ज़िम्मेदारी किन्हें सौंपी गयी थी?

Si el orador se retrasa y va a llegar unos minutos tarde, debe encargarse de que se telefonee al Salón del Reino para que los hermanos sepan cómo proceder.

यदि वक्ता को देरी हो जाती है और उसे कुछ मिनट देर होगी, तो वह राज्यगृह में फ़ोन करने का प्रबन्ध कर सकता है ताकि भाइयों को पता होगा कि उन्हें आगे क्या करना है।

Ahora bien, ¿quién debía encargarse de cuidar la Tierra?

बाइबल बताती है कि परमेश्वर ने इंसान को धरती की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी सौंपी थी।

(Éxodo 18:13-26.) El sacerdocio levítico empezó a encargarse de los aspectos de la adoración relacionados con los sacrificios.

(निर्गमन १८:१३-२६) लेवीय याजक-समाज ने उपासना के बलिदान सम्बन्धी कार्यों को संभाल लिया।

¿Puede encargarse de un hogar?

क्या वह एक घर संभालने के योग्य है?

James VanderKam lo expresó de la siguiente manera: “Ocho expertos, por muy cualificados que fueran, formaban un equipo demasiado pequeño para encargarse de decenas de miles de fragmentos”.

जैसे कि जेम्स वंडरकॉम ने कहा कि “हज़ारों हज़ार हस्तलिपियों के टुकड़ों की जाँच करना, सिर्फ आठ विद्वानों के बस की बात नहीं थी, फिर चाहे वे कितने ही कुशल क्यों न हों।”

Bueno, sabemos que el descuido humano de una sola persona en cuanto a encargarse de un pequeño factor de seguridad en la construcción de un edificio puede resultar en un desastre que pudiera costarles la vida a muchas personas.

हम जानते हैं कि एक इमारत की बनावट में एक व्यक्ति द्वारा एक छोटी सुरक्षा के पहलू के सम्बन्ध में मानवीय असावधानी उस भयंकर आपत्ति में परिणामित हो सकती हैं जिसमें बहुत लोगों की जान जा सकती है।

Hacen de lleno su parte respecto a encargarse de que sus hijos permanezcan tranquilos durante las reuniones de la congregación.

मंडली के सभाओं के दौरान अपने बच्चें शांत हैं, इसकी ओर ध्यान देने में वे पूरी-पूरी सहभागिता लेते हैं।

5 Algunos discursantes estudiantiles quizás adelanten con relativa rapidez, mientras que otros posiblemente tengan que trabajar en un solo punto a la vez más bien que tratar de encargarse de los puntos que se consideran en un Estudio completo.

५ कुछ विद्यार्थी वक्ता शायद तुलनात्मक रूप से जल्दी तरक्क़ी करें, जबकि अन्य विद्यार्थियों को शायद एक बार एक ही मुद्दे पर कार्य करना होगा, इसके बजाय कि वे एक पूरे अध्ययन में दिए गए मुद्दों पर एक साथ कार्य करने की कोशिश करें।

Según Proverbios 31:10-31, podía encargarse de comprar víveres, invertir en propiedades e incluso manejar un pequeño negocio.

नीतिवचन ३१:१०-३१ के अनुसार, वह घर के सामान की ख़रीदारी, भू-सम्पत्ति के सौदे, और छोटा व्यापार भी कर सकती थी।

Prometió encargarse de que los cazadores recibieran nuestras publicaciones tan pronto regresaran.

उसने यह निश्चित करने का प्रस्ताव रखा कि शिकार करने के लिए गए हुए लोग, लौटते ही हमारा साहित्य लेंगे।

Encargarse de tareas que quizá se consideren de poca categoría manifiesta un entendimiento correcto de las palabras de Jesús en Lucas 16:10: “La persona fiel en lo mínimo es fiel también en lo mucho, y la persona injusta en lo mínimo es injusta también en lo mucho”.

ऐसे कार्यों को पूरा करना जिन्हें शायद छोटा समझा जाता है लूका १६:१० में दिए गए यीशु के शब्दों की उचित समझ प्रदर्शित करता है: “जो थोड़े से थोड़े में सच्चा है, वह बहुत में भी सच्चा है: और जो थोड़े से थोड़े में अधर्मी है, वह बहुत में भी अधर्मी है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में encargarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

encargarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में asumir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में correr का क्या मतलब है?