स्पेनिश में encargo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encargo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में encargo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में encargo शब्द का अर्थ कार्य, काम, ऑर्डर, नियोजित कार्य, आदेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

encargo शब्द का अर्थ

कार्य

(mission)

काम

(task)

ऑर्डर

(order)

नियोजित कार्य

आदेश

(charge)

और उदाहरण देखें

¿Te encargas de mi trabajo también?

अब आप भी अपनी नौकरी पर ले जा रहे हैं.

Este comité se encarga de los asuntos relacionados con el salón, de que se mantenga limpio y en buen estado y de que no falten productos de limpieza y mantenimiento.

प्राचीनों के निकाय के निर्देशन में काम करनेवाली यह संचालन-समिति, राज-घर की साफ-सफाई की देखरेख करती है और ध्यान रखती है कि यह अच्छी हालत में रहे और सफाई का सामान काफी मात्रा में हो।

Cuando la inversión vence, el comerciante se encarga de vender los sellos de su cliente al precio más elevado posible.

जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है।

Tiberio se encargó de que los asuntos se administraran de manera imparcial y consecuente dentro y fuera de Roma.

तिबिरियुस ने इस बात का ध्यान रखा कि न सिर्फ रोम में बल्कि साम्राज्य की हर जगह पर राज-काज का हर काम बिना पक्षपात के और बिना किसी रुकावट के पूरा किया जाए।

En un tiempo de traiciones y asesinatos, Jehová se encargó de mantener vivo a este hijo de fieles hebreos.

यहोवा ने यह निश्चित किया था कि वह वफादार इब्री माता-पिता के इस बेटे को उस समय हो रहे विश्वासघात और हत्या के दौर में सुरक्षित रखेगा।

¿Quién se encarga de quitar la mala hierba del frente de la casa o de atender el jardín?

बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है?

El anciano se encargó de volver a visitarla, y en aquella ocasión puso en práctica la nueva información y se compadeció de sus dificultades.

इस बार नयी बातों को लागू करते हुए और उसकी दुर्दशा के लिए तदनुभूति दिखाते हुए, प्राचीन ने उससे फिर से बात करने का निश्चय किया।

Jesús pasa ahora a revelar que tal como él fue atado y ejecutado por hacer la obra que Dios le encargó, así Pedro sufrirá una experiencia similar.

जिस तरह यीशु को बाँधकर मार डाला गया, क्योंकि उसने परमेश्वर द्वारा नियुक्त काम किया, उसी तरह से वे प्रकट करते हैं कि पतरस भी एक समान अनुभव भोगेंगे।

15 min: Anciano, o siervo ministerial capacitado, se encarga de los anuncios locales.

१५ मि: प्राचीन या योग्य सेवकाई सेवक स्थानीय घोषणाओं का भाग लेता है।

Este comité se encarga de atender las principales situaciones provocadas por la persecución, los casos legales, las catástrofes y otras emergencias que afecten a los Testigos de todo el mundo y requieran atención inmediata.

जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन पर ज़ुल्म ढाए जाते हैं, कोई ज़रूरी मामला उठता है, या उनके खिलाफ अदालत में कोई मामला दायर किया जाता है तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है।

Este hombre recibió el encargo de fabricar el mobiliario del tabernáculo.

बसलेल को निवासस्थान के लिए ज़रूरी चीज़ें बनाने के काम का अगुवा नियुक्त किया गया था।

Además de ser nombrado rey y sumo sacerdote, Jesús recibió el encargo de edificar “el templo de Jehová”.

राजा और महायाजक होने के साथ-साथ यीशु को ‘यहोवा का मंदिर खड़ा करने’ का काम भी दिया गया है।

2) ¿Qué hizo de Noé un hombre tan singular, qué tarea le encargó Dios y por qué?

(2) किस बात ने नूह को इतना खास व्यक्ति बनाया, परमेश्वर ने उसे कौन-सा काम सौंपा, और क्यों?

Este orden implica un poder legislativo, que se encarga de elaborar las leyes; un poder ejecutivo, que hace cumplir la ley, y un poder judicial para administrar la justicia.

ऐसी व्यवस्था में कई कानून होते हैं, उनको लागू करवाने के लिए पुलिस दल होता है और न्याय करने के लिए अदालतें होती हैं।

Y lo que es más, les encargó una comisión sagrada: hacer discípulos “de gente de todas las naciones” y ser testigos de él “hasta la parte más distante de la tierra” (Mat. 28:19; Hech.

यही नहीं, उसने उन्हें यह पवित्र काम भी सौंपा, “सब राष्ट्रों के लोगों को मेरा चेला बनना सिखाओ” और “दुनिया के सबसे दूर के इलाकों में मेरे बारे में गवाही” दो।

Sin embargo, José siguió leal a Jehová, quien —como ya se ha mencionado— se encargó de que José fuera llevado a Faraón para interpretarle unos sueños.

परन्तु, वह यहोवा के प्रति वफ़ादार ही रहा, जिन्होंने, जैसा कि पहले ही बताया गया है, यह प्रबंध किया कि वह सपनों का अर्थ बताने के लिए फ़िरौन के सामने पेश हो।

16 Y además, le encargó los anales que estaban grabados sobre las aplanchas de bronce; y también las planchas de Nefi; y también la bespada de Labán y la cesfera o director que condujo a nuestros padres por el desierto, la cual la mano del Señor preparó para que por ese medio fuesen dirigidos, cada cual según la atención y diligencia que a él le daban.

16 और इसके अलावा, उसने उसे उन अभिलेखों, जो पीतल की पट्टियों पर अंकित थे; और नफी की पट्टियों; और लाबान की तलवार भी, और गेंद यानि दिगदर्शक यंत्र, जिसे प्रभु ने हमारे पूर्वजों का निर्जन प्रदेश में उनके विश्वास और निष्ठा के अनुसार मार्गदर्शन करने के लिए अपने हाथों से तैयार किया था, का अधिकार भी उसे दे दिया ।

2 En nuestros días, la organización de Jehová se encarga de que una y otra vez se repasen cuestiones importantes en las reuniones de la congregación.

२ आज यहोवा का संगठन भी कलीसिया की सभाओं के ज़रिए हमें कई ज़रूरी बातें बार-बार सिखाता है।

Notemos que la madre de Timoteo se encargó de formarlo espiritualmente desde tierna edad.

(२ तीमुथियुस ३:१५) कल्पना कीजिए, तीमुथियुस की माँ ने उसे तभी से आध्यात्मिक प्रशिक्षण देना शुरू कर दिया जब वह नन्हा-सा था!

Jesús empieza así: “Porque es [es decir, las circunstancias relacionadas con el Reino son] justamente como un hombre que, estando para emprender un viaje al extranjero, mandó llamar a sus esclavos y les encargó sus bienes”.

यीशु शुरू करते हैं: “क्योंकि यह [अर्थात, राज्य के साथ मिला हुआ हालात] उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी सम्पत्ति उन को सौंप दी।”

Cuando lo ponemos en primer lugar, él se encarga de que nos vaya bien (compare con Génesis 39:3).

अगर हम उसे अपनी ज़िंदगी में पहली जगह दें, तो वह हमारे जीवन को “सुफल” करेगा।—उत्पत्ति 39:3 से तुलना कीजिए।

¿Cómo se llevará a cabo la comisión que Dios le encargó a Adán?

परमेश्वर ने आदम को जो काम सौंपा था, वह कैसे पूरा होगा?

Actualmente, Google Argentina se encarga de recaudar los impuestos en estas siete provincias:

फ़िलहाल, Google अर्जेंटीना इन 7 प्रांतों के लिए टैक्स इकट्ठा करता है:

Yo me encargo de lo del banco.

मैं बैंक का ध्यान रखना होगा.

El escritor griego Ateneo de Náucratis cuenta que Hierón II le encargó a Arquímedes el diseño de un enorme barco, el Siracusia, que construyó Arquias de Corinto bajo su supervisión. El barco podía ser usado para viajes lujosos, cargar suministros y como barco de guerra.

यूनानी लेखक नौक्रातिस के एथेन्यूस ने वर्णित किया कि कैसे राजा हीरोन II ने आर्किमिडीज़ को एक विशाल जहाज, सिराकुसिया (Syracusia) डिजाइन करने के लिए कहा, जिसे विलासितापूर्ण यात्रा करने के लिए, सामान की सप्लाई करने के लिए और नौसेना के युद्धपोत के रूप में प्रयुक्त किया जा सके।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में encargo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

encargo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में comisión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cumplimentar का क्या मतलब है?