स्पेनिश में enraizado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enraizado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में enraizado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में enraizado शब्द का अर्थ गहरा, सुदृढ़, जमा हुआ, जड़वत्, बद्धमूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enraizado शब्द का अर्थ

गहरा

(deep-seated)

सुदृढ़

(deep-seated)

जमा हुआ

(rooted)

जड़वत्

(rooted)

बद्धमूल

(rooted)

और उदाहरण देखें

Hace más de diecinueve siglos, la Biblia indicó que con la ayuda del espíritu de Dios es posible corregir hasta las inclinaciones del corazón más enraizadas.

उन्नीस सौ साल पहले, बाइबल ने बताया कि परमेश्वर की आत्मा की मदद से, ऐसी कमज़ोरियों पर भी काबू पाया जा सकता है जो एक इंसान के दिल में मज़बूती से घर कर गयी हों।

En el corazón de esta asociación, buscamos relaciones comerciales sólidas enraizadas en los principios de equidad y reciprocidad.

इस भागीदारी के मुख्य भाग में, हम निष्पक्षता और पारस्परिकता के सिद्धांतों में निहित मजबूत व्यापारिक संबंधों की तलाश करते हैं।

Como en el caso de los árboles alpinos, la clave del aguante reside en estar bien enraizado.

आल्पीय पेड़ों की तरह धीरज धरने के लिए मज़बूती से जड़ पकड़ने की ज़रूरत है।

Pero también oyen casi a diario noticias de violencia y de derramamiento de sangre enraizados en la religión, no solo entre no cristianos, sino también entre aquellos que dicen serlo.

लेकिन लगभग हर दिन वे केवल ग़ैर-मसीहियों के बीच ही नहीं बल्कि मसीही होने का दावा करनेवालों के बीच भी ऐसी हिंसा और ख़ूनख़राबे की समाचार रिपोर्टें सुनते हैं जिनका स्रोत धर्म है।

La respuesta está enraizada en misma naturaleza revolucionaria del régimen.

इसका जवाब खुद शासन की क्रांतिकारी प्रकृति की बुनियाद में है।

“Nada hace tan especial al sabio de Capernaum* como el hecho de que sus enseñanzas continúen hoy profundamente enraizadas en el corazón y la mente de la gente.”

लेखक ग्रैग ईस्टरब्रुक का कहना है कि धरती पर यीशु ने जिस तरह अपनी ज़िंदगी जी, उसका असर आज तक लोगों पर हो रहा है।

Así comprenderemos qué hace que “sus enseñanzas continúen hoy profundamente enraizadas en el corazón y la mente” de millones de personas.

जब हम आगे के पन्नों पर यीशु के संदेश की जाँच करेंगे, तो हम जानेंगे कि क्यों यीशु की बातों और कामों का आज भी लोगों पर असर हो रहा है। (w10-E 04/01)

Esta doctrina estaba muy enraizada en la tradición, pero los conservadores la consideraban herética y revolucionaria.

इस सिद्धान्त की जड़ें गहराई से परम्परा में जमीं हुई थीं लेकिन इसे रूढ़िवादियों द्वारा विधर्मी और क्रान्तिकारी समझा गया।

Algunas de estas palabras intraducibles ya son conocidas ahora (cono la famosa saudade portuguesa), y otras están profundamente enraizadas en una cultura particular (por ejemplo, nuestra conocida sobremesa).

अनुवाद के लिए अयोग्य कुछ शब्द पहले से ही सर्वज्ञात हैं (जैसे कि प्रसिद्ध पुर्तगाली शब्द सॉडाचे), और कुछ अन्य किसी संस्कृति का अभिन्न अंग बन गये हैं (जैसे कि स्पैनिश सोब्रेमेसा)।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में enraizado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।