स्पेनिश में envergadura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envergadura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में envergadura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में envergadura शब्द का अर्थ विस्तार, फैलाव, परिमाण, पाट, दायरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

envergadura शब्द का अर्थ

विस्तार

(scope)

फैलाव

(reach)

परिमाण

(magnitude)

पाट

(reach)

दायरा

(scope)

और उदाहरण देखें

Hay una proporción muy reducida de la superficie de la tierra que engloba la mayor parte del riesgo, y la mayoría de los futuros desastres de gran envergadura ocurrirán en esas zonas”.

इसलिए भविष्य में उन्हीं जगहों पर ज़्यादातर बड़ी-बड़ी विपत्तियाँ आएँगी।”

Debido a que un barco de esta envergadura dejaría pasar grandes cantidades de agua a través del casco, el tornillo de Arquímedes supuestamente fue inventado a fin de extraer el agua de la sentina.

चूंकि इस आकार का एक जहाज पतवार के माध्यम से पानी की एक बड़ी मात्रा का रिसाव करेगा, इस पानी को हटाने के लिए आर्किमिडीज़ का स्क्रू बनाया गया।

José, que tiene más de 70 años y lleva décadas sirviendo de superintendente, fue sometido hace poco a una operación de envergadura.

ज़्होज़े जिसकी उम्र 70 से ज़्यादा है, उसने दशकों से प्राचीन की हैसियत से सेवा की है। हाल ही में उसका एक बड़ा ऑपरेशन हुआ।

Claro está, los cónyuges deben consultarse antes de tomar decisiones de envergadura, como las que tienen que ver con hacer compras caras o con la crianza de los hijos.

हाँ, लेकिन जब बड़े-बड़े फैसले करने की बात आती है, जैसे महँगी चीज़ें खरीदना या बच्चों की परवरिश करना, तब दोनों को मिलकर बातचीत करनी चाहिए।

Un cambio de mayor envergadura

एक और भी बड़ा बदलाव

La tortuga laúd, con una envergadura de 1,8 metros desde la cabeza hasta la cola, deposita docenas de huevos.

सिर से लेकर पूँछ तक लगभग दो मीटर लंबा,समुद्री कछुआ दर्जनों अंडे देता है।

Nunca antes se habían sufrido calamidades de tanta envergadura.

तब से इतने बड़े पैमाने पर विपत्तियाँ आयी हैं जितनी पहले कभी नहीं आयी थीं।

Para realizar cambios de mayor envergadura en los datos de sus productos, utilice las reglas de feed.

अपने पूरे उत्पाद डेटा में बड़े बदलाव करने के लिए, आप फ़ीड के नियमों का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Si son tareas de cierta envergadura, calcúlelo en horas.

यदि आप एक परियोजना सूची बना रहे हैं, तो अनुमानित घंटे लिखिए।

El Hughes H-4 Hércules continúa siendo el avión de mayor envergadura, pero voló solamente una vez.

2010 के अनुसार . पंख फैलाव के आधार पर H-4 हरक्यूलिस ह्यूजेस सबसे बड़ा विमान है, लेकिन इसने केवल एक बार उड़ान भरी थी।

3 Las águilas no solo emplean sus robustas y amplias alas —de hasta dos metros de envergadura— para planear en el aire.

3 उकाब अपने चौड़े और मज़बूत पंखों को सिर्फ ऊँचाई पर उड़ने के लिए इस्तेमाल नहीं करता।

Es verdad que se trata de un problema de gran envergadura, afectando a cerca de 1,2 mil millones de personas en todo el planeta.

यह सच है कि ऊर्जा की गरीबी एक बड़ी समस्या है, जो दुनिया भर में लगभग 1.2 बिलियन लोगों को प्रभावित करती है।

Y ese aire rico alberga insectos enormes, arañas y libélulas enormes, con una envergadura de unos 65 cm.

और यह स्वच्छ प्राण वायु तरह तरह के कीड़ों का सहारा देती है -- विशाल मकड़ियाँ , ड्रैगन-फलाय, जिनके पंखों का विस्तार लगभग 65 सेंटीमीटर का है।

La Biblia nos anima a ‘sentarnos primero y calcular los gastos’ antes de embarcarnos en cualquier empresa de envergadura (Lucas 14:28-30).

बाइबल हमें प्रोत्साहित करती है कि किसी भी बड़े काम को शुरू करने से पहले हमें “बैठकर खर्च” जोड़ना चाहिए।

En el pasado, seguías de esta envergadura han llevado a conflictos y hasta guerras entre comunidades y estados vecinos.

अतीत में, ऐसी गंभीरता के सूखों के फलस्वरूप पड़ोसी समुदायों और राज्यों के बीच संघर्ष और युद्ध तक भी हुए हैं।

Para que se restablezca la paz en la Tierra, se necesita un cambio de mayor envergadura.

पृथ्वी पर शान्ति को पुनःस्थापित करने के लिए, एक और भी बड़े बदलाव की ज़रूरत है।

Otro problema de gran envergadura es la actividad sexual de los jóvenes.

एक और गंभीर समस्या है, किशोरावस्था में लैंगिक संबंध रखना।

Así pues, no resulta extraño que muchas personas recurran a una guía superior a la humana cuando afrontan decisiones de envergadura.

इसलिए इसमें कोई ताज्जुब की बात नहीं कि ज़्यादातर लोग बड़े-बड़े फैसले करने में आलौकिक माध्यमों की मदद लेते हैं।

La envergadura de sus alas es de 2,6 metros (8,5 pies).

उसका बृहत् पंख-विस्तार ८.५ फूट (२.६ मीटर) तक पहुँच सकता है।

Era la primera vez que se concedía el privilegio de realizar una obra de tal envergadura.

(मत्ती 28:19, 20) इससे पहले, लोगों को कभी इतना बड़ा काम नहीं सौंपा गया था।

A fin de entender la razón, remontémonos a lo que sucedió en el jardín de Edén y tratemos de captar la enorme envergadura de lo que perdieron Adán y Eva cuando se rebelaron contra Dios.

कारण समझने के लिए हमें अदन की वाटिका को याद करना है और जो आदम और हव्वा ने परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह करने पर खोया उसकी विशालता को समझने की कोशिश करनी है।

La investigación de delitos contrarrevolucionarios o de gran envergadura fue encomendada a la Comisión Investigadora del Tribunal Revolucionario.

उपनिषदों के अध्यात्मवाद तथा तपोवाद में ही वैदिक कर्मकांड के विरुद्ध एक प्रकट क्रांति का रूप ग्रहण कर लिया।

JERUSALÉN ha sido escenario de interesantes trabajos arqueológicos de gran envergadura, sobre todo desde 1967.

यरूशलेम में ख़ासकर १९६७ से, बड़े-बड़े दिलचस्प पुरातात्विक कार्य हुए हैं।

Algunos de estos informes también tendrán una envergadura mayor, ya que incluiremos la propiedad insertada a nivel de grabación de sonido.

साउंड रिकॉर्डिंग स्तर पर एम्बेड किए गए मालिकाना हक की जानकारी देने की वजह से, इन रिपोर्ट का आकार बढ़ जाएगा.

“La reina de las aves”, el águila real, cuyas alas pueden tener más de dos metros de envergadura, es “una de las más impresionantes; se eleva por encima de las colinas y las llanuras y vuela durante horas sobre una serranía, luego se remonta trazando círculos hasta que solo se ve un puntito oscuro en el cielo”. (The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds.)

ऐसे पंखों के साथ जो शायद दो मीटर से भी अधिक फैल सकते हैं, “पक्षियों का राजा,” स्वर्ण उकाब, “सब उकाबों में एक अति प्रभावशाली उकाब है; पहाड़ियों और मैदानों से ऊँचा उठते हुए, [वह] किसी पर्वत-श्रेणी के ऊपर घंटों उड़ता है, फिर सर्पिल गति से तब तक ऊपर उठता है जब तक कि वह आकाश में एक काले कण की तरह नहीं दिखता।”—उत्तर अमरीकी पक्षियों की ऑडुबन संस्था एनसाइक्लोपीडिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में envergadura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

envergadura से संबंधित शब्द