स्पेनिश में envejecimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envejecimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में envejecimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में envejecimiento शब्द का अर्थ आयु अनुसार परिवर्तन, वृद्धवस्थोन्मुखता, आयुर्वृद्धि, वृद्धत्व या बुढापा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

envejecimiento शब्द का अर्थ

आयु अनुसार परिवर्तन

noun

वृद्धवस्थोन्मुखता

noun

आयुर्वृद्धि

noun (proceso biológico)

वृद्धत्व या बुढापा

noun

और उदाहरण देखें

Audiencia: Ya que has estado hablando acerca del envejecimiento y tratar de derrotarlo, ¿por qué tu mismo aparentas ser un hombre mayor?

दर्शक: आपने बढ़ती उम्र और उसे हराने की बात की, पर ऎसा क्यॊं है कि आप अपने आप को एक वृद्ध व्यक्ति की तरह जता रहे हैं?

Los objetos que hacen esto muestran signos de envejecimiento severo.

इस उदात्त सिद्धान्त को प्रस्तुत करनेवाले आचार्य लोंजाइनस है।

Sprott, del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, dice que la vejez “es el lento deterioro de aquellas partes de nuestros sistemas que nos permiten reaccionar debidamente a las tensiones”.

स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।”

Dar respuesta a las necesidades originadas por el envejecimiento de la población es el mayor reto de las empresas y los pagadores de servicios de salud.

बढ़ती उम्र वाले लोगों की जरूरतों के बारे में कार्रवाई करना स्वास्थ्य देखभाल कंपनियों और भुगतान करनेवालों के लिए सबसे बड़ी चुनौती है।

Prevenga el envejecimiento prematuro

बाइबल में हेर-फेर करना

Les contaré una novedad absolutamente increíble de la investigación contra el envejecimiento que podría revolucionar la forma de pensar el envejecimiento y cómo tratar enfermedades relacionadas con la edad en el futuro.

मैं उम्र बढ़ने के अनुसंधान के क्षेत्र में अद्भुत विकास के बारे में बात करना चाहता जो उम्र बढ्ने के बारे में हमारे विचार में क्रांतिकारी परिवर्तन लाकर और हमें भविष्य में उम्र संबंधित बीमारियों की इलाज में बढावा दे सकती है।

Además, las epidemias silenciosas se han afianzado, particularmente en los países de más bajos ingresos, pues la combinación de las grandes tendencias como la urbanización, el envejecimiento de la población, la obesidad, el sedentarismo, el tabaquismo y el consumo de alcohol ha estimulado el aumento de las enfermedades crónicas no transmisibles.

इसके अलावा, विशेष रूप से कम आय वाले देशों में, शहरीकरण, लोगों की उम्र बढ़ने, मोटापे, आलस्यपूर्ण जीवन शैली, धूम्रपान करने और शराब पीने जैसी शहरी प्रवृत्तियों के फलस्वरूप अनिर्दिष्ट महामारियों के आक्रमण ने पुराने गैर-संचारी रोगों (एनसीडी) की वृद्धि को बढ़ावा दिया है।

La curva es una función de la forma en que el envejecimiento afecta al cerebro.

वक्र मार्ग बढ़ती आयु की मस्तिष्क को प्रभावित करने की ही प्रक्रिया है।

1 Pese a los intentos del hombre de retrasar el proceso de envejecimiento y alargar la vida, la vejez y la muerte siguen siendo inevitables.

इंसान ने जल्द बुढ़ापा न आने और अपना जीवनकाल बढ़ाने के लिए कई तरीकों की खोज की है, फिर भी बुढ़ापे और मौत को आज भी टाला नहीं जा सकता।

El envejecimiento es lo mismo.

वृक्क एक ही होता है।

3 El envejecimiento no es una cuestión puramente física; también tiene que ver con la actitud mental.

३ वृद्ध होना सिर्फ़ शारीरिक बुढ़ापा नहीं है; इसमें एक व्यक्ति की मनोवृत्ति भी शामिल है।

Un corpus creciente de investigaciones fascinantes muestran que las actitudes ante el envejecimiento afectan el funcionamiento de la mente y el cuerpo a nivel celular.

आकर्षक अनुसंधान का उभरता संगठन ¶ दिखाता है कि बढ़ती उम्र का दृष्टिकोण दिमाग और शरीर क्रिया प्रणाली को कोशिका स्तर पर कैसे प्रभावित करता है?

Los investigadores demográficos dividen los países en cuatro categorías, según el porcentaje de la población de más de 65 años: jóvenes (menos del 7% de la población tiene 65 años o más), en proceso de envejecimiento (7-13%), envejecidos (14-20%) y súper envejecidos (más del 21%).

जनसांख्यिकीय शोधकर्ताओं ने 65 से अधिक उम्र की आबादी में हिस्सेदारी के अनुसार देशों को चार श्रेणियों में विभाजित किया है: युवा (65 वर्ष या उससे अधिक वाले 7% से कम), प्रौढ़ (7-13%), वृद्ध (14-20%), और अत्यधिक वृद्ध (21% से अधिक)।

La investigación sobre la evolución del envejecimiento pretende explicar por qué casi todos los seres vivos se debilitan y mueren con la edad.

विकासपरक सिद्धांत बुढ़ापे के विकास के बारे में पूछताछ का उद्देश्य यह समझाना है कि लगभग सभी जीवित चीज़ें उम्र के साथ क्यों कमज़ोर होती हैं तथा मरती हैं।

Poco sorprende la conclusión de muchos investigadores, a saber, que el envejecimiento es “el más complejo de todos los problemas biológicos”.

इसमें हैरानी की बात नहीं कि अनेक शोधकर्ता इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं कि बुढ़ापा “सबसे जटिल जैविक समस्या है”!

Y si podemos recuperarla solo un poco, tal vez podamos encontrar los factores que están mediando estos efectos, podemos producir estos factores de manera artificial y podemos tratar las enfermedades del envejecimiento, como el Alzheimer u otras demencias.

और अगर हम इसे थोडा पीछे घुमा सकते तो, शायद हम उन कारकोँ को डूंढ सकते जो इन प्रभावों को मध्यस्थता कर रहे हैँ, हम इन कारकोँ को क्रुत्रिम रूप से उत्पादन कर सकते हैँ और हम उम्र के साथ बढने वाले रोग जैसे आल्जिमीर्स रोग या अन्य मनोभ्रंश का, इलाज कर सकते हैँ|

Las duras realidades de hoy son: guerra, delito, hambre, enfermedad, envejecimiento, por mencionar solo unas cuantas.

क्योंकि आज दुनिया बीमारी, बुढ़ापे, भूखमरी, जुर्म और युद्ध की गिरफ्त में फँसी हुई है।

Así que en nuestro laboratorio, intentamos entender mejor estos factores, junto a otros muchos grupos de investigación, cuáles son los verdaderos factores del envejecimiento y si podemos aprender algo sobre ellos para potencialmente predecir las enfermedades relacionadas con la edad.

तो हमारी प्रयोगशाला में, हम इन कारकों को बेहतर समझने की कोशिश कर रहे हैं, और कई अन्य समूहों, समझने की कोशिश कर रहे हैं, उम्र बढ़ने के सई कारण क्या हैं, और उम्र से संबंधित बीमारियों के बारे में पता करके क्या उनकी भविष्यवाणी कर सकते हैं?

Y la respuesta fundamental es que el trance del pro-envejecimiento no es tan insensible como parece.

और बुनियादी ज़वाब यह है कि बुढापे के हित में लोगों का भ्रम इतना मूर्खतापूर्ण नहीं है जितना दिखता है.

Por ejemplo, Calvin Harley, biólogo especializado en el envejecimiento humano, afirmó en una entrevista que no cree que el hombre “haya sido programado para morir”.

मिसाल के लिए, इंसान की उम्र बढ़ने के बारे में अध्ययन कर रहे जीव-विज्ञानी, केल्विन हार्ली ने एक इंटरव्यू में कहा कि वे नहीं मानते कि इंसानों को “मरने के लिए बनाया गया है।”

Sin embargo, más allá de cual sea el impacto económico adverso del envejecimiento, es importante considerar la alternativa.

और फिर भी, चाहे उम्र बढ़ने के कैसे भी प्रतिकूल आर्थिक प्रभाव हों, विकल्प पर विचार करना महत्वपूर्ण है।

Kelly comenta que aunque existen diversas causas del cáncer de mama, ‘creo que algunos de los casos solo se deben al envejecimiento, cuando se produce una división anormal de las células’.

कैली टिप्पणी करती हैं कि जबकि स्तन कैंसर के विभिन्न कारण हैं, ‘उनमें से कुछ, मुझे लगता है, मात्र वृद्ध होने की वजह से हैं, साथ ही कोशिकाओं का ग़लत विभाजन होता है।’

Para distinguir el envejecimiento cronológico del biológico, los investigadores suelen referirse a este último (que va acompañado de cambios fisiológicos perjudiciales) con el término senescencia.

कालक्रमिक और जैविक बुढ़ापे के बीच भेद करने के लिए शोधकर्ता आम तौर पर जैविक बुढ़ापे को (बुढ़ापा जिसके साथ शरीर में हानिकर बदलाव आते हैं) जीर्णावस्था कहते हैं।

Voy a hablar de por qué somos tan fatalistas para hacer cualquier cosa acerca del envejecimiento.

मैं बताऊंगा कि क्यॊं हम इतने भाग्य्वादी कयों हैं जहां तक उम्र के बारे मे कुछ करने का प्रश्न है.

* Esta misma obra dice: “Es posible que el envejecimiento se deba, en realidad, a un fallo en los mecanismos que controlan el funcionamiento de un proceso complejo”.

उसमें बताया गया: “शरीर की जटिल बनावट को नियंत्रित करनेवाली प्रक्रियाओं में रुकावट आने की वजह से शायद एक व्यक्ति बूढ़ा हो जाता है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में envejecimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

envejecimiento से संबंधित शब्द