स्पेनिश में envidioso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envidioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में envidioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में envidioso शब्द का अर्थ बुरा, द्वेषी, दुष्ट, निर्दयी, ज़ालिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

envidioso शब्द का अर्थ

बुरा

(invidious)

द्वेषी

(envious)

दुष्ट

(bad)

निर्दयी

(cruel)

ज़ालिम

(cruel)

और उदाहरण देखें

Oposición de los envidiosos pueblos vecinos

जलन रखनेवाले पड़ोसियों से विरोध

Pero Jonatán el hijo de Saúl no es envidioso.

मगर शाऊल का बेटा योनातन, दाऊद से बिलकुल भी नहीं जलता था।

El amor no tiene celos envidiosos de las posesiones o ventajas de otras personas, como fue el caso del rey Acab, que envidió con celos la viña de Nabot. (1 Reyes 21:1-19.)

प्रेम किसी की सम्पत्ति या अनुकूल स्थिति के कारण ईर्ष्या से कुढ़ता नहीं है, जिस प्रकार राजा अहाब नाबोत की दाख की बारी के कारण ईर्ष्या से उससे कुढ़ा।—१ राजा २१:१-१९.

UN LEVITA envidioso lidera una turba que se rebela contra las autoridades nombradas por Jehová.

एक लेवी के दिल में जलन की आग इस कदर धधकी कि उसने कई लोगों को परमेश्वर द्वारा ठहराए गए अधिकारियों के खिलाफ भड़का दिया।

Por eso, si tu ojo es sencillo, todo tu cuerpo estará brillante; pero si tu ojo es inicuo [“envidioso”, nota], todo tu cuerpo estará oscuro”.

परन्तु यदि तेरी आंख बुरी [“ईर्ष्यालु,” NW फुटनोट] हो, तो तेरा सारा शरीर भी अन्धियारा होगा।”

¿Qué significa ser envidioso?

किसी से जलने का मतलब क्या है?

Entre estos había algunos judíos envidiosos del éxito que tuvo Pablo persuadiendo a tantos “griegos que adoraban a Dios”.

थिस्सलुनीके के कुछ यहूदी यह देखकर जलन से भर जाते हैं कि पौलुस “यूनानियों की एक बड़ी भीड़” को कायल करने में कामयाब हो गया है।

La persona envidiosa quizá retenga secretamente el bien de la que es objeto de su envidia y le desee algún mal.

एक ईर्ष्यालु व्यक्ति शायद गुप्त रूप से उस व्यक्ति से भलाई को रोके रखे जो उसकी जलन को जगाता है या शायद कामना करे कि उस व्यक्ति की हानि हो।

Coré: rebelde envidioso

जलन की आग में सुलगता—कोरह

A fin de proteger su autoestima herida, el envidioso menosprecia los logros de sus rivales.

एक इंसान अपने दुश्मनों की कामयाबियों से जलकर उन्हें नीचा दिखाता है। इस तरह वह अपने घायल आत्म-सम्मान को बचाने की कोशिश करता है।

El envidioso casi nunca está al tanto de que la causa principal de sus problemas es su propia actitud.

एक ईर्ष्यालु मनुष्य को अकसर इस बात का ज्ञान नहीं होता कि उसकी अपनी मनोवृत्ति उसकी समस्याओं की जड़ है।

¡Poco faltó para que los hermanos envidiosos de José lo asesinaran!

यूसुफ के ईर्ष्यालु भाई उसका खून करते करते रुक गए!

El envidioso

ईर्ष्यालु मनुष्य

Por su parte, los cristianos que no son ricos deben evitar tener un “ojo envidioso” y han de recordar que la altivez puede desarrollarse en cualquiera de nosotros, seamos ricos o pobres (Marcos 7:21-23; Santiago 4:5).

(1 तीमुथियुस 6:17; व्यवस्थाविवरण 8:11-17) जो मसीही अमीर नहीं हैं, उन्हें “कुदृष्टि” रखने यानी उनके पास जो नहीं है, उसकी लालसा करने से खबरदार रहना चाहिए। उन्हें यह याद रखना चाहिए कि अक्खड़पन, अमीर-गरीब किसी भी इंसान में पैदा हो सकता है।—मरकुस 7:21-23; याकूब 4:5.

La Biblia advierte: “El envidioso va apurado tras las riquezas; no advierte que le sobrevendrá la pobreza” (Proverbios 28:22, Straubinger).

बाइबल चेतावनी देती है: “लोभी जन धन प्राप्त करने में उतावली करता है, और नहीं जानता कि वह घटी में पड़ेगा।”—नीतिवचन 28:22.

Algunos funcionarios caldeos envidiosos, al notar que los tres hebreos que estaban allí no participaron en la ceremonia, los delataron al rey. (Daniel 3:1, 2.)

कुछ ईर्ष्यालु कसदी अधिकारियों ने ग़ौर करके कि उस समय उपस्थित तीन इब्रानियों ने उस अनुष्ठान में हिस्सा नहीं लिया, राजा से इनकी शिकायत की।—दानिय्येल ३:१, २.

En el tiempo de Roma, la sexta potencia mundial, Jesús fue llevado a Egipto como niñito para salvarlo del envidioso Herodes.

छठी विश्व शक्ति, रोम, के समय में, यीशु को ईर्ष्यालु हेरोदेस से बचाने के लिए, उसे बालावस्था में मिस्र लाया गया।

A veces, el envidioso no puede esconder sus sentimientos.

कभी-कभी, एक ईर्ष्यालु व्यक्ति अपनी भावनाओं को छिपा नहीं सकता।

Jesús dijo: “De dentro, del corazón de los hombres, proceden razonamientos perjudiciales: fornicaciones, hurtos, asesinatos, adulterios, codicias, actos de iniquidad, engaño, conducta relajada, ojo envidioso, blasfemia, altanería, irracionalidad.

यीशु ने कहा: “क्योंकि भीतर से अर्थात् मनुष्य के मन से, बुरी बुरी चिन्ता, व्यभिचार, चोरी, हत्या, परस्त्रीगमन, लोभ, दुष्टता, छल, लुचपन, कुदृष्टि, निन्दा, अभिमान, और मूर्खता निकलती हैं।

Vamos a leer Hechos 5:17, 18 y Hechos 7:54-59. ¿Qué hizo aquella gente a los discípulos de Jesús por envidia?... ¿Te das cuenta de por qué no debemos ser envidiosos?...

अब आइए हम प्रेरितों 5:17, 18 और 7:54-59 पढ़ें। देखा, लोगों ने जलन से भरकर यीशु के चेलों के साथ क्या किया?— अब आप समझें कि हमें क्यों किसी से नहीं जलना चाहिए?—

(1 Timoteo 6:3-5.) No sorprende que a los envidiosos se les impida la entrada en el Reino de Dios.

(१ तीमुथियुस ६:३-५) इसमें आश्चर्य नहीं कि ईर्ष्यालु मनुष्यों को परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने से रोका गया है!

Su conspicua negativa fue notada por algunos de sus asociados envidiosos, que no perdieron tiempo en informárselo al rey.

उनके स्पष्ट इंकार पर उनके कुछेक ईर्ष्यालु साथियों ने ग़ौर किया, और इन्होंने राजा को यह बात बताने में ज़रा भी देर नहीं की।

Pero nada indica que Bernabé se pusiera envidioso.

लेकिन इस बात का कोई इशारा नहीं मिलता कि इस वजह से बरनबास पौलुस से जलने लगा।

Coré, un levita envidioso, dirigió a una turba rebelde que se opuso a la autoridad de Moisés y Aarón, los siervos nombrados por Jehová.

जलन से भरे एक लेवी, कोरह ने विद्रोही लोगों की एक भीड़ को साथ लेकर यहोवा के ठहराए सेवक मूसा और हारून के अधिकार को ललकारा।

Proverbios 28:22 dice: “El hombre de ojo envidioso se agita tras cosas valiosas, pero no sabe que la carencia misma le sobrevendrá”.

नीतिवचन 28:22 कहता है: “लोभी [“ईर्ष्या रखनेवाला,” NW] जन धन प्राप्त करने में उतावली करता है, और नहीं जानता कि वह घटी में पड़ेगा।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में envidioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

envidioso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में celoso का क्या मतलब है?