स्पेनिश में escarmiento का क्या मतलब है?
स्पेनिश में escarmiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में escarmiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में escarmiento शब्द का अर्थ सज़ा, दण्ड, दंड, पाठ, सजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
escarmiento शब्द का अर्थ
सज़ा(punishment) |
दण्ड(punishment) |
दंड(penalty) |
पाठ(lesson) |
सजा(punishment) |
और उदाहरण देखें
Durante la misma campaña, cuando un hombre acaudalado le suplicó que eximiera a uno de sus hijos de servir en el ejército, el rey ordenó que cortaran al joven por la mitad y expusieran su cadáver para escarmiento de todos. उसी युद्ध के समय जब एक अमीर आदमी ने क्षयर्ष से बिनती की कि उसके बेटे को सेना में भर्ती होने से छूट दी जाए, तो क्षयर्ष ने उसके बेटे के दो टुकड़े करवा दिए और उसकी लाश की नुमाइश करवायी ताकि सबको सबक मिले। |
14 Sorprendente como parezca, lo que Jehová hizo con los rebeldes no sirvió de escarmiento a los israelitas. 14 हैरानी की बात तो यह है कि जिन इस्राएलियों ने देखा कि यहोवा ने इन बागियों को क्या सज़ा दी, उन्होंने इस घटना से कोई सबक नहीं सीखा। |
La disciplina que el pueblo había recibido por medio de Asiria no le sirvió de escarmiento. इस देश के लोगों ने अश्शूर से मिलनेवाली सज़ा से सबक नहीं सीखा था। |
Pero el verdadero propósito del inhumano ultimátum era humillar a estos israelitas para escarmiento general. (1 Samuel 11:1, 2.) इसके अलावा, इस निर्दयी अन्तिम चेतावनी का वास्तविक उद्देश्य इन इस्राएलियों को एक अपमानजनक उदाहरण बनाना था।—१ शमूएल ११:१, २. |
(Números 21:6-9.) Sin duda, este incidente debe servirnos de escarmiento para que no manifestemos un espíritu quejumbroso y rebelde, particularmente contra Dios y su orden teocrático. (गिनती २१:६-९) निश्चय ही इस घटना को हमारे लिए एक चेतावनी का काम करना चाहिए कि एक विद्रोहपूर्ण, शिकायत करने की आत्मा न दिखाएँ, विशेषकर परमेश्वर और उसके ईशतंत्रीय प्रबन्धों के विरुद्ध। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में escarmiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
escarmiento से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।