स्पेनिश में escaso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escaso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में escaso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में escaso शब्द का अर्थ दुर्लभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escaso शब्द का अर्थ

दुर्लभ

adjective

La oportunidad en esta escala se está convirtiendo en una mercancía escasa en muchas partes de Occidente.

इस पैमाने पर पश्चिम के अनेक भागों में अवसर एक दुर्लभ वस्तु बन रहा है.

और उदाहरण देखें

Algunos aspectos desesperantes del idioma eran, por ejemplo, los sonidos oclusivos (producidos por la interrupción de la corriente de aire al cerrar la glotis), las numerosas vocales en sucesión —hasta cinco en una palabra—, y las escasas consonantes que se utilizan.

उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी।

Durante la sequía resultante, los cuervos habían alimentado a Elías en el valle torrencial de Kerit, y más tarde el escaso suministro de harina y aceite de una viuda se había extendido milagrosamente para que tuviera algo de comer.

बन्द” कर रखा था। (2 इतिहास 7:13) इसकी वज़ह से जब सूखा पड़ा, तो करीत नाम की जगह में कौवे एलिय्याह को खाना खिलाते रहे।

Unas precipitaciones tan escasas y, sin embargo, la vida con todos sus colores floreció en esta zona.

बहुत ही कम वर्षा, पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।

Quizá piensen que sus logros son escasos, y esa idea tal vez les prive de gozo.

उनको लग सकता है कि उनके प्रचार का कोई खास फल नहीं निकल रहा और इसलिए वे दुःखी हो जाते हैं।

Las pruebas son demasiado escasas y demasiado fragmentarias para sustentar una teoría tan compleja como la del origen de la vida.”

“जीवन के उद्गम जैसे इतने जटिल सिद्धान्त को समर्थन देने के लिए प्रमाण बहुत कम और बहुत खंडित हैं।”

El Creador lo inspiró amorosamente de tal forma que incluso personas con poca cultura y escasas oportunidades educativas pudieran adquirir suficiente conocimiento como para alcanzar la vida eterna.

सिरजनहार ने कृपा की और अपनी प्रेरणा से बाइबल को इस तरह लिखवाया ताकि कम पढ़े-लिखे लोग भी इससे इतना ज्ञान हासिल कर सकते हैं कि उन्हें अनंत जीवन मिल सके।

El escritor Tristram Coffin dijo al respecto: “La generalidad de la gente seguía haciendo lo mismo de siempre y prestaba escasa atención a los debates de los moralistas”.

लेखक ट्रिस्ट्रम कॉफ़िन ने इसे यूँ कहा: “कुल मिलाकर लोग बस वही कर रहे थे जो वे हमेशा से करते आए थे और उन्होंने नीतिवादियों की बहस पर कोई ध्यान नहीं दिया।”

La propagación descontrolada de la enfermedad reveló las deficiencias de nuestros sistemas de atención de salud, además de la escasa capacidad de las instituciones regionales y mundiales para la coordinación y una reacción eficaz.

इस रोग के अनियंत्रित प्रसार ने हमारी राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों की कमियों, और साथ ही क्षेत्रीय और वैश्विक संस्थाओं की समन्वयन और प्रभावी प्रतिक्रिया की कमजोर क्षमता को उजागर कर दिया है।

Sin embargo, el estudio de la escasa información que tenemos sobre los más o menos cien colaboradores de Pablo, arroja luz sobre el modo en que él trabajaba.

(रोमियों १६:१३-१५; १ कुरिन्थियों १:११) इसके बावजूद, इन करीब एक सौ लोगों के बारे में हमारे पास जो थोड़ी-बहुत जानकारी है उसकी जाँच करने से पता चलता है कि प्रेरित पौलुस किस तरह काम करता था।

Otro Testigo que ha ayudado a muchos individuos de escasos recursos y educación dice: “Los tratados me resultan sumamente útiles para comenzar estudios bíblicos”.

एक और साक्षी, जिन्होंने अनेक ग़रीब और कम शिक्षित लोगों की मदद की है, कहती हैं: “मैंने बाइबल अध्ययन आरम्भ करने में ट्रैक्टों को ख़ासकर सहायक पाया है।”

Además, la mayoría de los cristianos del siglo primero eran de escasos recursos.

यही नहीं, पहली सदी में ज़्यादातर मसीही भी गरीब थे।

La escasa asistencia a los servicios religiosos provoca la venta de iglesias.

चर्च जानेवालों की गिनती घटी; चर्च बेच दिए गए।

A partir de 1939, a don Benigno se le negó el derecho a trabajar y se le proporcionaba un subsidio muy escaso.

वर्ष १९३९ से, डॉन बेनीग्नो को काम करने के अधिकार से वंचित किया गया था और उसे बहुत ही थोड़ी आजीविका तक सीमित रखा गया था।

El hombre de escasos recursos no tiene esas preocupaciones.

दूसरी तरफ, दीन जन को ऐसी कोई चिंता नहीं होती।

La única persona que veía era el guardia que me empujaba un escaso plato de comida a través de una abertura en la puerta.

बस एक ही इंसान को मैं देखा करता था और वह था काल-कोठरी का पहरेदार जो मुझे दरवाज़े के एक छोटे-से छेद में से रूखा-सूखा खाने को देता था।

Poseen bosques escasos.

वनों में गुरुकुल बहुत कम होते थे।

Hasta en los campos de concentración mostraron interés en sus semejantes y compartieron su comida, aunque escasa, tanto con judíos como con no judíos.

हालाँकि खुद उनके पास खाने के लिए बहुत कम होता था, मगर फिर भी वे भूख से तड़प रहे दूसरे लोगों के साथ मिल-बाँटकर खाते थे, फिर चाहे वे यहूदी हों या गैर-यहूदी।

Las pepitas de oro, que pueden ser tan pequeñas como la cabeza de un fósforo, son hoy más escasas que los diamantes adecuados para la talla.

आज सोने के डले, माचिस की तीली के सिरे जितने छोटे हो सकते हैं, मगर ये बेहतरीन-से-बेहतरीन हीरे से भी अनमोल हैं।

Tras aportar un cúmulo de pruebas, Flynn retoma la idea fundamental: “Una de las grandes ironías de la Navidad es su escaso contenido de cristianismo genuino.

इस बारे में काफी जानकारी देने के बाद, फ्लिन एक खास बात कहता है: “क्रिसमस के साथ दरअसल अजीब बात यह है कि हालाँकि माना जाता है कि क्रिसमस मसीहियों का त्योहार है, मगर इसमें मसीहियत की बातें या शिक्षाएँ बिलकुल न के बराबर है।

Las multitudes abarrotan las riberas del Támesis desde Putney hasta Mortlake para vitorear a los equipos de ocho integrantes que recorren poco menos de siete kilómetros en escasos veinte minutos.

पटनी से लेकर मोर्टलेक तक, थेम्स के किनारों पर भीड़-की-भीड़ जमा हो जाती है और जब हर नाव में बैठा आठ नाविकों का दल, 20 मिनट से कम समय के अंदर 7 किलोमीटर की दूरी तय करता है, तो भीड़ चिल्ला-चिल्लाकर उनका हौसला बढ़ाती है।

¿Cómo está progresando la predicación en países de escasos recursos?

गरीब देशों में रहनेवाले भाई-बहन क्यों जोश से प्रचार काम में लगे हुए हैं?

(Revelación [Apocalipsis] 6:5.) Este caballo y su siniestro jinete representan el hambre: el alimento sería tan escaso que se racionaría con balanzas.

(प्रकाशितवाक्य ६:५) यह अनर्थकारी घोड़ा और सवार आकाल को चित्रित करते हैं—खाद्य-पदार्थों की इतनी कमी होगी कि इसे तौल-तौलकर नियंत्रित रूप से वितरित किया जाएगा।

Los residentes de ascendencia filipina y japonesa son escasos en Minneapolis.

फिलिपिनो और जापानी वंश के लोग मिनियापोलिस में बहुत कम हैं।

¿Te has mostrado desanimado en el día de la angustia? Tu poder será escaso (Prov.

मुश्किल घड़ी में अगर तू निराश हो जाए, तो तुझमें बहुत कम ताकत रह जाएगी।—नीति.

“El que trabaja con mano floja será persona de escasos recursos, pero la mano del diligente es lo que enriquece a uno.

“जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु कामकाजू लोग [“परिश्रमी,” NHT] अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में escaso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

escaso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apretado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apurado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contado का क्या मतलब है?