स्पेनिश में escoger का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escoger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में escoger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में escoger शब्द का अर्थ चुनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escoger शब्द का अर्थ

चुनना

adjective

Queríamos que adquirieran experiencia antes de escoger un cónyuge para toda la vida.

हम चाहते थे कि जीवन साथी चुनने से पहले उनके पास जीवन का कुछ अनुभव हो।

और उदाहरण देखें

Aunque los métodos terapéuticos contra el dolor de los que hemos hablado aquí pueden ayudar, hay que ser cuidadoso a la hora de escoger una clínica o un especialista competente en este campo.

जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए।

Por eso, al escoger la clase y cantidad de educación que desea, el cristiano hará bien en preguntarse: “¿Cuáles son mis motivos?”.

इसलिए, यह तय करते समय कि किस प्रकार की और कितनी शिक्षा लेनी चाहिए, अच्छा होगा कि एक मसीही अपने आपसे यह पूछे, ‘मेरा उद्देश्य क्या है?’

Lo que le pasó a Dina nos enseña lo importante que es escoger bien a los amigos.

दीना के साथ जो हुआ, उससे हम सीखते हैं कि हमें सोच-समझकर दोस्त बनाने चाहिए।

9 Un gran número de matrimonios han descubierto lo importante que es ser flexible al escoger los pasatiempos y actividades recreativas.

9 कई जोड़ों ने पाया है कि शौक और मन-बहलाव के मामले में भी कुछ फेरबदल करना ज़रूरी है।

¿Mostró Dios parcialidad al escoger a hombres de la misma raza y nacionalidad —todos ellos judíos— para que formaran el cuerpo gobernante de la congregación primitiva?

प्रारम्भिक शासी निकाय के लिए ऐसे पुरुषों को, अर्थात् केवल यहूदियों को चुनने में जिनकी एक ही जातीय और राष्ट्रीय पृष्ठभूमि थी क्या परमेश्वर पक्षपात कर रहा था?

▪ Escoger con tiempo a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes, el procedimiento que han de seguir y la necesidad de que vayan vestidos y arreglados de manera digna.

▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए।

16 Cuando un artesano se prepara para realizar su trabajo, lo primero que hace es escoger las herramientas que va a necesitar.

16 जब एक कारीगर अपना काम शुरू करता है, तो वह अपने सभी ज़रूरी औज़ारों को सामने रखता है।

Larissa dice: “Encontré amigos buenos y sensatos que me ayudaron a escoger bien qué actividades practicar.

लहर कहती है, “जो मैं करना चाहती थी, उस मामले में मेरे अच्छे दोस्तों ने सही फैसला लेने में मेरी मदद की।

4) ¿Por qué es un acto razonable y responsable escoger alternativas a las transfusiones?

(4) यह क्यों कहा जा सकता है कि खून न लेने का फैसला, मरीज़ का सोच-समझकर किया गया और बुद्धि-भरा फैसला होता है?

1 Este mes, al preparar su presentación, pudiera pensar en los problemas más graves a los que se encara la gente de la zona donde vive y luego escoger declaraciones de las revistas más recientes o de un folleto que señalen la solución práctica que ofrece la Biblia.

इस महीने जब आप आपके प्रस्तुतीकरण को तैयार कर रहे हैं, पहले आप आपके इलाके में लोगों द्वारा सामना किए गए प्रमुख समस्याओं पर ग़ौर करना चाहेंगे और फिर अगस्त के दौरान पेश किए जानेवाले ब्रोशरओं से कथनों को चुनें जो व्यावहारिक, शास्त्रीय हल के तरफ संकेट करते हैं।

¿Por qué es importante escoger las compañías?

हमें अपने दोस्तों को क्यों ध्यान से चुनना चाहिए?

▪ Escoger a los acomodadores y los que servirán los emblemas, y ponerlos al tanto de sus deberes y del procedimiento apropiado.

▪ परिचारक और वितरकों को चुना जाना और सही तरीक़े और उनके कर्तव्यों के बारे में पहले ही से हिदायत दी जानी चाहिए।

Según Deuteronomio 30:20, ¿qué requisitos hay que cumplir para escoger bien?

व्यवस्थाविवरण 30:20 के मुताबिक, सही चुनाव करने के लिए क्या ज़रूरी है?

Entonces te pregunta: "¿No prefieres escoger la no2?".

वो आपसे पूछता है "क्या आप दरवाजा नंबर 2 चुनना चाहते हैं?

“Cuando surgía el tema de la religión le decía a la gente que si yo tuviera que escoger la religión que enseñaba la verdad, escogería la de los testigos de Jehová.

“जब कभी धर्म की बात होती तो मैं लोगों से कहती कि अगर ऐसा धर्म चुनना पड़े जो सच्चाई सिखाता हो तो मैं एक यहोवा की साक्षी होना चाहूँगी।

¿Por qué han de tener un especial cuidado los jóvenes a la hora de escoger pareja, y cómo tomarán la mejor decisión?

जवान लड़के और लड़कियों को अपने जीवन-साथी चुनते वक्त खासकर क्या ध्यान में रखना चाहिए, और वे कैसे सही फैसले कर सकते हैं?

Generosamente, Abrahán le dio a escoger a Lot, quien eligió “el Distrito del Jordán”, un frondoso valle que era “como el jardín de Jehová”, y se estableció en Sodoma.

लूत ने ‘यरदन नदी की पास वाली तराई’ को चुना जो “यहोवा की बाटिका” यानी अदन की तरह हरी-भरी थी, और कुछ समय बाद वह सदोम में बस गया।

Puede escoger un camino diferente, un camino regido por los estatutos de Jehová. (Ezequiel 18:2, 14, 17.)

वह दूसरा मार्ग चुन सकता है, ऐसा मार्ग जो यहोवा के नियमों से प्रभावित है।—यहेजकेल १८:२, १४, १७.

¿Por qué debemos ser cautelosos al escoger las actividades que realizamos, y qué nos ayudará a serlo?

हम किस तरह के कामों का पीछा करेंगे, यह चुनाव करते वक्त हमें क्यों सावधानी बरतनी चाहिए, और ऐसा करने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

Queríamos que adquirieran experiencia antes de escoger un cónyuge para toda la vida.

हम चाहते थे कि जीवन साथी चुनने से पहले उनके पास जीवन का कुछ अनुभव हो।

Al predicar en un territorio que se trabaja con frecuencia, quizás desee escoger un tema diferente del que se presenta en Nuestro Ministerio del Reino.

ऐसे क्षेत्र में कार्य करते समय जहाँ बारबार कार्य कर चुके हैं, आप एक ऐसे अन्य विषय को चुन सकते हैं जो हमारी राज्य सेवा में नहीं बतायी गयी है।

¿Por qué hemos de escoger con cuidado las actividades recreativas?

हमें क्यों सोच-समझकर मन-बहलाव के तरीकों का चुनाव करना चाहिए?

(2 Corintios 6:14, 15; 7:1.) El cristiano o la cristiana que, como miembro del pueblo separado y limpio de Jehová, desee casarse, aceptará la restricción apostólica de hacerlo “solo en el Señor”, a saber, mediante escoger a alguien que sea un siervo dedicado, bautizado y fiel de Jehová.

(२ कुरिन्थियों ६:१४, १५; ७:१) यहोवा के अलग किए गए और शुद्ध लोगों में से एक सदस्य होकर, एक मसीही पुरुष या स्त्री जो विवाह करना चाहता है प्रेरितिक पाबंदी के अनुसार ऐसा “केवल प्रभु में” करेगा, अर्थात्, ऐसे व्यक्ति को चुनना जो एक समर्पित, बपतिस्मा प्राप्त, और यहोवा का वफ़ादार सेवक है।

Imitando este modelo, el novio prudente escogerá para esta función clave a un cristiano de probada madurez espiritual.

(यूहन्ना 2:9, 10) उसी तरह, बुद्धि से काम लेनेवाला दूल्हा, एक आध्यात्मिक रूप से प्रौढ़ मसीही भाई को भोज के प्रधान की ज़िम्मेदारी सौंपेगा।

11 Observemos que los israelitas tenían que escoger la vida ‘amando a Jehová, escuchando su voz y adhiriéndose a él’.

११ ध्यान दीजिए कि अगर इस्राएलियों को जीवन चाहिए था तो उन्हें ‘यहोवा से प्रेम करना, उसकी बात मानना और उससे लिपटे रहना’ था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में escoger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

escoger से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Escocia का क्या मतलब है?