स्पेनिश में escollo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escollo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में escollo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में escollo शब्द का अर्थ बाधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escollo शब्द का अर्थ

बाधा

verb (Algo inmaterial que se interpone en el camino y debe ser eludido o superado.)

Eliminó todos los escollos y los condujo a la libertad para que pudieran rendirle adoración pura.

उसने उनके रास्ते में आनेवाली हर बाधा दूर की और उन्हें आज़ाद किया ताकि वे उसकी शुद्ध उपासना कर सकें।

और उदाहरण देखें

Bill Richardson, embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, indicó sin rodeos cuál es el principal escollo para lograr la paz en Oriente Medio: “Existe una falta de confianza”.

संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।”

10 Es innegable que la guerra ha sido un escollo constante en la historia humana.

१० इसमें कोई दो राय नहीं कि मानवजाति के इतिहास के पथ पर युद्ध एक निरंतर अवरोधक रहा है।

Es cierto que un bache en una carretera oscura no desaparece porque lo iluminemos con un reflector. Tampoco la luz de la Palabra de Dios elimina los escollos.

अंधेरी राह में अगर कोई गड्ढा हो, तो टॉर्च जलाने से वह गड्ढा बंद नहीं होता बल्कि साफ नज़र आता है।

Los escollos del chisme

नुकसानदेह गपशप के फँदे

El programa de educación divina nos advierte “vez tras vez” de los escollos que afronta nuestra espiritualidad a fin de que les tengamos un miedo saludable (2 Crónicas 36:15; 2 Pedro 3:1).

(यशायाह 48:17) उसकी शिक्षाओं में आध्यात्मिक खतरों की “बार बार” दी जानेवाली चेतावनियाँ भी हैं, जो हमें अपने अंदर सही तरह का भय पैदा करके उनसे बचने में मदद करती हैं।

¿Cómo y por qué nos previene Jehová de los escollos espirituales?

यहोवा, क्यों और कैसे हमें आध्यात्मिक खतरों की चेतावनी देता है?

En esta revista se nos ha animado a perseverar en la obra de predicar y hacer discípulos a pesar de la creciente apatía, se nos ha ayudado a evitar los escollos, y se nos ha exhortado a cultivar excelentes cualidades cristianas.

यह पत्रिका प्रचार करने और चेले बनाने के काम में लगे रहने के लिए हमारी हिम्मत बँधाती आयी है, चाहे फिर लोग सुनें या न सुनें। यह हमें फंदों से बचने के लिए मदद देती आयी है, और हमें उत्तम मसीही गुणों को बढ़ाने के लिए उकसाती आयी है।

Otro escollo frecuente es el miedo al fracaso.

एक और आम समस्या है नाकाम होने का डर।

¿De qué escollos nos protege la sabiduría divina?

परमेश्वर की बुद्धि किन फँदों से हमें बचाती है?

¿Qué otros escollos pueden surgir en cuanto a nuestras oraciones, y, sin duda, cuál es una razón para estos escollos?

हमारी प्रार्थनाओं से संबंधित और कौनसे ख़तरे उत्पन्न हो सकते हैं, और बेशक इन ख़तरों का एक कारण क्या है?

Los sondeos confirmaron esto, y se echaron varias anclas para evitar algún desastre sobre los escollos.

थाह लेकर उन्होंने उसकी पुष्टि की, और चट्टानों से टकराने के डर से लंगर डाल दिए थे।

Hasta la publicación atea A Rationalist Encyclopædia destaca la importancia de este detalle diciendo: “Siempre ha supuesto un escollo para los teólogos que el Jesús de los Evangelios creyera en los demonios”.

(मत्ती 12:22-28) इस बारे में, नास्तिकता को बढ़ावा देनेवाली एक किताब ए रैश्नलिस्ट इनसाइक्लोपीडिया बताती है कि इस चमत्कार का क्या असर हुआ है: “धर्मविज्ञानी शुरू से यह समझ नहीं पाए हैं कि सुसमाचार की पुस्तकों में बताए गए यीशु ने आखिर दुष्टात्माओं के अस्तित्त्व पर कैसे विश्वास कर लिया।”

□ Para guardar el depósito a su cuidado, ¿qué escollos tiene que evitar el anciano?

□ अपनी अमानत की रखवाली करने के लिए, एक प्राचीन को कौनसे फन्दों से बचे रहना चाहिए?

¿Cómo puede la familia del anciano ayudarle a evitar el escollo del materialismo?

एक प्राचीन का परिवार उसे भौतिकवाद के फन्दे से बचे रहने की मदद कैसे कर सकता है?

11 Otro escollo que quizás tengamos que evitar es el de repetir generalidades.

११ एक और ख़तरा जिस से दूर रहना ज़रूरी है, वह सामान्य बातों का दोहराना है।

Mas he ahí otro escollo para los niños Testigos: los valores del mundo no siempre coinciden con los principios cristianos.

लेकिन यहाँ साक्षी बच्चों को एक और समस्या आती है।

¿Evitaron aquel escollo los israelitas?

क्या वे उस फन्दे से बचे रहे?

14 Otro escollo que hay que evitar es la inmoralidad sexual.

१४ यौन-संबंधी अनैतिकता एक और फन्दा है जिस से बचना चाहिए।

10 Estaremos protegidos de los escollos ya mencionados al grado que comprendamos y apreciemos la importancia de nuestras oraciones cotidianas y nos mantengamos en buena relación con nuestro Padre celestial.

१० हम पूर्वोक्त ख़तरों की इस हद तक चौकसी कर सकते हैं कि हम अपने प्रतिदिन की प्रार्थनाओं के महत्त्व की क़दर करके हमारे स्वर्गीय पिता, यहोवा, से एक अच्छा रिश्ता क़ायम करें।

¿Qué otro escollo debemos evitar, y qué ejemplo excelente dio Jesús a este respecto?

हमें और कौनसे ख़तरे से चौकसी करनी चाहिए, और इस संबंध में यीशु ने कौनसा बढ़िया उदाहरण प्रस्तुत किया?

12 Guarde también el depósito a su cuidado como anciano mediante evitar los escollos.

१२ फन्दों से बचे रहने से, एक प्राचीन के तौर से अपनी अमानत की रखवाली करें।

La luz de la verdad pone al descubierto “las obras infructíferas” de la oscuridad para que puedan eludirse estos escollos mortales.

मगर सच्चाई की ज्योति अंधकार के “निष्फल कामों” को उजागर कर देती है, ताकि हम दुनिया के खतरनाक कामों से बचे रहें।

En este mundo tan sombrío, tal luz da esperanza a los mansos, les permite tener una relación con Dios y los ayuda a evitar los escollos espirituales.

(यूहन्ना 10:16, NW) आज की अंधकार भरी दुनिया में इस प्रकाश से नम्र लोगों को आशा की किरण मिलती है, वे परमेश्वर के साथ एक रिश्ता कायम कर पाते हैं, और ऐसे फंदों से बच पाते हैं जो उनकी आध्यात्मिकता के लिए खतरा हैं।

Si realmente lo deseamos, podemos asir el “volante” y evitar los escollos de la vida combatiendo la tendencia a desviarnos hacia el pecado.

यदि हम सचमुच “कमान” अपने हाथ में लेना चाहते हैं तो हम ऐसा कर सकते हैं और पाप की प्रवृत्ति से लड़ने के द्वारा जीवन की राह में आये गड्ढों से बच सकते हैं।

c) ¿Qué textos bíblicos pueden ayudarnos a evitar los escollos de las relaciones sexuales ilícitas?

(क) कौनसे शास्त्रपद हमें नाजायज़ सेक्स संबंध के फन्दों से बचे रहने की मदद कर सकते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में escollo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

escollo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Escocia का क्या मतलब है?