स्पेनिश में espalda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में espalda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में espalda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में espalda शब्द का अर्थ कंधा या अंस, पीठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

espalda शब्द का अर्थ

कंधा या अंस

noun

पीठ

noun

Tengo un fuerte dolor en la espalda.

मुझे पीठ में बुरी तरह से दर्द हो रहा है।

और उदाहरण देखें

El médico te dijo que durmieras sobre tu estómago y no sobre la espalda.

डॉक्टर के अपने पेट पर सो... नहीं अपनी पीठ के लिए कहा ।

Subes a la cinta, das la espalda a la foto...

तुम... ट्रेडमिल पर मिलता है, और उस तस्वीर के लिए अपनी पीठ बारी.

Ejemplos: Espaldas arqueadas, piernas abiertas, manos sobre genitales cubiertos, imágenes de genitales o pechos cubiertos, posturas que imiten actividades sexuales o dibujos de posturas sexuales

उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग

El Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová lo componen en este momento diez cristianos ungidos, todos ellos con décadas de experiencia en el cristianismo a sus espaldas.

आज, यहोवा के साक्षियों का शासी निकाय दस अभिषिक्त मसीहियों से बना है। निकाय के इन सभी सदस्यों के पास दशकों का मसीही तज़ुर्बा है।

24 Y he aquí, he sido llamado para predicar la palabra de Dios entre todo este pueblo, de acuerdo con el espíritu de revelación y profecía; y estuve en esta tierra, y no quisieron recibirme, sino que me aecharon fuera y estaba a punto de volver las espaldas a esta tierra para siempre.

24 और देखो, प्रकटीकरण और भविष्यवाणी की आत्मा के अनुसार, मुझे इन सभी लोगों के बीच में परमेश्वर के वचन का प्रचार करने के लिए नियुक्त किया गया है; और मैं इस प्रदेश में था और उन्होंने मुझे स्वीकार नहीं किया, परन्तु उन्होंने मुझे बाहर निकाल दिया और मैं इस प्रदेश से सदा के लिए अपनी पीठ फेर लेनेवाला था ।

Recias espaldas sacaban cargas pesadas de los botes, y las mujeres transportaban sus artículos en delicado equilibrio sobre la cabeza.

लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं।

Sin embargo, como a la mitad de la noche y con las espaldas cubiertas de dolorosas heridas, “Pablo y Silas estaban orando y alabando a Dios con canción” (Hechos 16:23-25).

इतना ही नहीं पौलुस और सीलास की पीठ दर्दनाक ज़ख्मों से भरी हुई थी। फिर भी, आधी रात को वे “प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के भजन गा रहे थे।”—प्रेरितों १६:२३-२५.

Le dieron la espalda al Creador y pagaron las consecuencias.

उन्होंने परमेश्वर से मुँह मोड़ लिया और उन्हें इसके बुरे अंजाम भुगतने पड़े।

Muchos han vuelto la espalda a Dios a causa de malas experiencias que han sufrido en la vida.

कुछ लोगों ने ज़िंदगी में इतनी ठोकरें खायी हैं कि अब उनका परमेश्वर पर से भरोसा उठ गया है।

Yo sabía que tenía que elegir entre obedecer a Jehová o volverle la espalda por completo.

मुझे एहसास हुआ कि मुझे फैसला करना होगा कि क्या मैं यहोवा के नियमों को मानूँगी या यहोवा से मुँह मोड़ लूँगी।

No obstante, antes de concluir que ese es el caso de tus padres y decidir casarte a sus espaldas, ¿por qué no analizas sus objeciones?

मगर यह सोचकर कि उनके ‘ना’ कहने के पीछे स्वार्थ ही होगा, भागकर शादी करने के बजाय क्यों ना यह जानने की कोशिश करें कि उन्हें किस बात से एतराज़ है?

7 Oponernos a Satanás también nos pone en contra de todos los que le han dado la espalda a Dios.

7 जब हम शैतान का विरोध करते हैं, तो हम उसके खिलाफ तो होते ही हैं, मगर साथ-साथ उन सबके खिलाफ हो जाते हैं जो शैतान का साथ देते हैं और परमेश्वर की हुकूमत के खिलाफ बगावत करते हैं।

Desde luego, actuar a sus espaldas sería una estupidez (Proverbios 12:15).

अपने मम्मी-पापा की बात न मानकर दोस्तों के साथ चले जाना, बेवकूफी होगी।—नीतिवचन 12:15.

Sus amigos de la ciudad le dan la espalda.

शहर के कुछ लोग उसके पीछे पड़ जाते है।

A un hermano lo apuñalaron por la espalda mientras caminaba a una reunión.

सभा में आते वक्त एक भाई की पीठ में चाकू मारा गया।

¿Te froto la espalda?

FRANCK: मैं अपनी पीठ हाथ धोने जाएगा?

Atacadlo por la espalda.

पीछे से मार.

En vez de dirigir a Jehová sus corazones y mentes con amor y devoción, en cierto modo le dieron la espalda.

यहोवा से प्यार करने और उसकी भक्ति में अपना दिलो-दिमाग लगाने के बजाय उन्होंने यह दिखाया कि वे उससे दूर जा चुके हैं।

Estaba con un grupo de testigos de Jehová que llevaban cartelones colgados, uno al frente y otro a la espalda, en los que se anunciaba el título del discurso público.

वह यहोवा के साक्षियों के एक दल के साथ था जो अपने आगे-पीछे एक-एक बोर्ड लगाए हुए थे जिस पर जन भाषण का विषय लिखा हुआ था।

Los sicarios se confundían entre las muchedumbres que acudían a las fiestas religiosas de Jerusalén y degollaban a sus enemigos o los apuñalaban por la espalda.

त्योहार के वक्त जब यरूशलेम में भीड़ जमा होती थी, तब ये सायकराय लोग उसमें मिल जाते थे और फिर अपने दुश्मन को पकड़कर उनका गला काट देते थे या फिर उनकी पीठ पर खंजर घोंप देते थे।

No todos los padres jóvenes les han dado la espalda a sus hijos.

हर कुआँरा पिता अपनी ज़िम्मेदारी से नहीं भागता।

1 Un Testigo con muchos años de servicio a Jehová a sus espaldas dijo en cierta ocasión: “Si uno se pierde el primer día de la asamblea... ¡ya se ha perdido demasiado!”.

एक तजुर्बेकार भाई ने कहा: “अगर आप अधिवेशन में पहले दिन हाज़िर नहीं होते, तो समझिए आपने बहुत कुछ गँवा दिया!”

Ya en el centro de la manada, el macho se desploma, como si estuviese exhausto de caminar, y se echa sobre la espalda.

झुंड के बीच में आकर शेर धम्म्-से बैठ जाता है मानो सैर करके पस्त हो गया हो और पलटी खाकर पीठ के बल लेट जाता है।

Sin embargo, Acaz le volvió la espalda a Jehová y buscó seguridad en los dioses de las naciones.

(व्यवस्थाविवरण १०:१७) मगर, आहाज ने यहोवा से मुँह मोड़ लिया और सुरक्षा के लिए दूसरे देशों के देवताओं का सहारा लिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में espalda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

espalda से संबंधित शब्द

स्पेनिश में atrás का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में capa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cargar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में derecho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encorvado का क्या मतलब है?