स्पेनिश
स्पेनिश में española का क्या मतलब है?
स्पेनिश में española शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में española का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में española शब्द का अर्थ स्पॅनिश, स्पेनीय, टिलेन्डसिया, स्पेनिश मोस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
española शब्द का अर्थ
स्पॅनिशadjective |
स्पेनीयadjective |
टिलेन्डसियाadjective |
स्पेनिश मोसadjective |
और उदाहरण देखें
La tortilla española, la paella, las tapas y el jamón serrano son muy conocidos en el mundo entero. यहाँ का ऑमलेट, पाएय्या (एक तरह की बिरयानी) और टापस पूरी दुनिया में मशहूर हैं। |
Sobre la base del alfabeto divulgado por Bonet, Charles-Michel de l'Épée publicó en el siglo XVIII su alfabeto, que básicamente es el que ha llegado hasta la actualidad, siendo conocido internacionalmente como alfabeto manual español. बोनेट की संकेत भाषा से, चार्ल्स-माइकेल डी लेपी ने 18वीं सदी में अपनी वर्णमाला पुस्तिका प्रकाशित की, जो वर्तमान समय तक फ़्रांस और उत्तरी अमेरिका में मूल रूप से अपरिवर्तित मौजूद है। |
3 Una de las acepciones de la palabra organización es: “conjunto organizado de personas” (Diccionario de uso del español, de María Moliner). ३ व्यावहारिक हिंदी-अंग्रेज़ी डिक्शनरी के मुताबिक संगठन का मतलब है “एक संगठित समूह।” |
En la década de 1530, los portugueses llevaron el maní a la India y a Macao, y los españoles, a las Filipinas. इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची। |
La palabra española “reino” se relaciona con un gobierno regido por un rey. राज्य एक ऐसी सरकार होती है जिसका मुखिया एक राजा होता है। |
Peters lanzó un segundo combo DVD/CD titulado Red, White and Brown (en español, Rojo, Blanco y Marrón) en Canadá el 30 de septiembre de 2008, y el 27 de enero de 2009 en Estados Unidos. पीटर्स के नवीनतम DVD/CD का नाम है Russell Peters: Red, White, and Brown . इसे कनाडा में सितम्बर 2008 में और अमेरिका में 27 जनवरी 2009 को जारी किया गया। |
Muchos de los que tuvieron que volver a su país natal han podido ayudar a otras personas cuya lengua materna es el español, gracias a que sabían ese idioma. बाद में जब उसे अपने देश लौटना पड़ता है तो वह इस भाषा से उन लोगों की मदद कर पाता है जिनकी मातृभाषा स्पैनिश है। |
Incluso hicieron algunas presentaciones típicas en español y en chino. उन्होंने स्पैनिश और चीनी में नमूना-प्रस्तुतियाँ भी प्रदर्शित कीं। |
“Los pastores no nos dejan aprender español para tenernos bajo control”, comentó el residente de una colonia. बस्ती में रहनेवाले एक आदमी ने कहा: “प्रचारक हमें स्पैनिश भाषा इसलिए नहीं सीखने देते क्योंकि वे हमें अपनी मुट्ठी में बंद रखना चाहते हैं।” |
El toro bravo de origen español seguirá atacando sin cesar mientras algo o alguien se mueva en frente de él. नरभक्षी बाघ आमतौर पर बगल से या पीछे से हमला करते है और शिकार के पास पलटवार करने का कोई मौका नहीं होता है। |
La Navidad española स्पेन में क्रिसमस मनाने का तरीका |
Otros historiadores concuerdan con eso, diciendo: “De dos siglos de guerra con españoles, holandeses y franceses, Gran Bretaña salió en 1763 en la condición de principal potencia comercial y colonial del mundo” (Modern Europe to 1870). दूसरे इतिहासकार यह कहते हुए सहमत होते हैं: “स्पेन, डच, और फ्रेन्च के साथ दो सदियों के युद्ध के बाद, १७६३ में ग्रेट ब्रिटन ने संसार के सब से अधिक व्यापारिक और उपनिवेशीय शक्ति के रूप में ऊपर उठी।” |
La necesidad de superintendentes era tan grande que, aunque apenas sabía hablar español, al cabo de un mes ya atendía un pequeño grupo. ओवरसियरों की ज़रूरत इतनी ज़्यादा थी कि हालाँकि मैं स्पैनिश भाषा मुश्किल से ही बोल सकता था, एक महीने के अन्दर ही मैं एक छोटे समूह की देखभाल कर रहा था। |
«La diplomacia española también fracasa en Iberoamérica». 'नागरिक पत्रकारिता' भारत में भी प्रचलित है। |
Porque Dios no tiene favoritismos”. (Romanos 2:9-11, Nueva Biblia Española.) क्योंकि परमेश्वर के कोई प्रीतिभजन नहीं है।”—रोमियों २:९-११, न्यू इंग्लिश बाइबल। |
Carol estudia español desde hace tres años. कैरल तीन साल से स्पैनिश पढ़ रही है। |
El Diccionario de uso del español, de María Moliner, define el término como “consagración de una iglesia u otra cosa al culto divino”, y también “‘entrega’. Actitud del que se dedica con fervor o abnegación a una cosa”. वेबस्टर्स् नाइन्थ न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी इसे “एक ईश्वरीय व्यक्ति या एक पवित्र प्रयोग के प्रति समर्पित होने का एक कृत्य या धर्मविधि,” “एक विशेष उद्देश्य के लिए समर्पित किया जाना या अलग रखा जाना,” “आत्म-त्यागी भक्ति” परिभाषित करती है। |
El español es su lengua materna. उसकी मातृ-भाषा स्पेनी है। |
También puede ver anuncios en japonés aunque consulte otros blogs de la Red de Display de Google que estén en español debido a su historial de visitas. उसके देखे गए इतिहास की वजह से, प्रदर्शन नेटवर्क पर अंग्रेज़ी ब्लॉग पढ़ने के बावजूद उसे जापानी भाषा में विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं. |
Aceptamos, aunque despedirnos de nuestros hermanos españoles fue sumamente difícil. हालाँकि अपने स्पेनिश भाइयों को छोड़कर जाना हमारे लिए आसान नहीं था, मगर फिर भी हमने उस बुलावे को स्वीकार कर लिया। |
Por ejemplo, aprender español permite a uno comunicarse con más de cuatrocientos millones de personas en todo el mundo. उदाहरण के लिए, अगर एक भाई स्पैनिश भाषा सीखता है तो वह दुनिया-भर के करीब ४० करोड़ लोगों द्वारा बोली जानेवाली भाषा में बात करने लायक बन जाता है। |
Luchando con su español, dio el discurso público y dirigió el Estudio de La Atalaya. उन्हें स्पेनिश भाषा नहीं आती थी, मगर किसी तरह टूटी-फूटी स्पेनिश में उन्होंने जन भाषण दिया और प्रहरीदुर्ग अध्ययन चलाया। |
Del inquisidor Torquemada, un dominico español, dice: “Nombrado en 1483, gobernó tiránicamente por quince años. स्पेन में टोर्केमाडा नामक डोमिनिकन् धर्मपरीक्षक के बारे में वह कहता है: “१४८३ में नियुक्त, उसने पंद्रह साल तक अत्याचार से शासन किया। |
Santa Cruz de Nuca (o simplemente Nuca) fue un asentamiento español, y la primera colonia europea en la actual Columbia Británica, Canadá. फोर्ट सेंट जॉर्ज (या ऐतिहासिक रूप से, व्हाइट टाउन) भारत के प्रथम ब्रिटिश किले का नाम है, जिसकी स्थापना 1639 में तटीय शहर मद्रास (आधुनिक शहर चेन्नई) में हुई। |
En diciembre de 1879, unos 35 años antes, en la revista Watch Tower (ahora conocida en español como La Atalaya) se había dicho, con la cronología bíblica como base, que 1914 sería un año crucial en la historia humana. तक़रीबन ३५ साल पहले, दिसम्बर १८७९ में, वॉच टावर पत्रिका में बाइबल कालक्रम के आधार पर बताया गया था कि मानव इतिहास में १९१४ एक निर्णायक साल होगा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में española के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
española से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।