स्पेनिश में caer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में caer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में caer शब्द का अर्थ गिरना, पड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caer शब्द का अर्थ

गिरना

verb

No puedes dejar que tu preciosa memoria caiga en malas manos, ¿verdad?

आप नहीं कर सकते हैं अपना कीमती स्मृति तुम, अब, गलत हाथों में कर सकते हैं गिरने?

पड़ना

verb

Si es necesario, yo mismo caeré a sus pies.

अगर जरुरत पड़ी तो मैं उसके पैर भी पड़ूँगा.

और उदाहरण देखें

Fácilmente podríamos caer en las trampas de Satanás, un especialista en despertar el deseo por lo prohibido, como quedó demostrado en el caso de Eva (2 Corintios 11:14; 1 Timoteo 2:14).

क्योंकि हम बड़ी आसानी से शैतान के झाँसे में आ सकते हैं, जो बुराइयों को बहुत ही लुभावने तरीके से पेश करने में माहिर है, ठीक जैसे उसने हव्वा को फुसलाते वक्त किया था।—2 कुरिन्थियों 11:14; 1 तीमुथियुस 2:14.

Solo después de este proceso dejan caer las nubes sus torrentes a la Tierra para formar corrientes de agua que desembocan en el mar.

केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं।

5 Veamos cómo una cristiana a la que llamaremos María se vio en una situación que casi la hizo caer en la inmoralidad sexual.

5 गौर कीजिए कि कैसे एक मसीही स्त्री, जिसे हम मॆरी कहेंगे, ऐसे हालात में पड़ गयी जिसकी वजह से वह अनैतिक काम करते-करते बची।

El Diablo sabe que basta con herir una de nuestras alas, por decirlo así, para hacernos caer.

शैतान बखूबी जानता है कि हमारे सिर्फ एक पंख को चोट पहुँचाने की ज़रूरत है और बस हम अपने आप धराशायी हो जाएँगे।

Resultaría muy fácil caer en el hábito de expresarnos en términos técnicamente exactos, pero engañosos.

हमारे अंदर यह आदत बड़ी आसानी से पैदा हो सकती है कि हम चतुराई से ऐसी बातें करें जो कहने में सही हों, मगर उनसे सुननेवाला गलत नतीजों पर पहुँच सकता है।

Sería muy trágico caer de nuestra constancia en estos últimos días.

इन अंतिम दिनों में अपनी स्थिरता से डगमगा जाना कितनी दुखभरी बात होगी!

Como consecuencia, la Galia llegó a ser como un higo maduro listo para caer en manos de una de las tribus establecidas dentro de sus fronteras.

अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था।

¿Qué podría llevar a algunos a caer en la inactividad, y qué puede hacerse para ayudarlos?

कुछ लोग क्यों ठंडे पड़ जाते हैं और उनकी मदद के लिए क्या किया जा सकता है?

Por eso, todos necesitamos recordar esta advertencia: “El que piensa que está en pie, cuídese de no caer” (1 Cor.

इसलिए हमें इस बात को गंभीरता से लेना चाहिए, “जो सोचता है कि वह मज़बूती से खड़ा है, वह खबरदार रहे कि कहीं गिर न पड़े।”—1 कुरिं.

En vez de instarnos a caer derrotados en la carrera de la vida, ¡Jesús estaba instándonos a que nos esforzáramos vigorosamente por alcanzar la meta!

ज़िन्दगी में हार मान लेने के बजाय, यीशु प्रोत्साहित कर रहा था कि आप ऐसी किसी चीज़ के लिए यत्न न करें जो जीत से कम हो!

También puede conllevar salir a últimas horas de la tarde o al caer la noche para encontrar a la gente cuando regresa a su hogar.

या हो सकता है कि प्रचार के लिए हमें दोपहर या शाम को निकलना पड़े जब लोग वापस अपने घर लौटते हैं।

¿En qué error no debemos caer al autoexaminarnos con la ayuda de la Biblia?

जब आप परमेश्वर के वचन की मदद से खुद की जाँच करते हैं, तो आपको किस बात से बचे रहने की ज़रूरत है?

Al caer la tarde, las barcazas se anclan cerca de la orilla o, si se desea gozar de mayor paz y privacidad, en el centro de un lago.

शाम ढलने पर हाउस-बोट को या तो किनारे पर लगा दिया जाता है या अगर मेहमानों को ज़्यादा शांति पसंद है और वे एकांत में रहना चाहते हैं, तो हाउस-बोट का लंगर तालाब के बीच में ही डाल दिया जाता है।

Mientras ella esperaba, comenzó a caer una intensa lluvia que se llevó gran parte de las pruebas que habrían ayudado a los investigadores.

जब वह जॉन के आने का इंतज़ार कर रही थी, तब अचानक बारिश शुरू हो गयी और इससे ज़्यादातर सबूत मिट गए, जो तहकीकात करनेवालों के बहुत काम आते।

A millones de seres les inquieta la posibilidad de caer víctimas del hambre, la enfermedad, el delito o la guerra.

भूख, बीमारी, अपराध या युद्ध के भय ने लाखों लोगों का जीना दुश्वार कर रखा है।

Pero ver a alguien amado caer enfermo asusta y es doloroso.

तौभी, अपने किसी प्रियजन को बीमार होता देखकर डर लगता है और दुःख होता है।

Si los cimientos tienen defectos, la casa se caerá.

अगर बुनियाद सही न हो तो मकान गिर जाएगा।

Si nos insinuamos —o toleramos que alguien se nos insinúe—, podríamos caer en la trampa del adulterio

इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं

Caer es una forma de volar.

उड़द एक दलहन होता है।

Cuando otras personas fumaban en mi presencia, me daban ganas de inhalar el humo, pero me alejaba rápidamente para no volver a caer en el hábito”.

जब मेरे आस-पास के लोग धूम्रपान करते तो मुझे लगता कि उनका धुआँ अपनी साँस में भर लूँ, लेकिन मैं तुरंत वहाँ से दूर हट जाती क्योंकि मैं नहीं चाहती थी कि मुझे फिर से धूम्रपान करने की हुड़क होने लगे।”

Para no caer en el mismo trágico error del profeta desconocido, tenemos que buscar la guía de Jehová mediante la oración y el estudio de su Palabra (Proverbios 19:21; 1 Juan 4:1).

हम उस बेनाम भविष्यवक्ता की तरह भयानक गलती करने से बच सकते हैं अगर हम यहोवा से प्रार्थना करके और उसके वचन का अध्ययन करके उसका मार्गदर्शन लें।—नीतिवचन १९:२१; १ यूहन्ना ४:१.

Cuando rogamos a Jehová que no nos meta en tentación, lo que le pedimos es que no nos permita caer en ella.

(1 थिस्सलुनीकियों 3:5) जब हम प्रार्थना करते हैं कि हमें परीक्षा में न ला, तो हम यहोवा से बिनती करते हैं कि परीक्षा के वक्त, वह ऐसे हालात पैदा होने की इजाज़त न दे जिनमें हम गिर जाएँ।

Para no caer en las trampas del “pajarero”, debemos permanecer en “el lugar secreto del Altísimo”, un lugar simbólico donde encontramos protección “bajo la mismísima sombra del Todopoderoso” (Salmo 91:1).

इसलिए ‘बहेलिये’ के फंदों से बचने के लिए ज़रूरी है कि हम ‘परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठे रहें’ और ‘सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएँ,’ जो आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए हिफाज़त पाने की जगह है।—भजन 91:1.

En vez de caer en ese peligro, debemos prestar atención al consejo bíblico: “Sigan poniéndose a prueba para ver si están en la fe, sigan dando prueba de lo que ustedes mismos son” (2 Corintios 13:5).

ऐसी खतरनाक स्थिति में जाकर फँसने के बजाए, हमें बाइबल की सलाह माननी चाहिए: “अपने आप को परखो, कि विश्वास में हो कि नहीं; अपने आप को जांचो।”

b) ¿Cómo podemos guardarnos de caer en “la hora de prueba”?

(ख) ‘परीक्षा के समय’ में हम गिरने से कैसे बच सकते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में caer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

caer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में anillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aterrizar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cadera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cadillo का क्या मतलब है?