स्पेनिश में facilitar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में facilitar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में facilitar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में facilitar शब्द का अर्थ प्रोत्साहित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

facilitar शब्द का अर्थ

प्रोत्साहित करें

verb

और उदाहरण देखें

Recuerde que las herramientas de Google se han diseñado para facilitar a los editores el cumplimiento de sus obligaciones según la ley y no les eximen de ellas.

कृपया याद रखें कि Google के टूल अनुपालन की सुविधा दिए जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और कानून के तहत किसी भी प्रकाशक को उनकी जवाबदेहियों में कोई राहत नहीं देते हैं.

Puedes agregar tu carpeta Recibidos a favoritos para facilitar el acceso a tu correo electrónico cuando no tengas conexión.

अपने ईमेल को ऑफ़लाइन आसानी से एक्सेस करने के लिए आप अपने इनबॉक्स को बुकमार्क कर सकते हैं.

Por lo visto, Áquila y Priscila hicieron con gusto todo lo posible para facilitar el servicio misionero de Pablo.

प्रत्यक्षतः, पौलुस की मिशनरी सेवा में मदद देने के लिए अक्विला और प्रिस्किल्ला जो कुछ कर सकते थे उसे करने में उन्हें ख़ुशी मिली।

Recordar este principio nos facilitará pedir perdón a quien piensa que lo hemos ofendido.

अगर हम इस सिद्धांत को हमेशा याद रखें तो हमें उन लोगों से माफी माँगने में कोई परेशानी नहीं होगी जिन्हें लगता है कि हमने उनके खिलाफ कोई गलती की है।

En marzo de 2017 cambiaremos el nombre de algunas de nuestras políticas y páginas de Google Ads y las reorganizaremos para facilitar su lectura y comprensión.

मार्च 2017 में हम अपनी कुछ Google Ads नीतियों और पेज के नाम बदल देंगे और उनका पुनर्निर्माण करेंगे, ताकि उनकी पठनीयता में सुधार किया सके और उन्हें आसानी से समझा जा सके.

· Deben encararse reformas estructurales, complementadas con políticas fiscales, para facilitar la transición económica y el rebalanceo, estimular el crecimiento potencial y reducir la pobreza.

• वित्तीय नीति की सहायता के साथ ढांचागत सुधारों से आर्थिक संक्रमण एवं पुनर्संतुलन में सहायता मिलनी चाहिए जबकि संभावित विकास एवं निर्धन समाप्त करने को बढ़ावा मिलना चाहिए।

Ahora, si el empleo es lo que arregla la pobreza, y los empleos provienen de las empresas, no piensan que... Sobre todo, proceden de pequeñas y medianas empresas, pymes... ¿no piensan, tal vez por un segundo, que deberíamos centrarnos en facilitar las cosas para una pequeña empresaria inicie y dirija su negocio?

तो अगर नौकरियों से गरीबी मिटाई जा सकती है, और नौकरियाँ व्यवसाय से आती हैं, तो क्या आपको नहीं लगता -- खासकर, वे नौकरियाँ छोटी और माध्यम स्तर के व्यवसायों में मिलती हैं -- तो क्या आपको एक क्षण के लिए नहीं लगता, कि हमें एक छोटे व्यवसायी के लिए व्यवयास खोलने को आसान बनाने पर ध्यान देना चाहिए?

RETScreen es ampliamente utilizado para facilitar e implementar proyectos de energía limpia.

RETScreen का उपयोग व्यापक रूप से स्वच्छ ऊर्जा परियोजनाओं को सुविधा देने और लागू करने के लिए किया जाता है।

La nueva experiencia de Hotel Center se ha diseñado para facilitar el proceso de participación en Hotel Ads.

नया 'होटल केंद्र' अनुभव इस तरह डिज़ाइन किया गया है जिससे होटल विज्ञापनों में हिस्सा लेने की प्रोसेस ज़्यादा आसान हो जाएगी.

El SEO consiste precisamente en facilitar que estos buscadores entiendan y presenten el contenido.

सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन का काम खोज इंजन को सामग्री समझने और उसे पेश करने में मदद करना है.

Con los sitemaps, puedes facilitar información sobre tipos de contenido específicos presentes en tus páginas, incluidos vídeos e imágenes.

आप Google को अपने पृष्ठ की विशेष प्रकार की सामग्री, जिसमें वीडियो और चित्र सामग्री शामिल है, उसके बारे में मेटाडेटा देने के लिए साइटमैप का उपयोग कर सकते हैं.

A efectos de mantener la integridad de nuestro sistema de detección de actividades no válidas y de evitar que los usuarios lo eludan, no podremos facilitar datos acerca de la cantidad que se ajusta por día o por canal.

अमान्य गतिविधि का पता लगाने वाले हमारे सिस्टम की प्रामाणिकता को कायम रखने और इस सिस्टम में गतिरोध पैदा करने से उपयोगकर्ताओं को रोकने के लिए, हम यह ब्यौरा नहीं दे सकते कि आपके खाते में हमने हर दिन या हर चैनल के लिए कितनी रकम घटाई या बढ़ाई थी.

Al crear extensiones de SMS y facilitar que los usuarios se pongan en contacto con tu empresa, contribuirás a su crecimiento.

आप मैसेज एक्सटेंशन बनाकर लोगों को खुद से आसानी से संपर्क करने में मदद कर सकते हैं और अपना कारोबार बढ़ा सकते हैं.

Al hacer estos anuncios, también quiero dejar muy claro un punto: esta decisión no pretende, en modo alguno, reflejar una desviación de nuestro firme compromiso de facilitar un acuerdo de paz duradero.

ये घोषणाएं करने में, मैं एक बात बहुत स्पष्ट करना चाहता हूँ। इस निर्णय का आश्य किसी भी रूप में चिरस्थायी शांति करार करने में सहायता करने के लिए हमारी सुदृढ़ प्रतिबद्धता से विचलित होना नहीं है।

Puedes facilitar la búsqueda de tu grupo si lo incluyes en el directorio de Grupos de Google.

आप अपने समूह को 'Google समूह' निर्देशिका में जोड़ सकते हैं जिससे लोगों के लिए उसे ढूंढना आसान हो जाए.

Un papel especial está reservado al Secretario General de las Naciones Unidas para recoger la información presentada por los Estados sobre sus actividades espaciales y para facilitar esta información a los demás Estados y la comunidad científica.

दूत का अन्य महत्वपूर्ण कार्य है दूसरे देश की राजनीतिक स्थिति एवं गतिविधियों का पर्यवेक्षण करना और उसकी सूचना अपनेदेश को भेजना।

Al ignorar determinados parámetros, puedes reducir el contenido duplicado en el índice de Google y facilitar la tarea de rastrear tu sitio web.

कुछ पैरामीटर अनदेखा करने से Google के इंडेक्स में डुप्लीकेट सामग्री कम हो सकती है. इससे आपकी साइट को ज़्यादा क्रॉल किया जा सकता है.

No debe identificar a los usuarios ni facilitar la combinación de información personal identificable y no personal recogida a través de las funciones o productos publicitarios de Google, a menos que lo notifique previamente, disponga del consentimiento previo de los usuarios (es decir, la aceptación) y utilice una función de Google Analytics que admita de forma explícita esa identificación o combinación.

आप तब तक उपयोगकर्ताओं की पहचान नहीं कर पाएंगे या किसी भी Google विज्ञापन उत्पाद या सुविधा के ज़रिये एकत्र की गई व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी को गैर-व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी के साथ तब तक नहीं मिला पाएंगे, जब तक आप इस संबंध में एक स्पष्ट सूचना नहीं देते और आपको इस पहचान या विलय के लिए उपयोगकर्ता की पूर्व सकारात्मक सहमति (यानी, ऑप्ट-इन) नहीं मिल जाती और जब तक आप ऐसी पहचान या विलय का स्पष्ट रूप से समर्थन करने वाली किसी Google Analytics सुविधा का उपयोग नहीं करते.

Su petición llevó al tribunal a ordenar al gobierno central y a los gobiernos estatales que regularan la venta de ácido, y al parlamento a facilitar la persecución de estas agresiones.

उनकी याचिका ने उच्चतम न्यायालय को केंद्र और राज्य सरकारों को एसिड की बिक्री को विनियमित करने का आदेश दिया, और संसद ने एसिड हमलों के अभियोग को आगे बढ़ाने के लिए आसान बना दिया।

• ¿Qué pasos dio Jacob para facilitar la reconciliación con su hermano Esaú?

• एसाव से मिलने से पहले याकूब ने शांति बनाने के लिए क्या किया?

No contribuye a facilitar una solución de los complejos problemas que enfrentan Israel y sus vecinos.

यह इजरायल और उसके पड़ोसियों के समक्ष मौजूद कठिन समस्याओं का समधान ढूंढने के बारे में कुछ नहीं करता।

Cualquier uso automático o programático de Google Ads por parte de agencias o anunciantes finales requiere el uso de un token de la API de Google Ads propio; no puede facilitar acceso indirecto a su token de la API a través de las API que ofrece.

एजेंसियों या अंतिम-विज्ञापनदाता क्लाइंट द्वारा Google Ads के किसी भी स्वचालित या प्रोग्राम-संबंधी उपयोग के लिए उन्हें स्वयं अपने Google Ads API (AdWords API) टोकन का उपयोग करना होगा; आप स्वयं द्वारा प्रदान किए जाने वाले API के माध्यम से अपने API का अप्रत्यक्ष एक्सेस प्रदान नहीं कर सकते.

Otras exposiciones mostraban los inicios de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, asambleas históricas, reuniones de congregación, el establecimiento del programa moderno de estudios bíblicos en hogares particulares (se dirigen millones todas las semanas) y la labor que realiza el Departamento Legal a fin de facilitar estas actividades, todo ello en obediencia al mandato de Jesús (Mateo 28:19, 20).

दूसरी और भी बहुत-सी चीज़ों के बारे में तस्वीरों और झाँकियों के ज़रिए दिखाया गया था, जैसे गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल का इतिहास, खास अधिवेशनों की झाँकियाँ, कलीसिया सभाएँ, और कैसे बाइबल अध्ययन कराने के काम में बढ़ोतरी हुई, जिसकी वज़ह से आज लाखों की तादाद में लोग बाइबल अध्ययन कर रहे हैं। और उस काम के बारे में भी बताया गया जो वहाँ का लीगल डिपार्टमेंट करता है। यीशु ने जो आज्ञा दी थी उसे पूरा करने में जो बाधाएँ आती हैं यह डिपार्टमेंट उनसे निपटता है।—मत्ती २८:१९, २०.

Así que hemos trabajado arduamente para facilitar y fomentar eso.

और इसलिए हमने उसे सुगम बनाने और प्रोत्साहित करने के लिए कड़ी मेहनत की।

Para demostrar que se ha realizado un pago mediante transferencia bancaria, tienes que facilitar un justificante del banco en el que se indique lo siguiente:

वायर ट्रांसफ़र के सबूत के तौर पर आपके पास बैंक की पुष्टि होनी चाहिए जिसमें नीचे दी गई चीज़ें शामिल हों:

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में facilitar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।