स्पेनिश
स्पेनिश में fachada का क्या मतलब है?
स्पेनिश में fachada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fachada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में fachada शब्द का अर्थ माथा, रूप, भाल, ललाट, माथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fachada शब्द का अर्थ
माथा(forehead) |
रूप(face) |
भाल(forehead) |
ललाट(forehead) |
माथ(forehead) |
और उदाहरण देखें
La fachada neogótica escondió noches inacabables de recreaciones sobre la Inquisición. अकाल तख़्त साहिब ने सिखों के संत निरंकारी पंथ के ख़िलाफ़ हुक़्मनामा जारी किया। |
La calidad de un libro no siempre se refleja en su encuadernación; tampoco puede juzgarse bien una casa por su fachada. एक पुस्तक के गुण यह जरूरी नहीं कि उसकी जिल्द से मालूम पड़ जाएं न ही एक घर के गुण उसके सामने के रूप से मालूम पड़ते हैं। |
Está diseñada para engañar a los inversionistas extranjeros directos para que no sepan si están financiando el comercio o financiando el terrorismo, e Irán ha... es muy hábil en el uso de compañías fachada. यह प्रत्यक्ष विदेशी निवेश करने वालों को मूर्ख बनाने के लिए डिज़ाइन की गई है ताकि वे यह जान न पाएं कि वे वाणिज्य को वित्त पोषित कर रहे हैं या आतंकवाद को वित्त पोषित कर रहे हैं, और ईरान – वह मुखौटा कंपनियों का उपयोग करने में बहुत कुशल है। |
Si permitiéramos que nuestra mente se recreara en relaciones sexuales ilícitas, ¿no seríamos hipócritas, cristianos puros tan solo de fachada? यदि हम अपने मन को अनुचित कामवासना पर विचार करते रहने दें, तो क्या हम कपटी नहीं होंगे, जो केवल दिखाई देने में ही साफ मसीही होंगे? |
Durante un tiempo, las publicaciones bíblicas se imprimieron en el sótano de un edificio en el que se hacía otra clase de impresión como fachada. एक बार बाइबल साहित्य को एक इमारत के तहखाने में छापा जा रहा था मगर ऊपर के हिस्से में सिर्फ दिखाने के लिए दूसरी किताबें छापी जाती थीं। |
Fachada del Passeio Público Paço de la liberdad. उनकी राजनीतिक पार्टी झारखंड मुक्ति मोर्चा है। |
Satanás actúa de manera muy parecida a líderes modernos del hampa que presentan la fachada de ser respetables, pero que, entre bastidores, hacen cosas muy inicuas. शैतान बहुत कुछ आधुनिक काल के अपराधी नेताओं के समान कार्यवाही करता है जो सम्मानीयता का जामा पहने रहते हैं परन्तु पीठपीछे अति दुष्ट कार्य करते हैं। |
Al doblar una esquina, vimos a varias personas alineadas al lado de un boquete que había en la fachada de un edificio abandonado. सड़क के एक कोने पर मुड़ते वक़्त, हमने कुछ लोगों को एक त्यागी हुई बिल्डिंग की दीवार के एक छेद के सामने क़तार में खड़े देखा। |
En sus fachadas se exhibían grandes letreros, muchas veces iluminados. इन राज्यगृहों की पहचान में हमने बड़े-बड़े बोर्ड लगाए और उन्हें रोशन किया। |
La verdad es que simplemente proporcionan una fachada educada a las estafas perpetradas por los ayatolás en el ámbito internacional. पर सच्चाई ये है कि ये लोग अयातुल्लाओं की अंतरराष्ट्रीय धोखाधड़ी के कृत्यों के लिए चमकदार मुखौटे मात्र हैं। |
En su opinión, la religión simplemente aparenta ser una benefactora de la humanidad, pero en realidad, tras su fachada de virtud y santidad está llena de hipocresía y mentiras (Mateo 23:27, 28). लोगों का मानना है कि धर्म, इंसानों पर उपकार करने का सिर्फ ढोंग करता है, इसने नेकी और पवित्रता का सिर्फ मुखौटा पहना है, मगर अंदर-ही-अंदर कपट और झूठ से भरा है। |
La fachada principal de la iglesia consta de tres cuerpos. जो शरीर के चारों ओर लिपटी हैं कपड़े के तीन मुख्य टुकड़े हैं। |
3, 4. a) ¿Qué fachada presentan los contemporáneos de Isaías? 3, 4. (क) यशायाह के दिनों के लोग क्या दिखावा कर रहे हैं? |
El autor también tiene una cuenta en Flickr donde se pueden encontrar montones de fotos de Hungría y de Budapest, como la de aquí abajo de la fachada de un edificio en Budapest. इस चिट्ठाकार का फ्लिकर फोटोस्ट्रीम भी है जहाँ हंगरी तथा बुडापेस्ट के बहुत से फोटो मिलते हैं – जैसा कि नीचे दिया गया बुडापेस्ट का फैकेड बिल्डिंग . |
EL LETRERO que vemos aquí se expone en un lugar destacado de la fachada de la fábrica de la Sociedad Watchtower de Brooklyn (Nueva York) desde los años cincuenta. ऊपर दिखाया गया साइन ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में वॉच टावर संस्था की फैक्ट्री की एक बिल्डिंग पर अच्छी तरह दर्शाया गया है। वहाँ यह साइन करीब 40 से भी ज़्यादा सालों से लगा हुआ है। |
Muchas de ellas tienen el nombre de Dios inscrito en la fachada, a menudo sobre la puerta. मिसाल के लिए, घर के बाहर अकसर दरवाज़े के ऊपर परमेश्वर का नाम लिखा हुआ दिखायी देगा। |
1. a) ¿Qué letrero grande aparece en la fachada de una fábrica de la sede mundial de la Sociedad Watch Tower? १. (क) वॉच टावर संस्था के विश्व मुख्यालय की फैक्ट्री इमारत की एक तरफ़ कौन-सा विशिष्ट संकेत-पट्ट दिखता है? |
Un comentarista señala: “Los gestos, el tono de la voz e incluso las expresiones faciales son métodos calculados de engaño; detrás de una fachada de sinceridad acecha una mente pervertida y un espíritu de discordia”. उसके चहरे पर एक शिकन तक नहीं आती। मगर उसकी मासूमियत और ईमानदारी के पीछे उसकी मक्कारी छिपी होती है।” |
Los malos motivos llevan a los malvados a esconderse tras fachadas falsas. दुष्ट लोग, नेकी के नकाब में अपने बुरे मंसूबों को अंजाम देने की कोशिश करते हैं। |
Montábamos los andamios de madera y con la ayuda de un aparejo de poleas subíamos y bajábamos por la fachada del edificio de ocho plantas. हमने अपना लकड़ी का पाड़ तैयार किया और एक भार उठाने की घिरनी और रस्सी के साथ, उस आठ-मंज़िल की इमारत पर ख़ुद को ऊपर नीचे खींचा। |
¡Qué hipócrita sería presentar una fachada de honradez y a escondidas ser un ladrón! यह कितनी ढोंगबाज़ी होगी कि धार्मिकता का दिखावा करें और गुप्त रूप से चोरों के काम करें! |
Algunos jóvenes ocultan este sentimiento tras una fachada de ira y amenazas. कुछ युवा इस भावना को एक क्रोधित और ख़तरनाक तरीक़े से बर्ताव करने के द्वारा छिपा देते हैं। |
1:22.) De este modo, nos distinguimos marcadamente de quienes afirman ser cristianos pero cuyo servicio a Dios es una mera fachada. १:२२) यह उनको ऐसे लोगों से ठीक विषमता में रखता है जो, यद्यपि मसीही होने का दावा करते हैं, परमेश्वर की केवल दिखावटी सेवा करते हैं। |
Estas palabras aparecen en un letrero grande en la fachada de una fábrica de Brooklyn (Nueva York) donde la Sociedad Watchtower Bible and Tract imprime Biblias y publicaciones bíblicas. ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में, बड़े अक्षरों में ये शब्द फैक्ट्री इमारत की एक तरफ़ दिखते हैं जहाँ वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा बाइबल और बाइबल साहित्य प्रकाशित किए जाते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में fachada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
fachada से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।