स्पेनिश में favorecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में favorecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में favorecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में favorecer शब्द का अर्थ पसंद करते हैं, मदद करना, सहायता करना, प्रोत्साहित करें, सहायता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

favorecer शब्द का अर्थ

पसंद करते हैं

(prefer)

मदद करना

(help)

सहायता करना

(back)

प्रोत्साहित करें

(foster)

सहायता

(back)

और उदाहरण देखें

Cuando se presentó la oportunidad, esta iglesia apóstata incluso estuvo dispuesta a favorecer los intereses del estado político. (Hechos 20:30; 2 Pedro 2:1, 3.)

अवसर आने पर इस धर्मत्यागी गिरजे ने राजनीतिक सरकार के हितों की सेवा करने के लिए भी अपने आपको उपलब्ध कराया।—प्रेरितों २०:३०; २ पतरस २:१, ३.

Pasar tiempo con el niño favorecerá la comunicación.

अपने बच्चे के साथ समय बिताना उसके साथ संचार करने में आपकी मदद करेगा।

Hay quienes se preguntan si Dios habrá fomentado el prejuicio étnico al favorecer a los israelitas y decirles que se mantuvieran separados del resto de las naciones (Éxodo 34:12).

कुछ लोग सवाल करते हैं कि क्या परमेश्वर ने खुद नस्लभेद को बढ़ावा नहीं दिया, जब उसने इस्राएल जाति को चुना और उसे दूसरी जातियों से अलग रहने की आज्ञा दी?

Es muy lamentable que algunos intenten distorsionar la posición del presidente para favorecer sus propias agendas.

यह बेहद खेदजनक है कि कुछ लोग अपने एजेंडे के खातिर राष्ट्रपति की बात को तोड़ने-मरोड़ने का प्रयास कर रहे हैं।

El egoísmo nos inclina a favorecer al rico sobre el pobre.

उनके अंदर स्वार्थ भरा होता है, इसलिए वे गरीबों के बजाय हमेशा अमीरों के साथ होना पसंद करते हैं।

En tiempos antiguos ‘se ablandaban con aceite’ las heridas y contusiones para favorecer su curación (Isaías 1:6).

किसी को चोट लगने या कट जाने पर चोट को ‘तेल लगाकर नरमाया’ जाता था, ताकि चोट जल्दी ठीक हो जाए।

Aunque no se dispone de todos los datos precisos, ofrece grandes perspectivas: mejorar el control de las plagas, fomentar la salud, favorecer la reforestación y tal vez hasta frenar la superpoblación.

हालाँकि इसके बारे में सभी कुछ ज्ञात नहीं, फिर भी नीम से बड़ी आस है—यह कीटनाशी दवाओं के सुधार, स्वास्थ्य सुधार, वन-विकास, और संभवतः जनसंख्या नियंत्रण में योग दे सके।

Además, convenía favorecer la Contrarreforma católica y la intolerancia religiosa de la Francia del siglo XVII.

और तो और, १७वीं सदी के फ्रांस के कैथोलिक धार्मिक-जागरण और धार्मिक असहनशीलता का फायदा उठाना ज़्यादा उचित था।

En estas situaciones, a veces se receta acetazolamida para favorecer la respiración.

पहाड़ों पर साँस लेने में तकलीफ न हो इसके लिए कुछ डॉक्टर ऐसीटाज़ोलामाइड दवा देते हैं।

Razones por las que Jehová favorecerá a Ciro

यहोवा, कुस्रू की मदद क्यों करेगा

No existe ningún sustitutivo de la leche materna que proporcione un equilibrio de ingredientes tan ideal para favorecer el sano crecimiento y desarrollo de los niños.

कोई और अनुकल्प शिशु के स्वस्थ वर्धन और विकास को बढ़ावा देने के लिए अवयवों का ऐसा आदर्श संतुलन नहीं दे सकता।

¿Qué puedes hacer si tus padres parecen favorecer a uno de tus hermanos?

अगर आपके माँ-बाप आपके भाई या बहन की तरफ़दारी करते हैं तो आपको क्या करना चाहिए?

Se utilizó como instrumento para oponerse a los movimientos democráticos y para favorecer el llamado derecho divino de los reyes.

इसका उपयोग प्रजातंत्रीय आंदोलनों के विरोध करने में और राजाओं के तथाकथित ईश्वरीय अधिकार को प्रोत्साहित करने में यह इस्तेमाल किया जाता था।

Sin embargo, optó por favorecer a estas mujeres permitiéndolas ser las primeras testigos presenciales de su resurrección y comisionándolas para dar testimonio de esta a sus discípulos varones.

इसके बजाय, अपने पुनरुत्थान की प्रथम चश्मदीद गवाह बनाने के द्वारा और उन्हें इसके बारे में अपने पुरुष शिष्यों को गवाही देने की नियुक्ति देने के द्वारा उसने इन स्त्रियों पर अनुग्रह दिखाने का चुनाव किया।

Favorecer el entendimiento mutuo entre Japón y otros países y promover el intercambio cultural.

जापान और अन्य देशों के बीच आपसी सद्भाव बढ़ाना और मैत्री तथा साँस्कृतिक सम्पर्क प्रोत्साहित करना।

La escuela alegó que disponer actividades sustitutivas equivaldría a favorecer una religión en concreto, lo que violaría la neutralidad de la educación pública.

उस स्कूल ने दावा किया कि वैकल्पिक गतिविधियों को प्रदान करना एक ख़ास धर्म का पक्ष लेने के बराबर होता और इस प्रकार सार्वजनिक शिक्षण की तटस्थता का अतिलंघन करना होता।

Pedimos al Banco Africano de Desarrollo que tome la iniciativa creando un fondo para infraestructuras y ampliando la Iniciativa del Río Mano, lanzada en 2013, con el objetivo de favorecer la integración regional.

अफ्रीकी विकास बैंक से हमारा अनुरोध है कि क्षेत्रीय एकीकरण को आगे बढ़ाने के उद्देश्य से, वह 2013 में शुरू की गई मनो नदी पहल, के विस्तार के रूप में इंफ्रास्ट्रक्चर फंड बनाने के लिए पहल करे।

Pero, a la larga, ¿sirve de algo favorecer la inmoralidad?

लेकिन आगे चलकर क्या यह सचमुच अनैतिकता को अनदेखा करने में मदद करता है?

En lugar de favorecer acercamientos ecuménicos entre las distintas “tradiciones religiosas”, el apóstol cristiano Pablo escribió que hay una “sola esperanza [...,] un Señor, una fe, un bautismo”. (Efesios 4:4, 5.)

तरह तरह की “धार्मिक परंपराओं,” के बीच एकता-वर्धक तरीक़ों को बढ़ावा देने के बजाय मसीही प्रेरित पौलुस ने लिखा कि “एक ही आशा है। एक ही प्रभु है, एक ही विश्वास, एक ही बपतिस्मा।”—इफिसियों ४:४, ५.

Si dice que es “la actividad demoníaca”, lea Revelación 12:9, 12, y destaque el papel del Diablo en favorecer el desorden en el mundo.

अगर वह आदमी कहता है कि इसकी वज़ह “भूत-प्रेत” है तो आप प्रकाशितवाक्य 12:9, 12 पढ़िए और बताइए कि इसके लिए शैतान कसूरवार है क्योंकि उसी ने इस दुनिया में गड़बड़ी फैलाई हुए है।

Pero no hay motivo para dedicar esa capacidad de gravar para favorecer a las industrias aguas abajo.

लेकिन कराधान क्षमता का निचले पायदान के उद्योगों का लाभ पहुंचाने में इस्तेमाल करने का कोई कारण नहीं है.

Muchas veces se niega la justicia a los humildes y a los pobres, mientras que se suele favorecer a los poderosos y ricos.

दीनों और निर्धनों को अक़सर न्याय नहीं मिलता, जबकि समर्थ और धनी लोगों का पक्ष लिया जाता है।

Pablo utilizó sus aptitudes para favorecer los intereses divinos, no los suyos propios (Hechos 20:24; Filipenses 3:8).

(2 कुरिन्थियों 12:15, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) जी हाँ, पौलुस ने काबिलीयत का अपने स्वार्थ के लिए नहीं, बल्कि परमेश्वर की सेवा करने के लिए इस्तेमाल किया।—प्रेरितों 20:24; फिलिप्पियों 3:8.

6 Por lo tanto, ve tú, hijo mío, y el Señor te favorecerá porque ano has murmurado.

6 इसलिए मेरे बेटे, जाओ, और तुम पर प्रभु की कृपा रहेगी, क्योंकि तुमने बड़बड़ नहीं किया ।

Algunos de ellos han promovido la tolerancia religiosa, en ocasiones con el fin concreto de favorecer a los testigos de Jehová.

(प्रकाशितवाक्य 12:16) कुछ सरकारों ने अपने देश में धर्म के लिए सहनशीलता को बढ़ावा दिया है और कुछ मामलों में तो खास तौर पर यहोवा के साक्षियों की खातिर ऐसा किया गया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में favorecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

favorecer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में beneficiar का क्या मतलब है?