स्पेनिश में fatal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fatal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fatal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fatal शब्द का अर्थ डरावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fatal शब्द का अर्थ

डरावना

adjective (Atemorizante; que causa alarma y miedo.)

और उदाहरण देखें

La realidad es que si te ha ido fatal en un examen o has pasado un mal día en la escuela, es probable que quieras tirar la toalla y que cualquier problema futuro te parezca insignificante comparado con tu situación actual.

यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें।

Su avidez, posiblemente unida a la impaciencia que les llevó a pecar, ha tenido consecuencias fatales para todos nosotros.

उनकी लालच के, जिसमें संभवतः अधैर्य जुड़ा हुआ हो जो पाप की ओर ले गया, हम सभी के लिए घातक परिणाम थे।

Error fatal durante la grabación: %

रेकॉर्डिंग: % # के दौरान एक गंभीर त्रुटि

Todos los hombres tenían flechas envenenadas para la caza; absolutamente fatal.

और इनके पास जहर-बुझे तीर होते हैं जिन्हें ये शिकार के लिये इस्तेमाल करते हैं-- एकदम मारक तीर।

Este versículo indica que morimos por culpa del pecado, pues sus efectos fatales han infectado a toda la humanidad mediante “un solo hombre”.

(रोमियों 5:12) यह आयत दिखाती है कि इंसान दरअसल पाप की वजह से मरते हैं।

Además la enfermedad era más frecuentemente fatal que hoy en día.

यह रोग आज की तुलना में कई गुना अधिक घातक था।

Y se estima que en todo el mundo se producen unos 200.000 casos de fiebre amarilla por año, de los que 30.000 son fatales.

इसके अलावा सारी दुनिया में हर साल 2 लाख लोग पीत ज्वर (येलो फीवर) से ग्रस्त होते हैं जिनमें से 30 हजार मौत के मुंह में समा जाते हैं.

KMail encontró un error fatal y terminará ahora. El error fue: %

के-मेल में एक गंभीर त्रुटि हुई और यह अब बन्द होगा. त्रुटि थी: %

En África, se registran anualmente 200 millones de casos clínicos de malaria falciparum, de los cuales medio millón son fatales.

200 मिलियन नैदानिक मामले हैं हर साल अफ्रीका में फाल्सीपेरम मलेरिया के, जिसके परिणामस्वरूप आधे मिलियन मौतें हुईं।

Una pérdida momentánea de concentración puede tener consecuencias fatales.

क्षण भर के लिए एकाग्रता भंग होने के घातक परिणाम हो सकते हैं।

Algunos incluso conducen bajo los efectos del alcohol, aumentando de este modo la probabilidad de un accidente fatal.

कुछ तो शराब पीकर भी गाड़ी चलाते हैं, और अनेक व्यक्ति घातक दुर्घटना की संभावना को बढ़ा देते हैं।

Este aumento de temperatura podría ser fatal para los corales y el resto del ecosistema de los arrecifes.

यह वृद्धि प्रवालों के लिए और जल-शैल समुदायों के लिए घातक होगी।

Error fatal al comenzar: %

प्रारंभ में गंभीर त्रुटि: %

Me sentía fatal, así que le escribí una breve carta para decirle que lamentaba mucho lo que había hecho y que lo mejor sería que me trasladara a otro departamento.

मुझे बहुत बुरा लग रहा था, इसलिए मैंने उन्हें एक छोटी-सी चिट्ठी लिखी और कहा कि मुझे अपने किए पर बहुत अफसोस है और मुझे लगता है कि भलाई इसी में है कि मुझे उनके दफ्तर से हटाकर कहीं और काम दे दिया जाए।

Los pacientes en hemodiálisis de largo plazo pueden literalmente 'agotar' los accesos, así que esto puede ser un problema fatal.

लंबी अवधि के हेमोडायलिसिस के मरीज को वास्तव में अभिगम की 'कमी' हो सकती है, तो यह एक घातक समस्या हो सकती है।

Pero el brutal asesinato de Roy (su esposa quedó mutilada, pero sobrevivió), junto con el acuchillamiento fatal de otro bloguero ateo, Washiqur Rahman, apenas un mes antes, revela otra fuerza activa en Bangladesh y que está subvirtiendo la tradición de secularismo y argumentación intelectual de ese país.

लेकिन रॉय की क्रूर हत्या (उनकी पत्नी अपंग हो गईं, लेकिन बच गईं) - के मुश्किल से एक महीने बाद दूसरे नास्तिक ब्लॉगर, वशीकुर रहमान को घातक ढंग से छुरा घोंपा जाना - बांग्लादेश में एक और शक्ति के काम करने का खुलासा करती है, वह जो देश की धर्मनिरपेक्षता और बौद्धिक बहस की परंपरा को नष्ट कर देना चाहती है।

Y lo peor es que las víctimas “no son palomas, gaviotas o gansos”, sino “especies en peligro”, precisa Michael Mesure, director del Fatal Light Awareness Program, de Toronto (Canadá).

कनाडा के टोरंटो शहर में ‘जानलेवा रौशनी से अवगत कार्यक्रम’ (अँग्रेज़ी) के डाइरेक्टर माइकल मसूर कहते हैं, मरनेवाले इन पंछियों में “कबूतर, समुद्री पक्षी” या हंस जाति के पक्षी नहीं, बल्कि ऐसी प्रजातियाँ हैं जो लुप्त होती जा रही हैं।

Si así es, pudiera ser fatal si se nos halla desprevenidos.

अगर अचानक उस पर हमला हो जाए तो हमारी वह कमज़ोरी जानलेवा साबित हो सकती है।

Error fatal en « Imlib »

गंभीर Imlib त्रुटि

¡Error fatal!

गंभीर त्रुटि!

KMail encontró un error fatal y terminará ahora

के-मेल में एक गंभीर त्रुटि हुई और यह अब बन्द होगा

No caigamos nosotros en ese error fatal.

हम कभी-भी ऐसी खतरनाक गलती न करें।

“De un pasmoso 30% de los cánceres fatales [en Estados Unidos] se puede echar la culpa principalmente al vicio de fumar, y una proporción equivalente es achacable al estilo de vida, sobre todo a las prácticas dietéticas y a la falta de ejercicio”, dice la revista Investigación y Ciencia.

“[अमरीका के] एक आश्चर्यजनक ३० प्रतिशत घातक कैंसरों का दोष मुख्यतः धूम्रपान पर लगाया जा सकता है, और उतना ही प्रतिशत दोष जीवन-शैली, विशेषकर आहार संबंधी आदतों और व्यायाम की कमी पर लगाया जा सकता है,” साइंटिफ़िक अमेरिकन पत्रिका कहती है।

Error fatal

गंभीर त्रुटि

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fatal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fatal से संबंधित शब्द

स्पेनिश में confianza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ese का क्या मतलब है?