स्पेनिश में fortuito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fortuito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fortuito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fortuito शब्द का अर्थ आकस्मिक, प्रासंगिक, बेखबर, शफ़ल करें, अकस्मात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fortuito शब्द का अर्थ

आकस्मिक

(haphazard)

प्रासंगिक

(occasional)

बेखबर

(accidental)

शफ़ल करें

अकस्मात

(chance)

और उदाहरण देखें

Entonces, nadie estará sujeto a los sucesos fortuitos que cambian y destrozan tantas vidas en la actualidad.

उस समय किसी भी इंसान पर अचानक से कोई ऐसी बुरी घटना नहीं घटेगी जिससे आज लोगों की ज़िंदगी या तो बदल जाती है या बरबाद हो जाती है।

El hecho de que Jesús naciera en Belén no fue algo fortuito.

बैतलहम में यीशु के जन्म होने का बहुत महत्त्व था।

8 La probabilidad de que la materia inanimada pueda cobrar vida por azar o gracias a algún accidente fortuito es tan remota que debe descartarse por imposible.

८ संयोग द्वारा, अर्थात् किसी आकस्मिक घटना द्वारा निर्जीव वस्तु के जीवित हो जाने की संभावना इतनी अल्प है कि मानो असम्भव है।

Algunos dicen que es fortuita.

कुछ कहते हैं कि यह अपने-आप हो गया।

Un hecho fortuito facilito la derrota de la guerrilla.

घटोत्कच दुर्योधन का युद्ध के लिये ललकारता है।

Si pensamos que lo de Chennai fue un hecho aislado, un “caso fortuito” más que un error del hombre, no podremos evitar futuros desastres.

यदि हम चेन्नई की घटना को एक बार हो गई घटना के रूप में देखते हैं, इसे मनुष्य की त्रुटि न मानकर "भगवान का कार्य" मानते हैं, तो आगे आनेवाली आपदाओं को टाला नहीं जा सकेगा।

Contratemos de nuevo a todas aquellas mujeres cuyas carreras se perdieron debido a algún idiota fortuito.

चलो उन सभी महिलाओं को वापस नौकरी दें जिनकी नौकरियां छूट गयी थीं कुछ एकाएक झटके के कारण।

El historiador de religión Helmer Ringgren aclara: “Uno de los elementos fundamentales de la religiosidad es la convicción de que el destino del hombre no carece de sentido ni es fortuito, sino que está determinado por una fuerza a la que puede atribuirse voluntad o intención”.

धर्म के इतिहासकार हेलमर रिंगग्रैन कहते हैं, “धार्मिक लोगों का मानना है कि इंसान की ज़िंदगी में कोई भी बात यूँ ही नहीं घट जाती बल्कि एक दिव्य शक्ति अपनी इच्छा पूरी करने या किसी काम को अंजाम देने के लिए पहले से सब कुछ तय कर रखती है।”

Si tenemos en cuenta la decadencia moral y espiritual que reinaba en la Jerusalén de la época, y sobre todo entre ‘la prole real y los nobles’, es evidente que las atractivas cualidades de Daniel y sus tres compañeros no eran fortuitas.

उस वक्त के बाकी ‘राजपुत्र और कुलीन’ लोग बेहद अधर्मी बन चुके थे और उनका चालचलन बदतर हो चुका था। ऐसे में, बेशक यह मानना पड़ेगा कि जो बेहतरीन और बेमिसाल गुण दानिय्येल और उसके साथियों में पाए गए थे वे एक दिन में ही पैदा नहीं हुए होंगे, बल्कि उनके माँ-बाप ने अपने बच्चों में ऐसे गुण पैदा करने के लिए सख्त मेहनत की होगी।

De modo que intenté calcular la probabilidad de que una proteína surgiera mediante un proceso fortuito.

इस वजह से मैंने यह अनुमान लगाने की कोशिश की कि बिना किसी के नियंत्रण के एक प्रोटीन कैसे बना होगा।

La World Book Encyclopedia define el juego de azar como la actividad en la que se “hacen apuestas sobre el resultado de un evento deportivo, un acontecimiento o un suceso fortuito”.

द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया जुएबाज़ी की परिभाषा यूँ देती है: “किसी खेल की हार-जीत पर, किसी घटना या इत्तफाक से होनेवाली बात पर बाज़ी लगाना।”

Graça Machel, la experta nombrada por el secretario general de las Naciones Unidas para estudiar las repercusiones de los conflictos armados en los niños, señaló: “Cada vez resulta más patente que los niños son el objetivo de los conflictos armados, no las víctimas fortuitas”.

“यह साफ ज़ाहिर है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा गृह-युद्धों में बच्चों की मौत इत्तफाक से नहीं होती बल्कि उनकी हत्या कर दी जाती है।” यह बात ग्रेसा माशल ने कही जो इंपैक्ट ऑफ आर्मड् कॉन्फलिक्ट्स् ऑन चिल्ड्रन पर युनाइटेड नेशन्स सेक्रेट्री-जेनरल की एक्सपर्ट हैं।

Y de casualidad, inventé una nueva forma de baile fue fortuito, pero todo un éxito.

और इत्तफाक से, मैंने नाचने की एक नई शैली की भी रचना की जो मुझे पता नहीं चला, और वह बहुत लोकप्रिय हो गया।

¿Es la vida en la Tierra producto de la casualidad ciega, tal vez un resultado fortuito de “la gran explosión”?

क्या किसी “भयानक विस्फोट” की वजह से इस ग्रह पर जीवन की शुरूआत अपने आप हुई?

Pues bien, su encuentro con el rey ungido de Israel no fue fortuito.

इस्राएल के अभिषिक्त राजा के साथ उसकी यह मुलाक़ात अचानक नहीं हुई थी।

Debido a la ley de causa y efecto que interviene en nuestra vida, a menudo se producen sucesos fortuitos: “el tiempo y el suceso imprevisto” que nos acaecen a todos (Eclesiastés 9:11).

हमारी ज़िंदगी में अचानक ही कई घटनाएँ घट जाती हैं और बाइबल भी कहती है कि हम “सब समय और संयोग के वश में है।”

La primera es que todos esos factores sean el producto fortuito de la casualidad ciega.

इस सवाल का एक ही सही जवाब हो सकता है।

Fueron amables y hospitalarios, pero lo hicieron debido a un hecho fortuito y con unos extraños.

(प्रेरितों 28:2, 7) उन्होंने इन यात्रियों पर तरस खाकर उनकी मदद की, मगर उनकी भलाई एक इत्तफाक थी और अजनबियों को दिखायी गयी थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fortuito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fortuito से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aleatorio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में forraje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में forrar का क्या मतलब है?