स्पेनिश में gustar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में gustar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gustar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में gustar शब्द का अर्थ पसंद करना, पसंद होना, स्वाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gustar शब्द का अर्थ
पसंद करनाverb No me gustan los profesores a los que les gustan los estudiantes a los que no les gusta hacer preguntas. सवाल पूछना न पसंद करने वाले विद्यार्थियों को पसंद करने वाले शिक्षक मुझे पसंद नहीं। |
पसंद होनाverb Yo intento tener algo planeado que a Fern y a mí nos guste hacer. मैं कोशिश करता हूँ कुछ ऐसा कार्यक्रम रखूँ जो फर्न और मुझे पसंद हो। |
स्वादnounmasculine Detrás de cada sonido, vista, tacto, gusto y olfato आवाज़, दृष्टि, स्पर्श, सूंघने और स्वाद के पीछे |
और उदाहरण देखें
Temía que no te gustara cómo cocina. वह आप उसे खाना पकाने पसंद नहीं करेंगे परेशान था. |
¿Te menosprecias constantemente pensando que no le vas a gustar a nadie o que no tienes nada que merezca la pena decir? क्या आप हमेशा खुद को किसी लायक नहीं समझते, और अपने दिल से यही कहते हैं कि दूसरे आपको पसंद नहीं करेंगे या आपके पास ऐसी कोई बात ही नहीं है जो दूसरे सुनना पसंद करेंगे? |
De hecho, ya han ayudado a millones de personas de toda la Tierra a ‘gustar y ver que Jehová es bueno’. उन्होंने संसार-भर में लाखों लोगों की मदद की है कि ‘परखकर देखें कि यहोवा कैसा भला है’! |
De esa manera tendremos el gozo de ayudarlas a ‘gustar y ver que Jehová es bueno’ (Salmo 34:8). इस तरह हमें उनकी मदद करने में खुशी मिलेगी कि वे भी ‘परखकर देखें कि यहोवा कैसा भला है।’—भजन 34:8. |
El viernes por la mañana podrá escuchar una disertación sobre este tema, y recibirá algo que le gustará y le permitirá ayudar a otras personas a entender esta cuestión. शुक्रवार के दिन सुबह, आप इस प्रश्न की चर्चा सुनने का आनन्द लेंगे और दूसरों को इस विषय को समझने में मदद करने के लिए आप जो प्राप्त करेंगे, उससे आप आनन्दित होंगे। |
El ministerio de tiempo completo me da muchas alegrías y satisfacciones. Me ha permitido ‘gustar y ver que Jehová es bueno’. पूरे समय की सेवा से मुझे सच्ची खुशी और गहरा संतोष मिला है। मैंने यह ‘परखकर देखा है कि यहोवा सचमुच भला है!’ |
Le va a gustar leerlas”. ये पत्रिकाएँ आपको अच्छी लगेंगी।” |
▪ “Quisiera mostrarle algo en el libro que le dejé, que creo que le va a gustar. ▪ “आपने जो पुस्तक ली थी उसमें से मैं कुछ ऐसी बात बताना चाहता हूँ, जिसका, मेरे ख़्याल से आप मूल्यांकन करेंगे। |
¿Crees que le gustaré a Joffrey? क्या आपको लगता है Joffrey मुझे पसंद करेंगे? |
A su vez, el amor motivó a Jesús a “[gustar] la muerte por todo hombre” (Hebreos 2:9; Juan 15:13). (इब्रानियों २:९; यूहन्ना १५:१३) इसलिए पौलुस ने लिखा कि “मसीह का प्रेम हमें विवश कर देता है . . . |
En ese caso, ¿cómo puede estar seguro de que a sus invitados les gustará la actuación? यदि ऐसा है, तो आप किस तरह निश्चित हो सकते हैं कि आपके मेहमान प्रस्तुति का आनंद उठाएँगे? |
El Diablo puede entramparte sutilmente si cedes a la tentación de gustar lo que es malo. धूर्त तरीक़ों से इब्लीस आपको फँसा सकता है यदि आप बुरी चीज़ों का मज़ा चखने के प्रलोभन की ओर झुक जाते हैं। |
¿Le gustará a mi Padre celestial lo que pienso hacer?” क्या करने से मैं अपने पिता यहोवा को खुश कर पाऊँगा?’ |
Era como si yo les gustara más en forma de caricatura que en persona. ऐसा लगा कि उन्हें मेरा कार्टून पसंद आया मेरे वास्तविक रूप से अधिक। |
Creo que le gustará leerlo.” इसमें जो कहा गया है मैं सोचता हूँ आप उसकी क़दर करेंगे।” |
Estoy seguro de que le gustará leer acerca de cómo lo consiguieron.” उन्होंने यह कैसे किया, इसे पढ़ने में आपको ज़रूर दिलचस्पी होगी।” |
Nuestro objetivo en Google Play es presentar contenido que pensamos que te gustará consumir o comprar. Google Play पर हमारा लक्ष्य ऐसी सामग्री पेश करना है जो हमारे हिसाब से आप उपभोग करना या खरीदना चाहेंगे. |
▪ “Ya que manifestó interés en las revistas que le dejé anteriormente, creo que le gustará tener los últimos números. ▪“चूँकि आपने उन पत्रिकाओं में दिलचस्पी प्रकट की जिन्हें मैं ने पहले आपके पास छोड़ा था, मैं ने सोचा कि आप नवीनतम अंकों का आनन्द लेंगे। |
Si persigues a una chica, a ella no le gustarás. अगर आप किसी लड़की का पीछा करें, वो आपको भाव नहीं देगी. |
En el siguiente informe se relatan los resultados de la predicación de los testigos de Jehová en las cárceles de Ucrania y otros lugares de Europa. Seguro que le gustará leerlo. यूक्रेन और यूरोप के बाकी देशों के कैदखानों में यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम से जो हौसला बढ़ानेवाले अनुभव मिले हैं, उनका इस लेख में लुत्फ उठाइए। |
algún artículo que sabía que le gustaría a John —sobre la naturaleza o de temas científicos—, se lo mostraba y le decía: “Creo que te gustará leer esto”. पत्रिकाओं में किसी ऐसे विषयों पर लेख देखती थी, जो उसे पता था कि जॉन को दिलचस्प लगेंगे, जैसे विज्ञान और कुदरत के बारे में, तो वह यह लेख जॉन को दिखाकर कहती थी, “तुम्हें यह लेख ज़रूर पसंद आएगा।” |
Claro está, la opción de ‘gustar y ver que Jehová es bueno’ no nos protege de las vicisitudes de la vida, ni tampoco nos ampara completamente de los ataques de Satanás y sus representantes humanos (Eclesiastés 9:11). “यहोवा को परखकर देखने” का चुनाव करने का बेशक यह मतलब नहीं कि एक इंसान पर, संयोग से होनेवाली घटनाओं का असर नहीं होगा; ना ही इसका मतलब यह है कि वह शैतान और उसके इंसानी पैरोकारों के हमलों से पूरी तरह महफूज़ रहेगा। |
Pero Jesús hablaba de la verdad acerca de Dios aunque a la gente no le gustara. यीशु ने लोगों को परमेश्वर के बारे में सच्चाई बतायी, इसके बावजूद कि उनमें से ज़्यादातर को यह रास नहीं आयी। |
¿Hay algo en tus amigos que sabes que a tus padres no les gustará? क्या आपके दोस्त में ऐसी कोई खामी है जिसकी वजह से आपके मम्मी-पापा को उस पर एतराज़ हो सकता है? |
▪ Antes de gustar la muerte, ¿cómo ven algunos venir a Cristo en su Reino? ▪ मृत्यु अनुभव करने से पहले, कैसे कई जन मसीह को अपने राज्य में आते हुए देखते हैं? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में gustar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
gustar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।