स्पेनिश में agradar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में agradar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में agradar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में agradar शब्द का अर्थ पसंद करना, पसंद होना, कृपया, प्लीज़, मेहरबानी करके है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agradar शब्द का अर्थ

पसंद करना

(appeal)

पसंद होना

(like)

कृपया

(please)

प्लीज़

(please)

मेहरबानी करके

(please)

और उदाहरण देखें

Por supuesto, no todos los jóvenes que procuran agradar a Jehová gozan de circunstancias familiares ideales.

सही है कि उन सभी युवा लोगों के पारिवारिक हालात एकदम सही नहीं हैं, जो यहोवा को प्रसन्न करना चाहते हैं।

Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.

(नीतिवचन 24:10) तो चाहे शैतान “गर्जनेवाले सिंह” की तरह हमला करे या फिर “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” बनकर हमें बड़ी चालाकी से फँसाना चाहे, उसका दावा एक ही है: वह कहता है कि अगर आप पर तकलीफें या परीक्षाएँ आएँ, तो आप यहोवा की सेवा करना छोड़ देंगे।

Quienes de verdad desean agradar al Creador deberían analizar con cuidado si lo que creen acerca de él es cierto.

अगर हम सचमुच परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं, तो क्या हमें गंभीरता से नहीं सोचना चाहिए कि हम परमेश्वर के बारे में जो विश्वास करते हैं, वह वाकई सही है या नहीं?

Estará pensando en agradar a Dios, no a los hombres.—Gál.

आप मनुष्यों को नहीं परन्तु परमेश्वर को ख़ुश करने के बारे में सोच रहे होंगे।—गल.

En estos últimos días, quien desee agradar a Jehová y obtener la vida eterna no puede darse el lujo de titubear a la hora de elegir entre el bien y el mal, entre la congregación de Dios y el mundo corrupto.

इन अंतिम दिनों में जो यहोवा को खुश करना और जीवन पाना चाहते हैं, उनके पास भले और बुरे या परमेश्वर की कलीसिया और भ्रष्ट संसार के बीच चुनाव करने में आनाकानी करने का वक्त नहीं है।

Lo que motiva principalmente a los verdaderos cristianos de la actualidad es el deseo de agradar a Jehová, no de enriquecerse.

सच्चे मसीही रुपया-पैसा कमाने के इरादे से नहीं बल्कि यहोवा को खुश करने के इरादे से दूसरों को मुफ्त में सिखाते हैं।

¿Qué tenemos que hacer para agradar a Dios?

परमेश्वर को खुश करने के लिए हमें क्या करना चाहिए?

Para agradar a Jehová, debemos aprender a amar a todas las personas (1 Juan 3:11, 12).

अगर हम यहोवा को खुश करना चाहते हैं तो हमें सभी लोगों से प्यार करना सीखना होगा।—1 यूहन्ना 3:11, 12.

Pero ¿cómo pueden cantar con orgullo sobre guerras y revoluciones de una u otra nación quienes desean agradar a Dios?

लेकिन जो लोग परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं, वे क्या किसी भी राष्ट्र के युद्धों और क्रांतियों के बारे में गर्व महसूस कर सकते हैं?

Los negocios que atienden directamente al público tratan de ofrecer un servicio rápido —autobanco, comida rápida y similares—, porque saben que para agradar al cliente tienen que reducir el tiempo de espera.

ऐसे व्यापारी जिनका सीधे-सीधे जनता से लेन-देन होता है, वे अपने ग्राहकों से ज़्यादा इंतज़ार नहीं करवाना चाहते—जैसे फास्ट फूड सॆंटर, अपनी गाड़ी से बिना उतरे ही बैंक से अपना लेन-देन करने की सुविधाएँ, इत्यादि—क्योंकि वे जानते हैं कि ग्राहकों को खुश रखने की तरकीब है, उन्हें जल्दी से फ्री कर देना।

Si la Biblia no da un mandato específico sobre un asunto, ¿cómo podemos agradar a Jehová?

अगर किसी मामले के बारे में बाइबल में कोई नियम नहीं है, तो हम कैसे जान सकते हैं कि यहोवा किस बात से खुश होगा?

Los sacrificios por sí solos no bastan para agradar a Jehová

यहोवा को खुश करने के लिए बलिदान चढ़ाना काफी नहीं

10 A los no israelitas se les aceptaba en la Tierra Prometida de acuerdo con el esfuerzo que hacían por agradar al Dios verdadero.

१० सच्चे परमेश्वर को प्रसन्न करने के उनके प्रयत्नों के अनुरूप ग़ैर-इस्राएलियों को प्रतिज्ञात देश में स्वीकार किया गया।

No hay duda de que los jóvenes cristianos fieles desean agradar a Jehová mediante su comportamiento y su habla.

बेशक, वफादार मसीही नौजवान अपने चालचलन और बोली से यहोवा को खुश करना चाहते हैं।

Tales disposiciones espirituales nos permitirán ver qué debemos hacer para agradar a Jehová cuando nos hallemos en situaciones críticas.

(मत्ती 24:45-47) इन आध्यात्मिक प्रबंधों से हमें परीक्षाओं के दौरान यह समझ मिलेगी कि हमें कौन-सा रास्ता अपनाना चाहिए ताकि यहोवा हमसे खुश हो।

Eso sí, no a todo el mundo le agradará que usted quiera conocer la Biblia.

लेकिन आपको बाइबल पढ़ते देखकर शायद कुछ लोग खुश ना हों।

En la ciudad francesa de Lyon, un comerciante acaudalado de nombre Valdo se interesó profundamente por saber cómo agradar a Dios.

फ्रांस के लीओं शहर के रहनेवाले एक अमीर व्यापारी, वॉडॆ में यह जानने की गहरी दिलचस्पी पैदा हुई कि परमेश्वर को खुश कैसे किया जा सकता है।

3 El Diablo no quiere que nos esforcemos por agradar a Jehová.

3 शैतान इब्लीस नहीं चाहता कि हम परमेश्वर की मंज़ूरी पाने की कोशिश करें।

Tanto en este discurso como en las demás páginas de la Biblia, se nos dice claramente qué hacer y qué evitar a fin de agradar a Dios y mejorar nuestra vida.

इस भाषण में और बाइबल के बाकी सभी हिस्सों में साफ-साफ बताया गया है कि परमेश्वर को खुश करने और अपनी ज़िंदगी सँवारने के लिए हमें क्या करना चाहिए और क्या नहीं।

”Cuando alguien me preguntó hace poco cómo conseguí el valor para hacerlo, contesté: ‘Mi deseo de agradar a Jehová es mayor que mi temor’.

“हाल ही में जब किसी ने मुझसे पूछा कि ऐसा बड़ा कदम उठाने की मुझमें हिम्मत कहाँ से आई, तो मैंने उसे जवाब दिया: ‘यहोवा को खुश करने की मेरी इच्छा, मेरे डर से कहीं बड़ी है।’

¿Nos ayudará el consumir esas dosis de violencia a agradar a Jehová, de quien se dice que “ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia”?

क्या हमारा अकारण रक्तपात का अंतर्ग्रहण करना यहोवा को प्रसन्न करेगा जिसके बारे में कहा गया है: “जो उपद्रव से प्रीति रखता है उस से वह जी से घृणा करता है”?

22 De los capítulos 6 a 9 de Oseas se desprenden las siguientes cuatro lecciones que nos ayudarán a andar con Dios: 1) el arrepentimiento verdadero se demuestra con hechos; 2) los sacrificios por sí solos no bastan para agradar a Dios; 3) a Jehová le duele que sus siervos se aparten de él, y 4) para cosechar lo que es bueno, tenemos que sembrar lo que es bueno.

22 होशे के अध्याय 6 से 9 में हमने ऐसे चार सबक सीखे जो हमें परमेश्वर के साथ-साथ चलने में मदद दे सकते हैं: (1) सच्चा पश्चाताप कामों से दिखाया जाता है; (2) परमेश्वर को खुश करने के लिए बलिदान चढ़ाना काफी नहीं; (3) जब यहोवा के सेवक उससे दूर चले जाते हैं, तो उसे बहुत दुःख होता है; और (4) अच्छे फल काटने के लिए अच्छे बीज बोना ज़रूरी है।

Pero estaba decidido a usar mi vida para agradar a Dios.

लेकिन मैंने ठान लिया कि अब से, मैं ऐसी ज़िंदगी जीऊँगा जिससे परमेश्वर खुश होता है।

¿Verdad que no queremos agradar a los demonios?...

पर क्या हम दुष्ट स्वर्गदूतों को खुश करना चाहते हैं?—

Así pues, independientemente de qué esperanza albergue uno, para agradar a Dios es vital bautizarse en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo.

हर वह इंसान जो परमेश्वर की मंज़ूरी पाना चाहता है, उसके लिए पिता, बेटे और पवित्र शक्ति के नाम से पानी में बपतिस्मा लेना ज़रूरी है, फिर चाहे वह धरती पर जीने की आशा रखता हो या स्वर्ग में।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में agradar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

agradar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में agotado का क्या मतलब है?